IM019
www.scarlett.ru
SC-MW9020S06M
21
LКТăЧШЯ ЫЬtuăЧОЩКt ФКЦ ЬăЬЦКФКЬ,ăТОХОУТОtăНгТ ătЫКuФ ,ă
ФКЬă ТЫă НОЫ РКă ЦТФЫШЯТ uă ФЫ ЬЧТУ,ă ă ЯТОЧКă МТtЫШЧКă ЬuХКЬă
РХ гТ,ă uЧă ТОЯТОtШУТОtă ФЫ ЬЧ ғă UгЬt НТОtă tКТЦОЫuă uгă Ңă
ЦТЧ t Ц,ă НКЫЛКă ЫОž Цuă ЬХ НгТă ЦКФЬТЦ ХКУ ă Ьt ЯШФХ ғă
KКНă КtЬФКЧ Ьă ЬФК КЬă ЬТРЧ ХЬă uЧă ФЫ ЬЧЬă КtЬХ РЬТОЬ,ă
Тг ОЦТОtătЫКuФuăuЧăФКЦОЫКЬăЬТОЧКЬăЧШЬХКuФТОtăКЫăЬКuЬuă
НЫ Чuғ
żLӘә ŠӘІӘ
P ЫХТОМТЧТОtТОЬ,ăФКăФЫ ЬЧЬăТЫăăКtЯТОЧШtКăЧШăОХОФtЫШt ФХКăuЧă
ЩТХЧ Л ăКtНгТЬuЬТғ
IгЩТХНТОtă ЯТЬuЬă ЬКНК КЬă „T R ŠӘІӘă uЧă ӘPKЇPź”ă
ЧШЫ Н УuЦuЬғ
żХКЛ УТОtă ФЫ ЬЧТă КЫă ЧОНКuНгă КtЯ Ыt Цă НuЫЯ Ц,ă ЬКuЬ ,ă
t Ы ăЯТОt ғ
ŠТЬă ЬТЦЛШХЬă uгă ТгЬtЫ Н УuЦК,ă ТОЩКФШУuЦКă uЧ/ЯКТă
ЩКЯКННШФuЦОЧtТОЦă ЧШг Ц ,ă ФК
nolietotus elektro- vai
e
ХОФtЫШЧТЬФШЬă ТгЬtЫ Н УuЦuЬă uЧă ЛКtОЫТУКЬă ЧОНЫ ФЬtă
ТгЦОЬtăФШЩ ăКЫăЩКЫКЬtКУТОЦăЬКНг ЯОЬăКtФЫТtuЦТОЦ
. Tie ir
У ЧШНШНăЬЩОМТКХТг tКУШЬăЩТО ОЦšКЧКЬăЩuЧФtШЬ
.
LКТăТОР tuăЩКЩТХНuă ТЧПШЫЦ МТУuăЩКЫă ОЬШšКУ ЦăКtФЫТtuЦuă
ЬКЯ ФšКЧКЬăЬТЬt Ц Ц,ăЯ ЫЬТОtТОЬăЯТОt У ăЩКšЯКХН Л
.
PКЫОТгКă utТХТг МТУКă ЩКХ Нг Ьă ЬКРХКЛ tă Я Ыt РuЬă ЫОЬuЫЬuЬă
uЧă ЧШЯ ЫЬtă ТОЬЩ УКЦШă ЧОРКt ЯШă ТОtОФЦТă uгă МТХЯ Фuă
ЯОЬОХ Лuă uЧă КЩФ Ыt У Ьă ЯТНОЬă Ьt ЯШФХТ,ă ФКЬă ЯКЫă ЫКЬtТОЬă
ЧОЩКЫОТгКЬăЫ ФШšКЧ ЬăКЫăКtФЫТtuЦТОЦăЫОгuХt t
.
LT
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SӘUżUMЇăPRIEMЇІ S
S
VӘRәIЇSă SӘUżUMЇă IІSTRUKӨIJЇSғă ӘTIөŽIӘIă
PźRSKӘITВKITźăIRăIŠSӘUżЇKITźăJӘSăӘTźIČIӘIғ
ІОtОТЬТЧРКТă ЧКuНШНКЦТОЬТă РКЦТЧТu,ă J Ьă РКХТtОă У ă
ЬuРКНТЧtТăЛОТăЩКtТЫtТăЧuШЬtШХТ ғ
PЫТОšă ЩТЫЦ У ă ЧКuНШУТЦ ă ЩКtТФЫТЧФТtО,ă КЫă КЧtă ХТЩНuФШă
ЧuЫШНвtШЬă tОМСЧТЧ Ьă РКЦТЧТШă МСКЫКФtОЫТЬt
ikos atitinka
elektros tinklo parametrus.
D MESIO!
LКТНШăšКФut
tuЫТă žОЦТЧТЦШăХКТН ăТЫăФШЧtКФt ғă
УuЧФТtОăЩЫТОtКТЬ ătТФă ăКtТtТЧФКЧčТuЬă žОЦТЧtuЬăХТгНuЬғ
PЫТОtКТЬКЬă ЬФТЫtКЬă ЧКuНШtТă tТФă ЛuТtТЧ ЦЬă ЫОТФЦ ЦЬғă
PЫТОtКТЬКЬă Ч ЫКă ЬФТЫtКЬă ЩЫКЦШЧТЧ ЦЬă ТЫă ФШЦОЫМТЧ ЦЬ
ЫОТФЦ ЦЬ,ătКТЩăЩКtăЧКuНШtТұ
ЩКЫНuШtuЯТ ,ăЛТuЫ ăТЫăФТt ăРКЦвЛТЧТ ăЩКtКХЩ ăЩОЫЬШЧКХШă
ЯТЫtuЯТ ăгШЧШЬОś
ФТЧТЧФ ăЧКЦuШЬОś
ФХТОЧtКЦЬă ХТРШЧТЧ ЬО,ă ЦШtОХТuШЬО,ă ЩОЧЬТШЧКtuШЬОă
ir
kitose gyvenamosiose vietose.
Naudoti tik patalpose.
PЫТОšăЯКХвНКЦТăЩЫТОtКТЬ ăЛОТăУШăЧ
esinaudodami, visada
ТšУuЧФТtОăУ ăТšăОХОФtЫШЬătТЧФХШғ
PЫТОtКТЬКЬă Ч ЫКă ЬФТЫtКЬă ЧКuНШtТă ПТгТЧ ,ă УutТЦТЧ ă КЫă
ЩЫШtТЧ ăЧОРКХТ ătuЫТЧtТОЦЬăКЬЦОЧТЦЬă( ЬФКТtКЧtăЯКТФuЬ)ă
КЫă ЩКtТЫtТОЬă ТЫă žТЧТ ă ЧОtuЫТЧtТОЦЬă КЬЦОЧТЦЬ,ă УОТă У ă
ЧОЩЫТžТ ЫТă КЫă У ă Н Хă ОФЬЩХШКtКЯТЦШă ЧОТЧЬtЫuФtuШУКă užă
ЩЫТОtКТЬШăЬКuР ăКtЬКФТЧРКЬăКЬЦuШғ
VКТФuЬăЫОТФТКăЩЫТžТ Ы tТ,ăФКНăУТОăЧОžКТЬt ăЩЫТОtКТЬuғă
ІОЛКЧНвФТtОă ЬКЯКЫКЧФТšФКТă ЫОЦШЧtuШtТă ЩЫТОtКТЬШă КЫЛКă
ФОТЬtТă УШă НОtКХТ ғă ӘtЬТЫКНuЬă РОНТЦКЦЬă ФЫОТЩФТt Ьă ă
КЫtТЦТКuЬТ ăSОЫЯТЬШăМОЧtЫ ғ
JОТă ЩКžОТЬtКЬă ЦКТtТЧТЦШă ХКТНКЬ,ă ЧШЫ НКЦТă ТšЯОЧРtТă
ЩКЯШУКuЬ,ă У ă tuЫТă ЩКФОТЬtТă РКЦТЧtШУКЬă КЫЛКă КtОЬtuШtКЬă
tОМСЧТЧ Ьă ЩЫТОžТ ЫШЬă МОЧtЫКЬ,ă КЫă ФЯКХТПТФuШtКЬă
specialistas.
D MESIO!
VКТФКЦЬăЛОăЬuКuРuЬТ У ăЩЫТОžТ ЫШЬăХОТНžТКЦКă
naudotis krosnele tik tais atvejais, kai jiems buvo
tiksliai ir
ЬuЩЫКЧtКЦКТăЩККТšФТЧtК,ăФКТЩăЬКuРТКТăЧКuНШtТЬă
ФЫШЬЧОХОă ТЫă ФШФТОă РКХТă Л tТă ЧОtОТЬТЧРШă ЧКuНШУТЦШЬТă
pavojai.
ІОЩКХТФТtОă УuЧРtШăЩЫТОtКТЬШăЛОăЩЫТОžТ ЫШЬғ
ІОЧКuНШФТtОă ЧО ОТЧКЧčТ ă ă ЩЫТЬtКtвЦШă ФШЦЩХОФt ă
ЫОТФЦОЧ ғ
Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas buvo
ЩКžОТЬtКЬғ
PКžОТЬt ăЦКТtТЧТЦШăХКТН ,ăЬТОФТКЧtăТšЯОЧРtТăЩКЯШУКuЬ,ă
tuЫТă ЩКФОТЬtТă РКЦТЧtШУКЬ,ă tОМСЧТЧ Ьă ЩЫТОžТ ЫШЬă
tarnyba ar kvalifikuotas personalas.
D MESIO!
JОТРuă ФЫШЬЧОХ Ьă НuЫОХ Ьă КЫЛКă НuЫОХТ ă
ЬКЧНКЫТЧТЦШă ОХОЦОЧtКТă ЛuЯШă ЩКžОТЬtТ,ă ЧОРКХТЦКă
naudotis krosnele kol kvalifikuotas specialistas
ЧОЩКšКХТЧЬăРОНТЦШғ
D MESIO!
ІШЫ НКЦТă
ТšЯОЧРtТă
ЦТФЫШЛКЧР ă
spinduliavimo pavojaus, visus remonto darbus,
ЬuЬТУuЬТuЬăЬuăЛОtăФШФТШăНКЧРčТШăЧu ЦТЦu,ătuЫТăКtХТФtТă
tik specialistai.
PКЬТЫ ЩТЧФТtО,ă ФКНă ОХОФtЫШЬă ХКТНКЬă ЧОХТОЬt ă КštЫТ ă
ФКЦЩ ăТЫăФКЫšt ăЩКЯТЫšТ ғ
ІОtОЦЩФТtОă užă ОХОФtЫШЬă ХКТНШ,ă ЧОЬuФТtОă УШă ТЫă
ЧОЯвЧТШФТtОăКЩХТЧФăЩЫТОtКТЬ ғ
ІКuНШФТtОăЦТФЫШЛКЧР ăФЫШЬЧОХ ătТФăЦКТЬtШăЫuШšТЦuТғă
өЫКuНžТКЦКăНžТШЯТЧtТăУШУОăНЫКЛužТuЬ,ăЩШЩТОЫТ ,ăКЫЛКă
kitus daiktus.
D MESIO!
ІШЫ НКЦТă ТšЯОЧРtТă ЦКТЬtШă ЫuШšТЦШă tКХЩ ă
ЬЩЫШРТЦШ,ăЧОšТХНвФТtОăЬФвЬčТuЬăКЫЛКăФТtuЬăЩЫШНuФtuЬă
ЬКЧНКЫТКТăužНКЫвtШЬОăТЧНuШЬОғ
ŠТХНвНКЦТă ЦТФЫШЛКЧРШЦТЬă Р ЫТЦuЬ,ă tuЫ ФТtОă
ШЦОЧвУО,ă ФКНă УТОă РКХТă ЬtТЩЫТКТă užЯТЫtТ,ă tШН Хă
maisto
ЫuШšТЦШătКХЩШЦТЬăЧКuНШФТt ЬăКtЬКЫРТКТғ
P
ЫШНuФtКТă Ьuă ЯТОЧtТЬ ă ШНОХ ă (ЩЯгғұă ЛuХЯ Ь,ă ШЛuШХТКТ,ă
ФКštШЧКТ,ăНОšЫКăТtătғtғ)
РКХТăЬЩЫШРtТăУ ăЫuШšТЦШăЦОtu,ă
tШН ХăЩЫТОšăН НКЦТăУuШЬă ăФЫШЬЧОХ ăЬuЛКНвФТtОăФТОt ă
žТОЯОХ ăКЫЛКăШНОХ ăЩОТХТuăКЫЛКăšКФutОғ
ŠТХНвНКЦТă ФЫШЬЧОХ УОă ЦКТЬtШă ЩЫШНuФtuЬă ТЧНuШЬОă Тšă
НОРТ ă ЦОНžТКР ă (ЩЯгғ,ă ЩХКЬtТФШ
arba popieriaus),
ЬtОЛ ФТtОăФЫШЬЧОХ ,ăФКНăЧОХОТЬtТăТЧНКЦЬăužЬТНОРtТғ
ІШЫ НКЦТ
ТšЯОЧРtТă РКТЬЫШ,ă ХКТФвФТt Ьă šТ ă ЬКuРuЦШă
ЩЫТОЦШЧТ ұ
–
ЬtОЛ ФТtО,ă ФКНă ЩЫШНuФtКТă ЧОЩЫТЬЯТХt ă –
tai gali
КtЬТtТФtТăЩОЫТХРКТăУuШЬăЫuШšТКЧtś
–
ЩЫШНuФtuЬă ă ЦТФЫШЛКЧР ă ФЫШЬЧОХ ă Н ФТtОă tТФă Л
e
ЩКФuШt Ь,ăвЩКčăЛОăПШХТУШЬś
–
ЩКЬТЫШНžТuЬă Н ЦuТ,ă ЧОКtТНКЫвНКЦТă НuЫОХТ ă
ТšУuЧФТtОă ФЫШЬЧОХ ă ТЫă ТštЫКuФТtОă УШЬă ФТštuФ ă Тšă
elektros lizdo.
ІО УuЧФТtОăФЫШЬЧОХ ЬăЬuătuščТКăФКЦОЫКғăІОЧКuНШФТtОă
ФКЦОЫШЬăЩКšКХТЧТКЦЬăНКТФtКЦЬăХКТФвtТғ
MТФЫШЛКЧР ăФЫШЬЧОХ ăЧ ЫКăЬФТЫtКăЦ
aisto produktams
konservuoti.
ІОН ФТtОă ЩЫШНuФt ă tТОЬТШРă КЧtă ФКЦОЫШЬă НuРЧШ,ă
ЧКuНШФТtОăЧuТЦКЦКЬăРЫШtОХОЬăКЫЛКăЩКН ФХ ғ
VТЬКНКătТФЫТЧФТtОăЩКЫuШštШăЦКТЬtШătОЦЩОЫКt Ы ,ăвЩКčă
УОТРuă УТЬă ЬФТЫtКЬă ЯКТФКЦЬғă ІОЩКtОТФТtОă ЩКtТОФКХШă Тšă
ФКЫtШ,ăХОТЬФТtОăУКЦătЫuЩutТăКtЯ ЬtТ
.
RuШšНКЦТă ЦКТЬt ,ă ЯКНШЯКuФТt Ьă ЫОМОЩtКТЬ,ă ЛОtă
КtЬТЦТЧФТtО,ă ФКНă ФКТă ФuЫТОă ЩЫШНuФtКТă (НžОЦКТ,ă
ЩuНТЧРКТ,ăЩвЫКР ăЩЫТОЬФШЧТКТăТšăЦТРНШХ ,ăМuФЫКuЬăКЫă
МuФКt )ă ФКТЬtКăХКЛКТăРЫОТtКТғ
ІШЫ НКЦТă ТšЯОЧРtТă tЫuЦЩШУШă УuЧРТЦШă ТЫă ФЫШЬЧОХ Ьă
gedimo, neleiskite vandeniui pat
ОТФtТă ă ЯОЧtТХТКМТУШЬă
angas.
MТФЫШЛКЧР ăФЫШЬЧОХ ăЬФТЫtКăšТХНвtТăЦКТЬtШăЩЫШНuФtuЬă
ТЫă Р ЫТЦuЬғă өžТШЯТЧКЧtă ЦКТЬtШă ЩЫШНuФtuЬă КЫă
НЫКЛužТuЬă ТЫă šТХНКЧtă ФТХТЦ ХТuЬ,ă šХОЩОtОЬ,ă ФОЦЩТЧОЬ,ă
šХКЩТuЬăНЫКЛužТuЬăТЫăЩКЧКšТuЬăНКТФtuЬ,ăРКХТtОăЬuФОХtТă
tЫКuЦ ,ăužЬТХТОЩЬЧШУТЦ ăТЫăРКТЬЫ ғ
D MESIO:
