Scarlett SC-SI30P08, Instruction Manual

Page: 13 / 24

IM017
www.scarlett.ru SC-SI30P08 13

TШШЭУКăУтЭКЛăОЧНКХОăõТРЮЬОăЭОСКăТХЦКăЭтТОЧНКЯКăЭОКЭКЦТЬОЭКăЭШШЭОăkШЧЬЭЫЮkЭЬТШШЧТăОЛКШХЮХТЬТăЦЮЮНКЭЮЬТ,ăЦТЬă
ОТăЦõУЮЭКăЬОХХОăШСЮЭЮЬЭ,ăЭööЯõТЦОЭăОРКăПЮЧkЭЬТШЧООЫТЦТЬЭғă
 TШШЭЦТЬkЮЮЩтОЯăШЧăтЫКăЭШШНЮНăЭШШЭОХăУК/ЯõТăЩКkОЧНТХ,ăКРКăkКăЬККЭОНШkЮЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬғ
RAUAST TALD

„SТЦЩХОPЫШįăЭКХНăШЧăSМКЫХОЭЭТăЬЩОЭЬТКХТЬЭТНОăЭТЩЩЭКЬОЦОăХОТЮЭТЬ,ăЦТЬăЭКРКЛăХТСЭЬКăЭЫТТkТЦТЬОăУКăkКТЭЬОЛăЫТТОЭғă

SЮУЮЯКăХТЛТЬОЦТЬОăУКШkЬăkКЬЮЭКЭКkЬОă„КЮЫЮЩКЭУКį,ăЦТХХОăХШШЯКНăШЩ
timeeritud paigutusega auruaugud.

ІüüНăШЧăЭОТОăЫТТНОНăkКТЭЬЭЮН!ăPШХüЦООЫТЬЭăЧКkkЮЦТЬkТЧНОХăkКЭОăkКТЭЬОЛăЫТТОЭăkõЫЯОЭКЦТЬОăООЬЭғ
ENNE ESIMEST KORDA KASUTAMIST

MõЧОНăЭЫТТkЫКЮКăНОЭКТХТНăЯõТЯКНăЮЮОЬЭăЩтЫКЬЭăШХХКăkОЫРОХЭăЦттЫНОРКăkШШЬ,ăЦТЬăЯõТЛăОЬТЦОЬОХăЬТЬЬОăХüХТЭКЦТЬОХă
ЭЮЮКăkККЬКăЭЫТТkЫКЮКăkОЫРОăЬЮТЭЬОЦТЬОғăLüСТkОЬОăКУКăУтЫОХăЬООăХКkkКЛ
.

Eemaldage triikraua plaadilt kaitsekate ning puhastage tald pehme riidega.
KASUTAMINE
TEMPERATUURI REGULEERIMINE

Enne triikimist kontrollige alati kas silt triikimisjuhistega
ШЧăЫТТНООЬОЦОăküХУОЬғăKõТkТНОХăУЮСЭЮНОХăЭЮХОЛăУтЫРТНКă
sildil toodud juhiseid.
 KООЫКkОăЭОЫЦШЫОРЮХККЭШЫăКЬОЧНТЬЬО,ăЦТЬăЯКЬЭКЛăЦКЭОЫУКХТăЭüüЛТХО,ăЦТНКăkКЯКЭЬОЭОăЭЫТТkТНКұ

LüХТЭКРОăЭЫТТkЫКЮНăЯШШХЮЯõЫkЮғăKЮЮЦОЧНЮЬОăЦтЫРЮЭЮХТăЬüЭЭТЛғ

KЮТăЦтЫРЮЭЮХТăkЮЬЭЮЛ,ăЯõТЛăКХЮЬЭКНКăЭЫТТkТЦТЬЭғ

KЮТăЭЫТТkТЦТЬОХăTОăkООЫКЭОăЫОРЮХККЭШЫТЭăЯтТkЬОЦКХОăЭОЦЩОЫКЭЮЮЫТХО,ăЬТТЬăОЧЧОăЭЫТТkТЦТЬОăУтЭkКЦТЬЭăШШНКkОăkЮЧТă
kЮЮЦОЧНЮЬОăЦтЫРЮЭЮХТăЬüЭЭТЛăЭККЬғ
VEERESERVUAARI VEEGA
TиITMIІź

źОЦКХНКРОăЭЫТТkЫКЮНăОЧЧОăЯООРКăЭтТЭЦТЬЭăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭғ

Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse (tallale).

źЭЭОЯККЭХТkЮХЭăЭтТЭkОăЫОЬОЫЯЮККЫăЯООРКғ
 иЫРОăХТЬКРОăЯОЭЭăЫШСkОЦăkЮТăЦтЫРТЧТăMӘБ
.

VООЭтТЭОКЯКăОТăЭШСТăШХХКăЭЫТТkЫКЮКăkКЬЮЭКЦТЬОХăКЯКЭЮНғă

MКСЮЭТăkШЫНЮЯКХăЯООРКăЭтТЭЦТЬОХăХüХТЭКРОăЭЫТТkЫКЮНăКХКЭТăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭăЯтХУКғă
TÄHELEPANU
: Triikraud on ehitatud kasutama tavalist kraanivett. Kui teie piirkonnas on vesi eriti kare on
kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett.

VООЫОЬОЫЯЮККЫăЭЮХОЛăЩОКХОăТРКЭăkКЬЮЭКЦТЬЭăЭüСУОЧНКНК
.
TÄHELEPANU
:
KЮТăЭОăЭüСУОЧНКЭОăЩККРТăКХХОЬăЩОКХОăЭЫТТkЫКЮКă
maha jahtumist , pange seade tagumise otsa
ЩОКХОă ЩüЬЭТ,ă ХüХТЭКР
e seade sisse, keerake temperatuuri regulaator maksimaalsele kuumusele ning laske
triikraual kahe minuti
ЯтХЭОХăkЮЮЦОЧОНКғăźОЦКХНКРОăЭЫТТkЫКЮНăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭғ

иЫРОăЭтТЭkОăЫОЬОЫЯЮККЫТăkООЦТХТЬОХЭăЩОСЦОЧНКЭЮНăЯООРКăЧТЧРăтЫРОăkКЬЮЭКРОăХõСЧККТЧОТНғ

Kui kraanives
ТăШЧăОЫТЭТăkКЫО,ăkКЬЮЭКРОăКТЧЮХЭăНОЬЭТХХООЫТЭЮНăЯõТăНОЦТЧОЫКХТЬООЫТЭЮНăЯОЭЭғ
 VООЫОЬОЫЯЮККЫăЭЮХОЛăЩОКХОăТРКЭăkКЬЮЭКЦТЬЭăЭüСУОЧНКНКғ
PIHUSTAMINE

KЮТăЫОЬОЫЯЮККЫТЬăШЧăЩТТЬКЯКХЭăЯОЭЭăЯõТЭОăЭОăkКЬЮЭКНКăЩТСЮЬЭЮЬЧЮЩЩЮăТРКăЭЫТТkТЦТЬОЫОžТТЦТăУЮЮЫОЬғ

Pihustamiseks vajutage triikimise ajal mitu korda nupule.
AURUTAMINE

źОЦКХНКРОăЭЫТТkЫКЮНăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭăУКăЭтТЭkОăЫОЬОЫЯЮККЫăЯООРКғ

Pange triikraud triikimislaua
ХОăЭКРЮЦТЬОăШЭЬКăЩОКХОăЩüЬЭТăЬОТЬЦКăЧТЧРăХüХТЭКРОăЬОКНОăЯШШХЮЯõЫkЮғ

KООЫКkОăЭОЫЦШЫОРЮХККЭШЫăКЬОЧНТЬЬОăį  ”ăЯõТăį  ”ғ

Keerake aururegulaator vajalikku asendisse.
HOIATUS:
ЯтХЭТРОăЬОКНЦОЬЭăЯтХУЮЯКăКЮЫЮРКăkШkkЮăЩЮЮЭЮЦТЬЭ
.
KUIV TRIIKIMINE
 ӘЮЫЮЭЫТТkЫКЮНКă ШЧă ЯõТЦКХТkăkКЬЮЭКНКă kКăkЮТЯКkЬă ЭЫТТkТЦТЬОkЬă ЧТТăЬТТЬăkЮТă ЯОЭЭă ШЧă ЯõТăkЮТă ЯОЭЭă ОТă ШХОă ЬОКНЦОă
ЫОЬОЫЯЮККЫТЬғăSШШЯТЭКЯăШЧăКРКăЦТЭЭОăСШТНКăЭЫТТkЫКЮКăЯООЫОЬОЫЯЮККЫТăХТТРКăЭтТЬăkЮТЯКăЭЫТТkТЦТЬОăКУКХғ

Keerake aururegulaator asendisse.

Keerake termoregulaator asendisse
,ăЦТЬăЯКЬЭКЛăЦКЭОЫУКХТăЭüüЛТХОғ
TÄHELEPANU
:
KЮТăЭЫТТkЫКЮНКăШЧăЩТkКăКУКăЯтХЭОХăkКЬЮЭКЭЮН,ăkЮТăЬОКНОăШЧăkЮЮЦăЧТЧРăЯОЭЭăЬОКНЦОЬăОТăШХОăЯтХЭТРОă
vee lisamist kuni seadme maha jahtumiseni.
AURUPAHVAK

JõЮХТЬОăКЮЫЮЩКСЯКkЮăКЛТХăЬККЛăЬТХОНКkЬăЬüРКЯКТНăkШЫЭЬОғ

Keerake termoregulaator asendisse
į••”ăЯõТ į•••”ғ

Keerake aururegulaator asendisse.
MÄRGE MATERJALI TооP
Mitte triikida
• SüЧЭООЭТkК,ăЧКТХШЧ,ăКkЫüüХ,ăЩШХüОЬЭОЫ
••
Villane, siid
•••
Puuvill, linane
Maksimaalne auru temperatuur (aurutriikimine)