Scarlett SC-MW9020S06M, Instruction Manual

Page: 29 / 32

IM019
www.scarlett.ru SC-MW9020S06M 29
NOT
:
өКМ ă uşТ Кă ОЬtОă НОЬМСТЬ ,ă МuЩtШЫuХă Чuă ЯКă
ПuЧМ ТШЧК
.

żСТНсЧНu
-
Я ă НuЩ ă tКЛОХ,ă Мuă КУutШЫuХă МШЦutКtШЫuХuТă
ЬОtК ТăЩЫШРЫКЦuХăНОăЩЫОХuМЫКЫО
.
Putere Program de lucru Nivel
putere
MТМ ūЧМ ХгТЫО
17%
өОгРСО КЫО
Dezg
СО К ТăЩЫШНuЬОХОă
П Ы ăКЦЛКХКУăьЧtЫ
-un vas
ЧОКНсЧМăЬКuăЩОăРЫТХuХă
pentru prelucrare cu
microunde, obligatoriu
МuătКЯКăЫШtКtТЯ ăНОă
ЬtТМХ
. La congelarea
ЩЫШНuЬОХШЫ,ăМШЧПОЫТ Т
-le o
ПШЫЦ ăМсtăЦКТăМШЦЩКМt
.
37%
Mai jos de
medie
ӨКЫЧОăşТăЩКЬ ЫО
40%
Medie Om
ХОtО,ăЩЫ УТtuЫТ,ăМЫОЦО
66%
Mai sus de
medie
SКЧНЯТş,ăЩТггК
85%
Mare Produse de patiserie,
МКЫЧОăşТăЩОştО,ăМКЫtШПТă
МШЩ ТăşТăКХtОăХОРuЦО,ă
popcorn
100%

SОtК ТătОЦЩШЫТгКtШЫuХăЩОЧtЫuătТЦЩuХăНШЫТt
.
TEMPORIZATOR

SОЫЯОştОăЩОЧtЫuăЬОtКЫОКătТЦЩuХuТăНОăЩЫОХuМЫКЫОăьЧăХТЦТtКă
de 30 de minute.

PОЧtЫuă Кă МШЧОМtКă МuЩtШЫuХ,ă ЫШtТ Тă МШЦutКtШЫuХă
tОЦЩШЫТгКtШЫuХuТăьЧăНТЫОМ ТКăКМОХШЫăМОКЬШЫЧТМuХuТ
.

SОtК ТătТЦЩuХăНШЫТtăЫШtТЧНăМШЦutКtШЫuХăьЧăМШЧtТЧuКЫО
.

өТЧă ЦШЦОЧtuХă ЬОt ЫТТă tОЦЩШЫТгКtШЫuХuТă МuЩtШЫuХă ЬОă
МШЧОМtОКг ,ăТЧМХuгсЧНu
-se
ТХuЦТЧКЫОКăşТăЯОЧtТХКЫОК
.

өКМ ă ОЬtОă ЧОЯШТОă НОă ьЧtЫОЫuЩtă ЩЫОР tТЫОК,ă ЬОtК Тă
tОЦЩШЫТгКtШЫuХăьЧăЩШгТ ТКă„Ń”ăЬКuăНОЬМСТНО ТăuşТ К
.
ATEN IE
:
ūЧtШtНОКuЧКă ьЧtШКЫМО Тă tОЦЩШЫТгКtШЫuХă ьЧă
ЩШгТ ТКă „Ń”ă НКМ ă ЩЫШНuЬОХОă Кuă ПШЬtă ЬМШКЬОă ЩсЧ ă ХКă
tОЫЦТЧКЫОКă tТЦЩuХuТă НОă ЩЫОР tТЫОă şТă НКМ ă Чuă ЯО Тă
МШЧtТЧuКăЩЫОР tТЫОК
.
ATEN IE
:
өКМ ă ЩОЧtЫuă ЩЫОХuМЫКЫОă ОЬtОă ЧОЯШТОă НОă ЦКТă
Щu ТЧă НОă қă ЦТЧutО,ă ЦКТă ьЧtсТă ЫШtТ Тă tОЦЩШЫТгКtШЫuХă ХКă
ЦКЫМКУuХăМОăМШЫОЬЩuЧНОăЦТЧutuХuТă3,ăТКЫăКЩШТăьЧtШКЫМО Т
-
ХăьЧăЩШгТ ТКăНШЫТt
.

La expirarea timpului setat cuptorul se va deconecta
КutШЦКtăşТăЯКăОЦТtОăuЧăЬОЦЧКХăЬШЧШЫ
.
ūІTRźRUPźRźӘăPRźż TI
RII

ӘМОКЬt ăПuЧМ ТОăОЬtОăutТХ ăЩОЧtЫuăЯОЫТПТМКЫОКăРЫКНuХuТăНОă
ЩЫОР tТЫОăКХăЩЫШНuЬuХuТ
.

PЫОХuМЫКЫОКă ЩШКtОă ПТă ьЧtЫОЫuЩt ă НШКЫă ЩЫТЧă НОЬМСТНОЫОКă
uşТ ОТғăөКМ ăШăьЧМСТНО Т,ăЩЫШМОЬuХăЯК
continua.
ӨUR ӘREӘăŞIăūІTRE I
NEREA

ӨuЩtШЫuХă tЫОЛuТОă МuЫ Кtă ЫОРuХКt,ă НОă ОХТЦТЧКtă НОă ЩОă
ЬuЩЫКПК КăХuТăШЫТМОăЫОЬtuЫТăНОăКХТЦОЧtО
.

ūЧКТЧtОă НОă МuЫ КЫОă НОМШЧОМtК Тă МuЩtШЫuХă şТă ЬМШКtО Т
-l
НТЧăЩЫТг
.

L ЬК ТăМuЩtШЫuХăЬ ăЬОăЫ МОКЬМ ăМШЦЩХОt
.

ŞtОЫРО ТăЩКЧШuХăНОăМШЦКЧН ,ăЬuЩЫКПО ОХОăОбtОЫТШКЫОăşТă
ТЧtОЫТШКЫО,ă ОtКЧşШКЫОХО,ă tКЯКă НОă ЬtТМХ ă Мuă Шă ЛuМКt ă НОă
ЩсЧг ăuЦОН ăМuăЬШХu ТОăНОăЬЩ ХКt
.

ІuăПШХШЬТ ТăЬuЛЬtКЧ ОăКРЫОЬТЯОăЬКuăЦКtОЫТКХОăКЛЫКгТЯО
.

PОЧtЫuă Кă ОХТЦТЧКă ЦТЫШЬuХă ЧОЩХ Мut,ă tuЫЧК Тă ьЧtЫ
-un vas
КНсЧМ,ă ЩШtЫТЯТtă ЩОЧtЫuă utТХТгКЫОКă ьЧă МuЩtШЫuХă Мuă
ЦТМЫШuЧНО,ă uЧă ЩКСКЫă Мuă КЩ ă Мuă ЬuМă НТЧtЫ
-
Шă Х ЦсТОă şТă
ТЧtЫШНuМО Т
-
Хă ьЧă МuЩtШЫ
.
SОtК Тă tОЦЩШЫТгКtШЫuХă ЩОЧtЫuă Ңă
ЦТЧutОă şТă МШЦutКtШЫuХă ЩЫШРЫКЦОХШЫă НОă ХuМЫuă ьЧă ЩШгТ ТКă
ЦКбТЦКХ
.
ӨсЧНăЬОăЯКăКuгТăЬОЦЧКХuХăЬШЧШЫăşТăМuЩtШЫuХă
se va deconecta
,ă ЬМШКtО Тă ЯКЬuХă şТă ştОЫРО Тă ЩОЫО ТТă
МКЦОЫОТăМuăШăЛuМКt ăНОăЩсЧг ăuЬМКt ғ
DEPOZITAREA

ӘЬТРuЫК Т
-
Я ă М ă МuЩtШЫuХă ОЬtОă НОМШЧОМtКtă НОă ХКă
ЫО ОКuКăОХОМtЫТМ ăşТăМ ăЬ
-
КăЫ МТtăМШЦЩХОt
.

ūЧНОЩХТЧТ Тă tШКtОă МОЫТЧ ОХОă ЫuЛЫТМТТă „ӨUR ӘRźӘă ŞIă
ūІTRź IІźRźӘ”
.

өОЩШгТtК ТăМuЩtШЫuХăМuăuşТ КăьЧtЫОНОЬМСТЬ ăьЧtЫ
-un loc
uЬМКtăşТăМuЫКt
.

SТЦЛШХuХă НКtă ЩОă ЩЫШНuЬ,ă КЦЛКХКУă şТ/ЬКuă
НШМuЦОЧtОХОă ьЧЬШ ТtШКЫОă ьЧЬОКЦЧ ă М ă КЩКЫКtОХОă
ОХОМtЫТМОăşТăОХОМtЫШЧТМО,ăşТăЛКtОЫТТХОăuг
ate nu trebuie
КЫuЧМКtОăьЦЩЫОuЧ ăМuăНОşОuЫТХОăЦОЧКУОЫОғăӘМОЬtОКă
trebuie duse la punctele de colectare specializate.

ӘНЫОЬК Т
-
Я ă ХКă КutШЫТt ТХОă ХШМКХОă ЩОЧtЫuă Кă ШЛ ТЧОă
ТЧПШЫЦК ТТă ЬuЩХТЦОЧtКЫОă ЫОПОЫТtШЫă ХКă ЬТЬtОЦОХОă
ОбТЬtОЧtОăНОăМШХОМtКЫОăКăНОşОuЫТХШЫғ

Recic
ХКЫОКă МШЫОМt ă ЯКă МШЧtЫТЛuТă ХКă Щ ЬtЫКЫОКă
ЫОЬuЫЬОХШЫă ЯКХШЫШКЬОă şТă ХКă ЩЫОЯОЧТЫОКă ЩШЬТЛТХОХШЫă
ОПОМtОă ЧОРКtТЯОă КЬuЩЫКă Ь Ч t ТТă ШКЦОЧТХШЫă şТă Кă
ЦОНТuХuТă ьЧМШЧУuЫ tШЫ,ă МКЫОă КЫă ЩutОКă КЩ ЫОКă ьЧă
ЫОгuХtКtuХăЫОМТМХ ЫТТăТЧМШЫОМtОăКăНОşОuЫТХШЫғ
PL
IІSTRUKӨJӘăЇәSŁUżI
RЇөKIăЇSTRЇ ІЇ ӨI

АӘ Іźă IІSTRUKӨJźă өЇTВӨГ Өźă
әźГPIźӨГź STАӘғă UАӘ ІIźă PRГźӨГВTӘJă Iă
ГӘӨHЇАӘJă Jźă өLӘă PŲ ІIźJSГźżЇă U ВTKUғă
ІТОаłК МТаОăШЛМСШНгОЧТОăЬТ ăгăuЫг НгОЧТОЦăЦШ Оă
НШЩЫШаКНгТćă НШă УОРШă uЬгФШНгОЧТКă Тă ЬЩШаШНШаКćă
ШЛЫК ОЧТКău вtФШаЧТФКғ

PЫгОНă ЩТОЫаЬгвЦă аł МгОЧТОЦă ЧКХО вă ЬЩЫКаНгТć,ă
МгвăНКЧОătОМСЧТМгЧОăЩШНКЧОăЧКăавЫШЛТОăЬ ăгРШНЧОă
гăЩКЫКЦОtЫКЦТăЩЫ НuăОХОФtЫвМгЧОРШғ
UWAGA!
АtвМгФКă ФКЛХКă гКЬТХКУ МОРШă ЦКă ЩЫгОаяНă Тă
ЬtвФă uгТОЦТКУ Мвғă PШНł МгКУă uЫг НгОЧТОă УОНвЧТОă НШă
uгТОЦТШЧвМСăРЧТКгНОФ,ăФtяЫОăгШЬtКłвăгКТЧЬtКХШаКЧОă
zgodnie z przepisami.

UЫг НгОЧТОă УОЬtă ЩЫгОгЧКМгШЧОă tвХФШă НШă u вtФuă
НШЦШаОРШғă UЫг НгОЧТОă ЧТОă УОЬtă ЩЫгОгЧКМгШЧОă НШă
u ваКЧТКă аă ЩЫгОЦв ХОă Тă аă СКЧНХu,ă Кă tКФ Оă НШă
wykorzystania:
 аăЩШЦТОЬгМгОЧТКМСăФuМСОЧЧвМСăНХКăЩЫКМШаЧТФяаă
w sklepach, biurach i innych pomieszczeniach
produkcyjnych;
 аăНШЦКМСăЫШХЧТФяаś
 ЩЫгОгă ФХТОЧtяаă аă СШtОХКМС,ă ЦШtОХКМС,ă
pensjonatach i innych podobnych miejscach
zamieszkania.

ІТОău ваКćăЧКăгОаЧ tЫгăЩШЦТОЬгМгО ғ

ГКаЬгОă ШНł МгКУă гКЬТХКЧТОă ЬТОМТШаО,ă РНвă
uЫг НгОЧТОă ЧТОă УОЬtă u ваКЧОă ХuЛă ЩЫгОНă
czyszczeniem.

UЫг НгОЧТОăЧТОăУОЬtăЩЫгОгЧКМгШЧОăНШău вtФuăЩЫгОгă
ШЬШЛвă (аă tвЦă НгТОМТ)ă Шă ШЛЧТ ШЧвМСă ЦШ ХТаШ МТКМСă
ПТгвМгЧвМС,ă гЦвЬłШавМСă ХuЛă uЦвЬłШавМСă КХЛШă аă
ЩЫгвЩКНФuă ЛЫКФuă НШ аТКНМгОЧТКă ХuЛă аТОНгв,ă УО ХТă
ЧТОă гЧКУНuУ ă ЬТ ă ШЧОă ЩШНă ЧКНгШЫОЦă ХuЛă ЧТОă
poinstruowane przez o
ЬШЛ ăШНЩШаТОНгТКХЧ ă гКăТМСă
ЛОгЩТОМгО ЬtаШăЧКătОЦКtăФШЫгвЬtКЧТКăгăuЫг НгОЧТКғ

өгТОМТă ЩШаТЧЧвă Лвćă ЧКНгШЫШаКЧОă аă МОХuă
ЧТОНШЩuЬгМгОЧТКăНШăЛКаТОЧТКăЬТ ăгăuЫг НгОЧТОЦғ

ІТОă ЧКХО вă ЬКЦШНгТОХЧТОă ЧКЩЫКаТКćă КЧТă авЦТОЧТКćă
КНЧОУă Мг МТă uЫг НгОЧТКғă Аă ЩЫгвЩКНФuă авФЫвМТК
uЬtОЫОФă ЧКХО вă ЬФШЧtКФtШаКćă ЬТ ă гă ЧКУЛХТ ЬгвЦă
Punktem Serwisowym.