background image

IM014 

www.scarlett.ru

 

 

SC-PM229D98 

14 

 

Prietaisas turi tvirtai stovėti ant sauso lygaus paviršiaus. Nestatykite virdulio ant karštų paviršių bei šalia šilumos 
šaltinių (pvz., elektrinių viryklių), užuolaidų ir po pakabinamosiomis lentynomis. 

 

Niekada nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

 

Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusiųjų priežiūros. 

 

Prietaisas nėra skirtas naudotis su išoriniu laikmačiu arba atskira nuotolinio valdymo sistema. 

  Nebandy

kite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detalių. Atsiradus gedimams kreipkitės į artimiausią 

Serviso centrą. 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas  žemesnėje  nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš  įjungdami  prietaisą 
palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo  nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo  saugumą, 
funkcionalumą bei esmines savybes. 

PARENGIMAS 

 

Pašalinkite visas įpakavimo medžiagas. 

 

Darbinį paviršių patrinkite drėgnu skuduru. 

 

Padėkite pagrindą ant lygaus, šildymui atsparaus paviršiaus 

 

Padėkite darbinių paviršių ant pagrindo tokiu būdu, kad jis stovėtų lygiai ir tvirtai 

 

Įjunkite prietaisą į maitinimo tinklą. Perjungėją nustatykite padėtimi I 
PASTABA:  Šildant  prietaisą  pirmąjį  kartą,  gali  susidaryti  dūmai  ir  kvapas.  Tai  normalu  ir  nekelia  pavojaus 
vartotojui. Naudojant patalpoje numatykite reikiamą ventiliaciją (pvz.: atidarykite langą).  

 

Nustatykite perjungėją padėtimi „0“ ir iš lizdo ištraukite maitinimo laido šakutę. 

 

Leiskite prietaisui atvėsti ir dar kartą patrinkite darbinį paviršių drėgnu skuduru. 

  Dabar prietaisas parengtas naudoti. 

NAUDOJIMAS 

 

Šaukštu ar nedideliu samteliu ant darbinio paviršiaus užpilkite skystąją tešlą.  
PASTABA: Norint nustatyti reikiamą tešlos kiekį, ant darbinio paviršiaus užpilkite tokį skystos tešlos kiekį, kad jo 
pakaktų  uždengti  apie  2/3  darbinio  paviršiaus.  Įsitikinkite,  kad  tešla  netekėtų  per  kraštus.  Jei  reikia,  įpilkite 
daugiau ar mažiau tešlos, kad iškeptumėte kitą blyną.  

  Ment

ele lygiai paskirstykite tešlą ant darbinio paviršiaus. Tešlą reikia paskirstyti plonu sluoksniu. 

 

Po 45 sek. apverskite blyną.

 

 

PASTABA: Nurodytas apytikris paruošimo laikas. Jis gali kisti priklausomai nuo vartotojo pageidavimo.  

  Dar po 45 sek. nuimkite bl

yną nuo darbinio paviršiaus ir įdėkite į lėkštę. 

 

Naudojantis antruoju paviršiumi, galima paruošti sklindžius. Ant darbinio paviršiaus užpilama tešlos. 

 

DĖMESIO: Vengiant nudegimų, darbinius paviršius naudokite tik tuo atveju, kai jie visiškai atvėsę. 

VALYMA

S IR PRIEŽIŪRA 

 

Prieš valant, išjunkite prietaisą iš maitinimo tinklo ir leiskite visiškai atvėsti. 

 

Nuimkite darbinius paviršius ir nuplaukite juos vandeniu ir nuvalykite švariu skuduru. 

 

Patrinkite pagrindą drėgnu skuduru. Užterštas vietas nuvalykite skuduru, suvilgytu minkšta plovimo priemone.  

 

Nuplaukite  tešlos  paskirstymo  mentelę  mažos  koncentracijos  muilo  tirpale.  Tada  praskalaukite  ir  nusausinkite 
servetėle. 

LAIKYMAS 

 

Prieš  padėdami  į  laikymo  vietą,  įsitikinkite,  kad  prietaisas  būtų  išjungtas  iš  maitinimo  tinklo  ir  būtų  visiškai 
atvėsęs.

 

 

Įvykdykite visus „ОЧИСТКА И УХОД“ (valymas ir priežiūra) skyriaus reikalavimus. 

 

Suvyniokite maitinimo laidą. 

 

Prietaisą laikykite sausoje ir vėsioje vietoje. 

RECEPTAI 

 

Recepte nurodytas sudedamųjų dalių kiekis skirtas paruošti 12 blynų ar galetų. 

Pagrindinis blynų paruošimo receptas 

 

Kiaušiniai - 6 vnt. 

  Pienas - 1 ltr. 

  Miltai - 500 gr. 

  Augalinis aliejus (riebalai) - 

3 valgomieji šauktai 

Sumaišykite kiaušinius ir pieną. Įpilkite miltus ir įdėkite sviesto ir atidžiai išmaišykite. Palikite tešlą 1 val. 

Pagrindinis galetų paruošimo receptas 

Galetos laikomos blynų atmaina. Jos ruošiamos su druska ir prieskoniais. 

 

Kiaušiniai - 2 vnt. 

  Pienas - 1 ltr. 

  Vanduo - 300 ml 

 

Grikių miltai - 500 gr. 

  Kvietiniai miltai - 100 gr. 

  Druska 

  Lydytas sviestas - 100 gr. 

Inde išmaišykite ir įmuštus kiaušinius, pieną ir vandenį.  Atskirai išmaišykite abi anksčiau nurodytas miltų rūšis ir 
įberkite šiek tiek druskos. Gautą miltų ir druskos mišinį įdėkite į inde esančias skystas sudedamąsias medžiagas. 
Įpilkite lydyto sviesto ir išmaišykite, kol tešla pasieks kondensuoto pieno konsistenciją. Palikite tešlą 1 val. 

Summary of Contents for SC-PM229D98

Page 1: ...ION MANUAL GB ELECTRIC CREPE PAN 3 RUS 4 UA 6 KZ 8 EST PANNKOOGIK PSETAJA 10 LV PANK KU CEP ANAS IER CE 12 LT ELEKTRINIS BLYNINE 13 H PALACSINTAS T 15 RO APARAT DE G TIT CL TITE 17 SC PM229D98 www sca...

Page 2: ...a nodal jumu 4 Sl dzis 5 Darb bas indikators 6 Silumos rodiklis 7 L psti a m klas izl dzin anai 8 Kontaktdak a un baro anas vads LT APRA YMAS H LE R S 1 Darbinis pavir ius ruo ti blynus 2 Darbinis pav...

Page 3: ...ioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on T...

Page 4: ...rs and salt with eggs milk and water Add boiled butter and bring the dough till the condensed milk consistansy Leave the dough for 1 hour Pancakes with sugar and lime Use the basic recipe higher for p...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 5 RUS 0 C 2 I 0 2 3 45 45...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 6 12 6 1 500 3 1 2 1 300 500 100 100 1 3 1 1 330 50 1 20 25 550 7 3 100 10 450 3 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 7: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 7 i i i 0 C 2 I 0 2 3 45 45...

Page 8: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 8 12 6 1 500 3 1 2 1 300 500 100 100 1 3 1 1 330 50 1 20 25 550 7 3 100 10 450 3 4 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 9 0 C 2 I 0 2 3 45 45 12 6 1 500 3 1...

Page 10: ...i ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi...

Page 11: ...eemaldage lahjas pesuvahendis niisutatud lapiga Peske taina jaotamiseks etten htud labidake lahja seebiveega P rast seda peske see jooksva vee all l bi ja kuivage t ielikult salvr tiga S ILITAMINE Enn...

Page 12: ...redz ta iedarbin anai ar r jo taimeri vai atsevi u distances vad bas sist mu Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as Ier ces boj juma gad jum dodieties uz tuv ko Servisa cen...

Page 13: ...50 g 1 gab Cukurs 20 g Sviests 25 g Piens 550 ml Raugs sausais 7 g S ls 3 g Sagatavot raugu pienu mazliet uzsild t noliet 100 g un iz din t taj raugu atst t uz k d m 10 min t m Atliku aj pien 450 g i...

Page 14: ...te los kad i keptum te kit blyn Mentele lygiai paskirstykite te l ant darbinio pavir iaus Te l reikia paskirstyti plonu sluoksniu Po 45 sek apverskite blyn PASTABA Nurodytas apytikris paruo imo laika...

Page 15: ...talattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci t a biztons guk rt felel s szem lyt l A k s...

Page 16: ...acsinta vagy galette elk sz t s re elegend Palacsinta b zis receptje Toj s 6 db Tej 1 l Liszt 500 g N v nyi olaj zs r 3 e k Keverj k el a toj st a tejjel Adjuk hozz a lisztet s olajt alaposan dolgozzu...

Page 17: ...e afle la temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f r notificare prealabil mici modific ri n construc ia produsului care nu influen eaz semnificativ si...

Page 18: ...a i aluatul p n la consisten a laptelui condensat L sa i aluatul pentru 1 or Blinii cu zah r i l m ie Pentru preg tirea aluatului folosi i re eta de baz de mai sus Zah r L m ie 3 buc Coace i fiecare b...

Reviews: