background image

IM014 

www.scarlett.ru

 

 

SC-PM229D98 

 

Невiрне  використання  може  призвести  до  поломки  виробу,  завдати  матеріального  урону  та  шкоди 
здоров’ю користувача. 

 

Використовувати тільки у побуті. Прилад не призначений для виробничого використання. 

 

Якщо прилад не використовується, завжди відключайте його з мережі. 

 

Не  занурюйте  прилад  та  шнур  живлення  у  воду  чи  інші  рідини.  Якщо  це  відбулося,  негайно  відключите 
прилад з мережі та, перед тим, як користуватися їм далі, перевірте працездатність та безпеку приладу у 
кваліфікованих фахівців. 

 

У  разі  пошкодження  кабелю  живлення,  його  заміну,  з  метою  запобігання  небезпеці,  повинен  виконувати 
виробник або уповноважений їм сервісний центр, або аналогічний кваліфікований персонал.  

 

Стежте за тим, щоб шнур живлення не торкався гострих крайок чи гарячих поверхонь. 

 

Пiд час відключення приладу з мережі тримайтеся рукою за вилку, не тягніть за шнур. 

 

Пристрій має стійко стояти на сухій рiвній поверхні.

 

Не ставте прилад на гарячі поверхні, а також поблизу 

джерел тепла (наприклад, електричних плит), занавісок й під навісними полками. 

 

Ніколи не залишайте ввімкнений прилад без нагляду. 

 

Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими 
або розумовими здібностями або  у разі відсутності у них опиту або знань, якщо вони не знаходяться під 
контролем або не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їх безпеку. 

 

Діти повинні знаходитись під контролем, задля недопущення ігор з приладом. 

 

Прилад не призначений для приведення в дію зовнішнім таймером або окремою системою дистанційного 
управління. 

 

Не  намагайтеся  самостійно  ремонтувати  прилад  або  замінювати  які-небудь  деталі.  При  виявленні 
неполадок звертайтеся в найближчий Сервісний центр. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного  регламенту  обмеження  використання  деяких  небезпечних 
речовин в електричному та електронному обладнанні. 

 

Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його слід витримати у 
кімнаті не менше 2 годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без  додаткового  повідомлення  вносити  незначні  зміни  до  конструкції 
виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність. 

ПІДГОТОВКА 

 

Зніміть усі пакувальні матеріали. 

 

Протріть робочу поверхню вологою тканиною. 

 

Встановіть основу на рівну поверхню, стійку до нагрівання. 

 

Встановіть робочу поверхню на основу так, щоб вона стояла рівно та стійко.  

 

Підключіть прилад до електричної мережі. Встановіть перемикач в положення I. 

ПРИМІТКА:  За  першого  використання  при  нагріванні  приладу  можливе  утворення  диму  і  запаху.  Це 
нормальне  явище,  що  не  представляє  небезпеки  для  користувача.  Протягом  роботи  забезпечте  належну 
вентиляцію приміщення (наприклад, відкрийте вікно). 

 

Встановіть перемикач у положення «0» та витягніть вилку шнура живлення з розетки. 

 

Дайте пристрою охолонути і ще раз протріть робочу поверхню вологою тканиною. 

 

Тепер пристрій готовий до роботи. 

РОБОТА 

 

За допомогою ложки або невеликого ополонику вилийте рідке тісто на робочу поверхню. 

ПРИМІТКА:  Щоб  визначити  правильну  кількість  тіста,  налийте  рідке  тісто  на  робочу  поверхню  у  достатній 
кількості  для  того,  щоб  покрити  приблизно  2/3  її  площі.  Переконайтеся,  що  тісто  не  переливається  через 
край  поверхні.  Якщо  необхідно,  збільште  або  зменште  кількість  тіста,  необхідного  для  приготування 
наступного млинця.  

 

Рівномірно  розподіліть  тісто  по  робочій  поверхні  за  допомогою  лопатки  для  розподілу.  Тісто  необхідно 

розподілити тонким шаром. 

 

Приблизно через 45 секунд переверніть млинець.

 

 

ПРИМІТКА:  Вказано  приблизний  час  приготування.  Він  може  змінюватись  в  залежності  від  уподобань 

користувача.  

 

Ще через 45 секунд зніміть млинець з робочої поверхні та покладіть його на тарілку.  

 

За допомогою другої робочої поверхні можна приготувати оладки. Тісто виливається на робочу поверхню, 

в спеціальні поглиблення. 

 

УВАГА: Щоб уникнути опіків змінюйте робочі поверхні тільки тоді, коли вони повністю охололи. 

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Перед чищенням завжди відключайте пристрій від електромережі і давайте йому повністю охолонути. 

 

Зніміть робочу поверхню і вимийте її водою або протріть тканиною. 

 

Протріть  основу  вологою  тканиною.  Значне  забруднення  видаляйте  тканиною,  змоченою  в  м'якому 

миючому засобі.  

 

Вимийте лопатку для розподілу тіста в слабкому мильному розчині. Після цього промийте в проточній воді 

і протріть насухо серветкою. 

ЗБЕРІГАННЯ 

 

Перед зберіганням переконайтеся, що прилад відключений від електромережі і повністю охолов.

 

 

Виконайте всі вимоги розділу ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. 

 

Змотайте шнур живлення. 

Summary of Contents for SC-PM229D98

Page 1: ...ION MANUAL GB ELECTRIC CREPE PAN 3 RUS 4 UA 6 KZ 8 EST PANNKOOGIK PSETAJA 10 LV PANK KU CEP ANAS IER CE 12 LT ELEKTRINIS BLYNINE 13 H PALACSINTAS T 15 RO APARAT DE G TIT CL TITE 17 SC PM229D98 www sca...

Page 2: ...a nodal jumu 4 Sl dzis 5 Darb bas indikators 6 Silumos rodiklis 7 L psti a m klas izl dzin anai 8 Kontaktdak a un baro anas vads LT APRA YMAS H LE R S 1 Darbinis pavir ius ruo ti blynus 2 Darbinis pav...

Page 3: ...ioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on T...

Page 4: ...rs and salt with eggs milk and water Add boiled butter and bring the dough till the condensed milk consistansy Leave the dough for 1 hour Pancakes with sugar and lime Use the basic recipe higher for p...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 5 RUS 0 C 2 I 0 2 3 45 45...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 6 12 6 1 500 3 1 2 1 300 500 100 100 1 3 1 1 330 50 1 20 25 550 7 3 100 10 450 3 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 7: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 7 i i i 0 C 2 I 0 2 3 45 45...

Page 8: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 8 12 6 1 500 3 1 2 1 300 500 100 100 1 3 1 1 330 50 1 20 25 550 7 3 100 10 450 3 4 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 9 0 C 2 I 0 2 3 45 45 12 6 1 500 3 1...

Page 10: ...i ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi...

Page 11: ...eemaldage lahjas pesuvahendis niisutatud lapiga Peske taina jaotamiseks etten htud labidake lahja seebiveega P rast seda peske see jooksva vee all l bi ja kuivage t ielikult salvr tiga S ILITAMINE Enn...

Page 12: ...redz ta iedarbin anai ar r jo taimeri vai atsevi u distances vad bas sist mu Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as Ier ces boj juma gad jum dodieties uz tuv ko Servisa cen...

Page 13: ...50 g 1 gab Cukurs 20 g Sviests 25 g Piens 550 ml Raugs sausais 7 g S ls 3 g Sagatavot raugu pienu mazliet uzsild t noliet 100 g un iz din t taj raugu atst t uz k d m 10 min t m Atliku aj pien 450 g i...

Page 14: ...te los kad i keptum te kit blyn Mentele lygiai paskirstykite te l ant darbinio pavir iaus Te l reikia paskirstyti plonu sluoksniu Po 45 sek apverskite blyn PASTABA Nurodytas apytikris paruo imo laika...

Page 15: ...talattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci t a biztons guk rt felel s szem lyt l A k s...

Page 16: ...acsinta vagy galette elk sz t s re elegend Palacsinta b zis receptje Toj s 6 db Tej 1 l Liszt 500 g N v nyi olaj zs r 3 e k Keverj k el a toj st a tejjel Adjuk hozz a lisztet s olajt alaposan dolgozzu...

Page 17: ...e afle la temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f r notificare prealabil mici modific ri n construc ia produsului care nu influen eaz semnificativ si...

Page 18: ...a i aluatul p n la consisten a laptelui condensat L sa i aluatul pentru 1 or Blinii cu zah r i l m ie Pentru preg tirea aluatului folosi i re eta de baz de mai sus Zah r L m ie 3 buc Coace i fiecare b...

Reviews: