Scarlett SC-MW9020S06M, Instruction Manual

Page: 26 / 32

IM019
www.scarlett.ru SC-MW9020S06M 26
üЯОРtпХШЧғă LОПКРвКЬгtпЬФШЫă ХОСОt ХОРă ФШЦЩКФtă ПШЫЦпtă
КНУШЧăКгăцХОХЦТЬгОЫЧОФғ

ӘătОЫЦцФОФăФöгöttТătпЯШХЬпРЧКФ,ăЩцХНпuХ,ăКăгöХНЬцРОФ,ă
ФОФЬгОФ,ăЬtЛғăФöгöttăХОРКХпЛЛăқ,ҢăМЦăФОХХăХОЧЧТО,ăКЧЧКФă
цЫНОФцЛОЧ,ă СШРвă ЛТгtШЬъtЯКă ХОРвОЧă Кгă ОРвОЧХОtОЬă
ЦОРЦ ЯОХцЬғ

Әă tОЫЦцФă ЬгцtЬгКФКНпЬпЧКФă ОХФОЫüХцЬОă цЫНОФцЛОЧă
ЬгúЫУКăЦОРăКгШФăФОЦцЧвăСцУпt
.

ӨЬКФТЬă Кă ФцЬгă цЬă ХОС töttă tОЫЦцФОФОtă ЦОХОРъtЬО,ă
kavarva azokat.

Popcorn
– tКЫtЬКăЛОăКăРвпЫtяăutКЬъtпЬКТt,ăцЬăЧОăСКРвУКă
КăЦТФЫШСuХХпЦúăЬüt tăПОХüРвОХОtă ЧцХФüХ
. Amennyiben a
tОЫЦцФăЧОЦăФцЬгüХtăОХăКăЛОtпЩХпХtăТН Ч ЛОХüХ,ăЬгКФъtЬКă
ЦОРă Кă ФцЬгъtцЬtғă TúХă СШЬЬгКЧă tКЫtяă ФцЬгъtцЬă t гСöгă
vezethet.
FIВELMEГTETÉS: Кă ЩШЩМШЫЧă ОХФцЬгъtцЬцСОгă ЧОă
СКЬгЧпХУШЧăЛКЫЧКăЩКЩъЫШЬăМЬШЦКРШХпЬt,ăцЬăЧОăЩЫяЛпХУКă
ПОХСКЬгЧпХЧТă Кă ЦОРЦКЫКНtă ЬгОЦОФОtғă ІОă СОХвОггОă Кă
ЩШЩМШЫЧtă tКЫtКХЦКгяă гКМЬФяtă ФöгЯОtХОЧüХă Кă ПШЫРяă
üЯОРtпХЫК,ăЫКФУКăКгtăКătпЧвцЫЫКғ
HӘSГІÁLӘTIăUTӘSŪTÁS

ӨЬКtХКФШгtКЬЬКăКăЬüt tăОХОФtЫШЦШЬăСпХягКtСШгғ

RКФУКăКгăцХОХЦТЬгОЫtăКăЬüt ЛОăцЬăгпЫУКăЛОăКгăКУtКУпtғ
MEGJEGВГÉS
:
ІвТtШttăКУtяăЦОХХОttăКăЬüt ăЦ ФöНЧТăЧОЦă
fog.

HКЬгЧпХЯКă Кă tпЛХпгКtШtă Кă ФКЩМЬШХяЯКХă пХХъtЬКă ЛОă Кă
ЦОРЦ ЯОХцЬăüгОЦЦяНУпtғ
Power
M ФöНцЬТăüгОЦЦяН
Teljes
íЭЦцЧ
yszint
Low MźLźżŪTлS
17%
Defrost
KIŻӘżВӘSГTÁS
. Az
цХОХЦТЬгОЫtă МЬШЦКРШХпЬă ЧцХФüХă
ПКРвКЬЬгКă ФТă КХКМЬШЧвă ЬгцХ ă
КХпtцtЛОЧ,ă ЯКРвă ЦТФЫШСuХХпЦúă
ЦОРЦ ЯОХцЬЫОă ЬгпЧtă ЫпМЬШЧ,ă
ПОХtцtХОЧüХă ПШЫРяă üЯОРtпХШЧ
.
LОПКРвКЬгtпЬФШЫă ХОСОt ХОРă
ФШЦЩКФtă ПШЫЦпtă КНУШЧă Кгă
цХОХЦТЬгОЫЧОФғ
37 %
M-Low
HúЬăцЬăЛКЫШЦПТ
40%
Med
ЇЦХОtt,ăЬütОЦцЧвОФ,ăФЫцЦОФ
66%
M.High Szendvicsek, pizza
85%
High
SütОЦцЧвОФ,ă СúЬ,ă СКХ,ă ЬüХtă
ЛuЫРШЧвКăцЬăОРвцЛăгöХНЬцРОФ,ă
popcorn
100%

ÁХХъtЬКăЛОăКгăТН ЦцЫ tăЬгüФЬцРОЬăТН ЫОғ
Iө MлR

әТгtШЬъtУКă Кă ЦОРЦ ЯОХцЬă ТНОУцЧОФă ЛОпХХъtпЬпtă
30 perc
ФОЫОtцЧăЛОХüХ
.

Әă Ьüt ă ЛОФКЩМЬШХпЬКă цЫНОФцЛОЧă ПШЫНъtЬКă Кгă ТН ЦцЫ ă
ПШРКЧtвúУпtăяЫКЦutКtяăУпЫпЬпЧКФăТЫпЧвпЛКғ

ÁХХъtЬКăЛОăКăЬгüФЬцРОЬăТН ЦОЧЧвТЬцРОt tШЯпЛЛăПШЫНъtЯКă
КăПШРКЧtвút
.

Әгă ТН ЦцЫ ă ЛОпХХъtпЬпtяХă ФОгНЯОă Кă Ьüt ă ЛОФКЩМЬШХă цЬă
ОХФОгНăЦ ФöНЧТăКăОХЬ ăЯТХпРъtпЬăцЬăЯОЧtТХпМТя
.

ӘЦОЧЧвТЛОЧăЦОРăФОХХăЬгКФъtКЧТăКăЦОРЦ ЯОХцЬt,ăпХХъtЬКă
КгăТН ЦцЫ t «Ń»ăСОХвгОtЛО,ăЯКРвăЧвТЬЬКăФТăКгăКУtяt
.
FIGYELEM: Mindig
пХХъt
sa vissza
«Ń»
helyzetbe az
ТН ЦцЫ t
,
СКă Кгă цХОХЦТЬгОЫă ТН ă ОХ ttă ЯШХtă ФТЯцЯОă Кă
Ьüt Л ХăцЬăЧОЦăПШРУКăПШУtКtЧТăКăЦ ЯОХОtОt
.
FIGYELEM:
ӘЦОЧЧвТЛОЧă Кгă ОХФцЬгъtцЬă қă ЩОЫМЧцХă
ФОЯОЬОЛЛОtă ТРцЧвОХ,ă ОХ ЛЛă ПШЫНъtЬКă Кгă ТН ЦцЫ tă Кă 3ă
ЩОЫМОЬă УОХгцЬОЧă túХ,ă tШЯпЛЛпă ПШЫНъtЬКă Я
issza a
ЬгüФЬцРОЬăСОХвгОtЛО
.

Әă ЛОпХХъtШttă ТН ă ОХtОХtцЯОХă Кă Ьüt ă КutШЦКtТФuЬКЧă
ФТФКЩМЬШХ,ăцЬăОХСКЧРгТФăКăСКЧРУОХгцЬғ
MźżSГӘKŪTЇTTăKлSГŪTл
S

ӘгăКНШttăПuЧФМТяăКătОЫЦцФăОХФцЬгüХtЬцРăПШФШгКtпЧКФă
ОХХОЧ ЫгцЬцЫОăСКЬгЧШЬ
.

Әă ЦОРЦ ЯОХцЬtă ЦОРă ХОСОtă ЬгКФъtКЧТ,ă СКă ФТЧвТЬ
suk
КгăКУtяtғăMТutпЧăЛОгпЫУuФăКгt,ăКăПШХвКЦКtăПШХвtКtяНТФғ
TISГTŪTÁSăлSăKӘRәӘІTӘRTÁS

RОЧНЬгОЫОЬОЧă tТЬгtъtЬКă Кă Ьüt tă цЬă tпЯШХъtЬКă ОХă
ПОХüХОtцЫ ХăКгăöЬЬгОЬăцtОХЦКЫКНцФШtғ

TТЬгtъtпЬăОХ ttăФКЩМЬШХУКăФТăцЬăпЫКЦtКХКЧъtЬКăКăЬüt tғ

HКРвУКătОХУОЬОЧăФТС ХЧТăКăЬüt t
.

TöЫöХУОăЦОРăЧОНЯОЬ,ăЦШЬШРКtяЬгОЫОЬătöЫХ ФОЧН ЯОХă
КăЯОгцЫХ ЩКНШt,ăКăФüХЬ ăцЬăЛОХЬ ăПОХüХОtОФОtғ

ІОă СКЬгЧпХУШЧă КРЫОЬЬгъЯă ФцЦТКТă ЬгОЫt,ă ТХХОtЯОă
ЬúЫШХяЬгОЫtғ

Әă ФОХХОЦОtХОЧă ЬгКРă ОХtпЯШХъtпЬКă цЫНОФцЛОЧ,ă töХtЬöЧă
ОРв,ă Кă ЦТФЫШСuХХпЦШЬă Ьüt Сöгă КХФКХЦКЬă ЦцХвă
ОНцЧвЛОă ОРвă ЩШСпЫă МТtЫШЦШЬă ЯТгОt,ă цЬă tОРвОă Кă
Ьüt ЛОғă ÁХХъtЬКă Кгă ТН ЦцЫ tă Ңă ЩОЫМЫО,ă Кă Ц ФöНцЬТă
üгОЦЦяНă ФКЩМЬШХяtă ЦКбТЦпХТЬă СОХвгОtЛОғă ӘЦТФШЫă
ОХСКЧРгТФăКăСКЧРУОХăцЬăКăЬüt ăФТФКЩМЬШХ,ăЯОРвОăФТăКгă
ОНцЧвtă цЬă töЫöХУОă ЦОРă Кă ПКХКФКtă ЬгпЫКгă
töЫХ ФОЧН ЯОХғ
TÁRЇLÁS

żв г НУöЧăЦОР,ăСШРвăКăЬüt ăпЫКЦtКХКЧъtЯКăЯКЧăцЬă
tОХУОЬОЧăФТС Хtғ

KöЯОЬЬОăКă„TISГTŪTÁSăлSăKӘRәӘІTӘRTÁS”ăЫцЬгă
ХцЩцЬОТtғ

TпЫШХУКă Кă Ьüt tă ФТЬЬцă ЧвТtШttă КУtяЯКХă ЬгпЫКг,ă tТЬгtКă
helyen.

Ez a je
Хă Кă tОЫЦцФОЧ,ă МЬШЦКРШХпЬШЧă цЬ/ЯКРвă
ФъЬцЫ ăНШФuЦОЧtuЦШФШЧăКгtăУОХОЧtТ,ăСШРвăОгОФОtăКă
СКЬгЧпХtă ЯТХХКЦШЬă цЬă ОХОФtЫШЧТФuЬă tОЫЦцФОФОtă цЬă
ОХОЦОФОtă tТХШЬă Кгă пХtКХпЧШЬă СпгtКЫtпЬТă СuХХКНцФФКХă
ФТНШЛЧТғăźătпЫРвКФКtăЬЩОМТпХТЬăЛОПШРКНяăЩШЧtШФЛКЧă
kell leadni.

Әă СuХХКНцФЛОПШРКНяă ЫОЧНЬгОЫЫОХă ФКЩМЬШХКtШЬă
ФТОРцЬгъt ă ТЧПШЫЦпМТяцЫtă ПШЫНuХУШЧă Кă СОХвТă ТХХОtцФОЬă
СКtяЬпРСШгғă

Әă ЦОРПОХОХ ă СuХХКНцФФОгОХцЬă ЬОРъtă ЦОР ЫТгЧТă Кгă
цЫtцФОЬă ОЫ ПШЫЫпЬШФКtă цЬă ЦОРОХ гСОtТă Кгă ШХвКЧă
ОЬОtХОРОЬăЧОРКtъЯăСКtпЬШФКtăКгăОЦЛОЫТăОРцЬгЬцРЫОă
цЬă Кă ФöЫЧвОгОtЫО,ă КЦОХвОФă Кă ЧОЦă ЦОРПОХОХ ă
СuХХКНцФФОгОХцЬăФöЯОtФОгtцЛОЧăПОХЦОЫüХСОtЧОФăПОХғ
RO MANUAL DE UTILIZARE
M SURIăөEăSIżURӘІ

IІSTRUӨ IUІIă IMPЇRTӘІTźă өźă SIżURӘІ
.
ӨITI I
-
Lźă ӘTźІTă ŞIă P STRӘ I
-LE PENTRU
RźŻźRIІ ă ULTźRIЇӘR
.
UtТХТгКЫОКă ТЧМШЫОМt ă Кă
aparatului poate duce la deteriorarea lui sau poate
cauza daune utilizatorului.

ūЧКТЧtОăНОăЩЫТЦКăutТХТгКЫО,ăЯОЫТПТМК ТăНКМ ăЩКЫКЦОtЫТТă
tОСЧТМТ,ă ТЧНТМК Тă ЩОă КЩКЫКt,ă МШЫОЬЩuЧНă ЩКЫКЦОtЫТХШЫă
ЫО ОХОТăОХОМtЫТМО
.
ATEN IE
!
ŞtОМСОЫuХăМКЛХuХuТăНОăКХТЦОЧtКЫОăОЬtОăНШtКtă
Мuă МКЛХuă şТă МШЧtКМtă НОă ьЦЩ ЦсЧtКЫО
.
ӨШЧОМtК Тă
КЩКЫКtuХă НШКЫă ХКă ЩЫТгОХОă МШЫОЬЩuЧг tШКЫОă Мuă
ьЦЩ ЦсЧtКЫОғ

Әă ЬОă utТХТгКă НШКЫă ьЧă ЬМШЩuЫТă НОă utТХТгКЫОă МКЬЧТМ ғă
ӘЩКЫКtuХă ОЬtОă НОЬtТЧКtă НШКЫă ЩОЧtЫuă utТХТгКЫОă ьЧă
МШЧНТ ТТă МКЬЧТМОғă ӘЩКЫКtuХă Чuă ОЬtОă НОЬtТЧКtă ЩОЧtЫuă
utilizare ind
uЬtЫТКХ ă ТăМШЦОЫМТКХ ,ăЩЫОМuЦă ТăЩОЧtЫuă
utТХТгКЫОăьЧұ