background image

IM014 

www.scarlett.ru

 

 

SC-PM229D98 

12 

  3 g soola  

Pärmi ettevalmistamine: laske piim kergelt soojaks, valage pealt 100 g piima ja lahustage selles pärm ning jätke 
umbes 10 minutiks seisma. Ülejäänud piimas (450 g) lahustage sool ja suhkur, lisage pärmiga piim ja segage. 
Lööge muna peale ja puistake sõelutud jahu, segage. Sulatage või ja valage samuti tainale, segage. Moodustub 
ühtlane tainas konsistentsiga nagu vedel hapukoor. Pange sooja kohta 3  – 4 tunniks seisma. Selle aja jooksul 
tuleb  tainaist  paar  korda  segada  ja  „sõtkuda“.  Pannkoogid  küpsetada  kahelt  poolt  kuumutatud 
pannkoogiküpsetajal, lisades võid.   

LV

   

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI  

 

Pirms  ierīces  ekspluatācijas  uzmanīgi  izlasiet  doto  lietošanas  instrukciju,  lai  izvairītos  no  bojājumu  radīšanas 
lietošanas laikā. 

 

Pirms  pirmās  ieslēgšanas  pārbaudiet,  vai  tehniskie  parametri,  kas  norādīti  uz  izstrādājuma,  atbilst  elektrotīkla 
parametriem 

 

Nepareiza ierīces lietošana var radīt tās bojājumus, materiālus zaudējumus un lietotāja veselības kaitējumus. 

 

Izmantot tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce nav paredzēta rūpnieciskai izmantošanai. 

 

Vienmēr atslēdziet ierīci no elektrotīkla, ja Jūs to neizmantojat. 

  Neizvietojiet 

ierīci  vai  elektrovadu  ūdenī  vai  kādā  citā  šķidrumā.  Ja  tas  ir  noticis  nekavējoties  atslēdziet  to  no 

elektrotīkla  un  pirms  turpināt  ierīces  lietošanu,  pārbaudiet  tās  darba  spējas  un  drošību  pie  kvalificētiem 
speciālistiem. 

 

Ierīce  nav  paredzēta  izmantošanai  personām  (ieskaitot  bērnus)  ar  pazeminātām  fiziskām,  emocionālām  vai 
intelektuālām spējām vai personām bez dzīves pieredzes vai zināšanām, ja viņas nekontrolē vai neinstruē ierīces 
lietošanā persona, kas atbild par viņu drošību. 

 

Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci.  

 

Sekojiet līdzi, lai elektrovads nepieskartos klāt asām malām un karstām virsmām. 

 

Lai atslēgtu ierīci no elektrotīkla, velciet aiz kontaktdakšas, nevis aiz vada aiz vada. 

 

Ierīcei stabili jāatrodas uz sausas līdzenas virsmas. Nenovietojiet ierīci uz karstām virsmām, kā arī siltuma avotu 
(piem. elektrisko plītiņu), aizkaru tuvumā un zem piekaramiem plauktiem. 

 

Nekad neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. 

 

Neatļaujiet bērniem izmantot ierīci bez pieaugušo uzraudzības. 

 

Ierīce nav paredzēta iedarbināšanai ar ārējo taimeri vai atsevišķu distances vadības sistēmu. 

 

Necentieties patstāvīgi labot ierīci vai nomainīt jebkādas detaļas. Ierīces bojājuma gadījumā dodieties uz tuvāko 
Servisa centru. 

 

Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas apstākļos ne 
mazāk kā 2 stundas. 

 

Ražotājs  patur  sev  tiesības  bez  papildu  brīdinājuma  ieviest  izstrādājuma  konstrukcijā  nelielas  izmaiņas,  kas 
būtiski neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti. 

SAGATAVOŠANA 

 

Noņemiet visus iepakojuma materiālus. 

  Noslaukiet darba virsmu ar mitru audumu. 

 

Novietojiet pamatni uz līdzenas, siltumizturīgas virsmas. 

 

Novietojiet darba virsmu uz pamatnes tā, lai tā stāvētu līdzeni un stabili. 

 

Pievienojiet ierīci elektrotīklam. Pārslēdziet slēdzi stāvoklī "I". 
PIEZĪME:  Pirmajā  izmantošanas  reizē,  ierīcei  sasilstot,  ir  iespējama  dūmošana  un  smaka.  Tā  ir  normāla 
parādība  un  nav  kaitīga  lietotājam.  Ierīces  darbības  laikā  nodrošiniet  telpā  pienācīgu  ventilāciju  (piemēram, 
atveriet logu). 

 

Pārslēdziet slēdzi stāvoklī "0" un izvelciet barošanas vada kontaktdakšu no kontaktligzdas. 

 

Ļaujiet ierīces atdzist un vēlreiz noslaukiet darba virsmu ar mitru audumu. 

 

Ierīce gatava darbam. 

DARBĪBA 

 

Izmantojot karoti vai nelielu smeļamkaroti, izlejiet šķidru mīklu uz darba virsmas. 
PIEZĪME: Lai noteiktu pareizo mīklas daudzumu, izlejiet šķidru mīklu uz darba virsmas tik daudz, lai tā pārklātu 
aptuveni  2/3  virsmas  platības.  Pārliecinieties,  ka  mīkla  nepārplūst  pāri  virsmas  malām.  Ja  nepieciešams, 
palieliniet vai samaziniet mīklas daudzumu, kas nepieciešams nākamās pankūkas pagatavošanai. 

 

Ar lāpstiņu vienmērīgi izlīdziniet mīklu pa darba virsmu. Mīkla ir jāizlīdzina plānā kārtā. 

 

Apmēram pēc 45 sekundēm apgrieziet pankūku otrādi

 

PIEZĪME: Gatavošanas laiks ir norādīts aptuveni. To var mainīt atkarībā no lietotāja vēlmēm.  

 

Vēl pēc 45 sekundēm noņemiet pankūku no darba virsmas un nolieciet uz šķīvja. 

 

Izmantojot otro darba virsmu, var cept biezās pankūkas. Mīklu lej darba virsmas padziļinājumos. 

 

UZMANĪBU: Lai izvairītos no apdegumiem, mainiet darba virsmas tikai tad, kad tās ir pilnībā atdzisušas. 

TĪRĪŠANA UN APKOPE 

 

Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla un ļaujiet tai pilnībā atdzist. 

 

Noņemiet darba virsmu, nomazgājiet to ar ūdeni un noslaukiet ar audumu. 

 

Noslaukiet  pamatni  ar  mitru  audumu.  Stiprus  netīrumus  noņemiet  ar  audumu,  kas  saslapināts  maigā  tīrīšanas 
līdzeklī.  

Summary of Contents for SC-PM229D98

Page 1: ...ION MANUAL GB ELECTRIC CREPE PAN 3 RUS 4 UA 6 KZ 8 EST PANNKOOGIK PSETAJA 10 LV PANK KU CEP ANAS IER CE 12 LT ELEKTRINIS BLYNINE 13 H PALACSINTAS T 15 RO APARAT DE G TIT CL TITE 17 SC PM229D98 www sca...

Page 2: ...a nodal jumu 4 Sl dzis 5 Darb bas indikators 6 Silumos rodiklis 7 L psti a m klas izl dzin anai 8 Kontaktdak a un baro anas vads LT APRA YMAS H LE R S 1 Darbinis pavir ius ruo ti blynus 2 Darbinis pav...

Page 3: ...ioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on T...

Page 4: ...rs and salt with eggs milk and water Add boiled butter and bring the dough till the condensed milk consistansy Leave the dough for 1 hour Pancakes with sugar and lime Use the basic recipe higher for p...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 5 RUS 0 C 2 I 0 2 3 45 45...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 6 12 6 1 500 3 1 2 1 300 500 100 100 1 3 1 1 330 50 1 20 25 550 7 3 100 10 450 3 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 7: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 7 i i i 0 C 2 I 0 2 3 45 45...

Page 8: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 8 12 6 1 500 3 1 2 1 300 500 100 100 1 3 1 1 330 50 1 20 25 550 7 3 100 10 450 3 4 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM014 www scarlett ru SC PM229D98 9 0 C 2 I 0 2 3 45 45 12 6 1 500 3 1...

Page 10: ...i ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi...

Page 11: ...eemaldage lahjas pesuvahendis niisutatud lapiga Peske taina jaotamiseks etten htud labidake lahja seebiveega P rast seda peske see jooksva vee all l bi ja kuivage t ielikult salvr tiga S ILITAMINE Enn...

Page 12: ...redz ta iedarbin anai ar r jo taimeri vai atsevi u distances vad bas sist mu Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as Ier ces boj juma gad jum dodieties uz tuv ko Servisa cen...

Page 13: ...50 g 1 gab Cukurs 20 g Sviests 25 g Piens 550 ml Raugs sausais 7 g S ls 3 g Sagatavot raugu pienu mazliet uzsild t noliet 100 g un iz din t taj raugu atst t uz k d m 10 min t m Atliku aj pien 450 g i...

Page 14: ...te los kad i keptum te kit blyn Mentele lygiai paskirstykite te l ant darbinio pavir iaus Te l reikia paskirstyti plonu sluoksniu Po 45 sek apverskite blyn PASTABA Nurodytas apytikris paruo imo laika...

Page 15: ...talattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci t a biztons guk rt felel s szem lyt l A k s...

Page 16: ...acsinta vagy galette elk sz t s re elegend Palacsinta b zis receptje Toj s 6 db Tej 1 l Liszt 500 g N v nyi olaj zs r 3 e k Keverj k el a toj st a tejjel Adjuk hozz a lisztet s olajt alaposan dolgozzu...

Page 17: ...e afle la temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f r notificare prealabil mici modific ri n construc ia produsului care nu influen eaz semnificativ si...

Page 18: ...a i aluatul p n la consisten a laptelui condensat L sa i aluatul pentru 1 or Blinii cu zah r i l m ie Pentru preg tirea aluatului folosi i re eta de baz de mai sus Zah r L m ie 3 buc Coace i fiecare b...

Reviews: