Scarlett SC-MW9020S06M, Instruction Manual

Page: 31 / 32

IM019
www.scarlett.ru SC-MW9020S06M 31
ІIźАŁӘ ӨIАźăІӘӨГВІIӘ

ŻШХТКăНШăЩЫгОМСШаваКЧТКăЩЫШНuФЭяа,ăКăЭКФ ОăаШЫФТă
ПШХТШаОă PEă ШНЩШЫЧОă ЧКă авЬШФ ă ЭОЦЩОЫКЭuЫ –
nie
ЧКНКУ МăЬТ ăНШăЬЦК ОЧТКăЦТ
sa ani innych dowolnych
ЩЫШНuФtяағ

Naczynia metalowe (z aluminium, stali nierdzewnej,
ТЭЩғ)ă Тă ПШХТКă ЬЩШ ваМгКă гă КХuЦТЧТuЦ*
– ОФЫКЧТгuУ ă
ЦТФЫШПКХОśă ă ЩЫгвă ФШЧtКФМТОă гОă МТКЧФКЦТă ФШЦШЫвă НШă
РШtШаКЧТКăЦШР ăЩШаШНШаКćăТЬФЫгОЧТОăШЫКгăгаКЫМТОăаă
procesie gotowania.
*ă MШ ЧКă ЬtШЬШаКćă аă МОХuă ЧКаТЧТ МТКă аă УОНЧ ă аКЫЬtа ă
ЩШЬгМгОРяХЧвМСă Мг МТă ЩЫШНuФtu,ă КЛвă uЧТФЧ ćă
ЩЫгОРЫгКЧТКă Тă ЩЫгвЩКХОЧТКă ЬТ ғă ІТОă НШЩuЬгМгКćă НШă
ФШЧtКФtuă гОă МТКЧКЦТ,ă ШНХОРłШ ćă ШНă ЧТМСă ЧТОă ЩШаТЧЧКă
ЛвćăЦЧТОУЬгКăЧТ ăқăМЦғ

Topliwe tworzywa sztuczne
–
nie nadaj
ă ЬТ ă НШă
gotowania w kuchence mikrofalowej.

Naczynia lakierowane
– ЩШНăаЩłваОЦăЦТФЫШПКХăХКФТОЫă
ЦШ ОăгШЬtКćăЫШгtШЩТШЧвғ

ГавФłОă ЬгФłШă (аă ЭвЦă ПТРuЫШаОă Тă РЫuЛО) –
pod
аЩłваОЦă авЬШФТОУă tОЦЩОЫКtuЫвă ЦШ Оă uХОМă
гЧТОФЬгtКłМОЧТuғ

PКЩТОЫ,ă ЬłШЦФК,ă НЫОаЧШ
– ЩШНă аЩłваОЦă
wysokiej
tОЦЩОЫКtuЫвăЦШР ăЬТ ăгКЩКХТćғ

Naczynia z melaminy
– ЦШ Оă КЛЬШЫЛШаКćă
ЩЫШЦТОЧТШаКЧТОăЦТФЫШПКХШаО,ăМШăЩШаШНuУОăТМСăЩ ФКЧТОă
ХuЛă НОЬtЫuФМУ ă tОЫЦТМгЧ ă Тă гЧКМгЧТОă авНłu Кă МгКЬă
gotowania.
JӘKăSPRӘАөГIĆ,ăӨГВăІ
ACZYNIA SO ODPOWIEDNIE
DO STOSOWANIA W KUCHENCE
MIKROFALOWEJ?

Аł Мгă ФuМСОЧФ ă Тă uЬtКаă ЩЫгОł МгЧТФă tЫвЛuă ЩЫКМвă ЧКă
ЦКФЬвЦКХЧ ă ЦШМă (ЦКФЬвЦКХЧКă tОЦЩОЫКtuЫК),ă uЦТО ćă
аă ЫШНФuă ФuМСОЧФТă ЧКă ШФЫОЬă Қă ЦТЧutвă ЬЩЫКаНгКЧвă
ЩШУОЦЧТФăТăuЦТО ćăШЛШФăЬгФХКЧФ ăаШНвă(зăқҢŃăЦХ)ғ

PШУОЦЧТФăЧКНКУ МвăЬТ ăНШăРШtШаКЧТКăНК ăаăФuМСОЧ
ce
mikrofalowej pozostanie w tej samej temperaturze, co i
ЩЫгОНă аłШ ОЧТОЦă НШă ЩТОМК,ă ЩШНМгКЬă РНвă аШНКă ЬТ ă
podgrzeje.
PRГВөӘTІEăАSKӘГŲАKI

ІТОău ваКУăЧКМгв ăгăа ЬФ ăЬгвУФ ,ăЛutОХОФ,ăЩШЧТОаК ă
ЦШР ăОФЬЩХШНШаКćғ

ІТОă u ваКУă tОЫЦШЦОtЫяаă НШă ЩШЦТКЫuă tОЦЩОЫКtuЫвă
prod
uФtяағă ІКХО вă ЬtШЬШаКćă tвХФШă ЬЩОМУКХЧОă
termometry przeznaczone do kuchenek mikrofalowych.
PRZED WEZWANIEM SERWISU

JО ХТăФuМСОЧФКăЧТОăЦШ ОăЛвćăаł МгШЧК,ăЬЩЫКаН ұ
–
ЬЩЫКаЧШ ćă РЧТКгНКă ОХОФtЫвМгЧОРШă ШЫКгă Мгвă УОЬtă
ЧКЩТ МТОăа
gniazdku;
–
ЩШЩЫКаЧШ ćăuЬtКаТОЧТКătТЦОЫК
;
–
МгвăЬ ăНШФłКНЧТОăгКЦФЧТ tОăНЫгаТМгФТғ
ГӘKŁŲӨźІIӘăRӘөIЇАź

MТФЫШПКХОăЦШР ăЬЩШаШНШаКćăгКФłяМОЧТКăаăЩЫКМвăЫКНТК,ă
telewizora, czy
ТЧЧОРШăЬЩЫг tuătОРШăЫШНгКУuғ

ӘЛвăгЦТЧТЦКХТгШаКćăгКФłяМОЧТКăЫКНТШаОұ
–
regularnie wyczyszczaj drzwiczki i powierzchnie
uszczelek:
–
ustaw telewizor i radio jak najdalej od kuchenki
mikrofalowej;
–
гЦТОЧТćă ЩШłШ ОЧТОă КЧtОЧвă ЫКНТШаОУă Мгвă tОХОаТгвУЧОУғă
аăМОХuăШЬТ РЧТ МТКăХОЩЬгвМСăавЧТФяа
–
ЩШНł Мгă ФuМСОЧФ ă ЦТФЫШПКХШа ă НШă ТЧЧОРШă РЧТКгНФКă
tКФ,ă КЛвă ЛвłК ЩШНł МгШЧКă НШă ТЧЧОРШă ШЛТОРuă ЧТ ă
odbiornik.
NASTAWIANIE

UЩОаЧТУăЬТ ,ă Оă аОаЧ tЫгă ФuМСОЧФТăЧТОăЬ ăЦКtОЫТКłяаă
ШЩКФШаКЧТШавМСăКЧТăМТКłăШЛМвМСғ

SЩЫКаН ăМгвăЧТОăЬ ăuЬгФШНгШЧОăЩШНМгКЬătЫКЧЬЩШЫtuұ
–
drzwiczki i uszczelki;
–
obudowa i okienko;
–
МТКЧФТăФШЦШЫвғ

W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek wad nie
аł МгКУ ФuМСОЧФТśăЬФШЧtКФtuУăЬТ ăгОăЬЩЫгОНКаМ ăХuЛă
centrum serwisowym.

UЬtКаă ФuМСОЧФ ă ЦТФЫШПКХШа ă ЧКă ЫяаЧОУ,ă ЩШгТШЦОУă
ЩШаТОЫгМСЧТ,ă авЬtКЫМгКУ МШă ЦШМЧОУ,ă КЛвă
авtЫгвЦКłКă МТ КЫă ФuМСОЧФТă аЫКгă гă ЩЫШНuФtКЦТă Тă
naczyniami.

ІТОăuЦТОЬгМгКУăФuМСОЧФТăаăЩШЛХТ uă ЫяНОłăМТОЩłК
.

ІКă ФuМСОЧМОă ЦТФЫШПКХШаОУă ЧТОă аШХЧШă uЬtКаТКćă
КНЧвМСă ЩЫгОНЦТШtяағă ІТОă ЧКХО вă ЛХШФШаКćă
ШtаШЫяаăаОЧtвХКМвУЧвМСғ

ІТОă ЧКХО вă ФuМСОЧФТă ЦТФЫШПКХШаОУă uЦТОЬгМгКćă аă
szafce W celu zapewnienia normalnej pracy
ФuМСОЧФТă ЧКХО вă гКЩОаЧТćă аШХЧ ă ЩЫгОЬtЫгО ă НШă
wentylacji:
ЧТОăЦЧТОУЬг ăЧТ ұăқŃăМЦăШНăРяЫвă,ҚŃăМЦă
гОăЬtЫШЧвăЩКЧОХuătвХЧОРШăШЫКгăЧТОăЦЧТОУăЧТ ăҢăМЦăгă
ЛШФяағ
TECHNIKI GOTOWANIA W KUCHENCE
MIKROFALOWEJ

Umieszczaj produkty tylko w jednej warstwie,
РЫuЛЬгОăФКаКłФТăuЦТОЬгМгКУăЛХТ ОУăЛЫгОРяа

Nadzoruj czas gotowania, nal
О вă uЬtКаТКćă РШă
ЧКУЩТОЫаă аă ЩШгвМУТă ЦТЧТЦКХЧОУă Кă ЧКЬt ЩЧТОă
ЬtШЩЧТШаШă гаТ ФЬгКćă аă ЦТКЫ ă ЩШtЫгОЛвғă Аă
ЩЫгвЩКНФuăгЛвtăНłuРТОРШăРШtШаКЧТКăЩЫШНuФtвăЦШР ă
НвЦТćăТăгКЩКХТćăЬТ ғ
NOTATKA:
ӨгКЬă РШtШаКЧТКă ЦШ Оă ЬТ ă Ыя ЧТćă аă
гКХО ЧШ МТă ШНă ФЬгtКłtu,ă аТОХФШ МТă Тă ЫШгЦТОЬгМгО
nia
ЩЫШНuФtяағă өu Оă Тă РЫuЛОă ФКаКłФТă ЩЫгвРШtШаuУ ă ЬТ ă
Нłu ОУ,ăКăЦКłОă–
szybciej.

Przykrywaj
ЩЫШНuФtвă ЬЩОМУКХЧвЦТă ШЬłШЧКЦТă ХuЛă
ЩХКЬtТФТОЦ,ă ШНЬłКЧТКУ Мă УОНОЧă гă Ф tяаă аă МОХuă
odprowadzenia nadmiaru pary. Pokrywy bardzo
ЦШМЧШă ЬТ ă ЧКРЫгОаКУ ă – ЧКХО вă ШЛМСШНгТćă ЬТ ă гă
ЧТЦТăШЬtЫШ ЧТОғ

Аă МОХuă ШЬТ РЧТ МТКă ЛКЫНгТОУă ЫяаЧШЦТОЫЧОРШă
ЧКРЫгОаКЧТКă Тă ЩЫгвЬЩТОЬгОЧТКă РШtШаКЧТКă ЧКХО вă
ШЛЫКМКćăТăЦТОЬгКćăЩЫШНuФtвғ

ЇФЫ РłО,ăШаКХЧОăЧКМгвЧТКăЬ ăЛКЫНгТОУăЩШХОМКЧОăЧТ ă
ФаКНЫКtШаОă Мгвă ЩЫШЬtШФ tЧО,ă РНв ă Ь ă ХОЩТОУă
nagrzewane.

RШгЦЫК КУă ЩЫШНuФtвă ЛОгă ШЩКФШаКЧТКă аă ЩłвtФТОУă
tКМв,ăШЛШаТ гФШаШău ваКУăШЛЫШtШавăЬгФХКЧвătКХОЫгғă
KТОНвă гКЦЫК КЬгă ЩЫШНuФtв,ă ЧКНКаКУă ТЦă ЦШ ХТаТОă
гаКЫt ăПШЫЦ ғ

ЇНХОРłШ ćă ЦТ Нгвă ЩЫШНuФtКЦТ,ă ЧКă ЩЫгвФłКН,ă
аКЫгваКЦТ,ăМТКЬtФКЦТăТtЩғăЧТОăЩШаТЧЧКăЛвćăЦЧТОУЬгКă
ЧТ ăқ,ҢăМЦ,ăКЛвăгКЩОаЧТćăЫяаЧШЦТОЫЧ ăШЛЫяЛФ ғ

PЫгОФłuаКУ tаКЫН ăЬФяЫФ ăХuЛăЩШаłШФ ,ăКЛвăuЧТФЧ ćă
zerwania produktu.

PШНРЫгОаКУă tвХФШă РШtШаОă Тă ЬМСłШНгШЧОă ЩЫШНuФtв,ă
ЦТОЬгКУ МăТМСғ

Popcorn -
МТ ХОăЩЫгОЬtЫгОРКУăТЧЬtЫuФМУТăЩЫШНuМОЧtКă
i nie pozostawaj kuchenki mikrofalowej bez
nadzo
Ыuғă JО ХТă ЩЫШНuФtă ЧТОă УОЬtă РШtШавă аОă
аłК МТавЦă МгКЬТО,ă ЩЫгОЫаТУă РШtШаКЧТОғă ГЛвtă
НłuРШtЫаКłОăРШtШаКЧТОăЦШ ОăЬЩШаШНШаКćăЩШ КЫғ
UPRZEDZENIE
ІТОă u ваКУă ЩКФТОtяаă гă ЛЫ гШаОРШă
ЩКЩТОЫuăНШăРШtШаКЧТКăЩШЩМШЫЧăТăЧТОăЩЫяЛuУău ваКćă
ЩШгШЬtКłШ МТă гТКЫОЧғă ІТОă uЦТОЬгМгКУă ШЩКФШаК ă гă
ЩШЩМШЫЧОЦă ЛОгЩШ ЫОНЧТШă ЧКă ЬгФХКЧвЦă tКХОЫгu,ă
ЩШłШ вćăРШăЧКăНШНКtФШавЦătКХОЫгuғ
PRACA

PШНł МгăФuМСОЧФ ăНШăЬТОМТăОХОФtЫвМгЧОУғ

UЦТО ćăЩЫШНuФtвăаăФuМСОЧМОăТăгКЦФЧТУăНЫгаТМгФТғ