Scarlett SC-MW9020S06M Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

SC-MW9020S06M

INSTRUCTION MANUAL

MICROWAVE OVEN

.................................................................................... 4

RUS

..................................................................... 6

............................................................................. 9

...................................................................... 12

EST

MIKROLAINEAHI

........................................................................................... 16

MIKROVI

U KR SNS

.............................................................................. 18

MIKROBANG

KROSNEL

.................................................................... 21

MIKRЇHULLÁMÚăSоT

........................................................................... 24

CUPTOR CU MICROUNDE

...................................................................... 26

KUCHENKA MIKROFALOWA

................................................................ 29

Summary of Contents for SC-MW9020S06M

Page 1: ...S06M INSTRUCTION MANUAL GB MICROWAVE OVEN 4 RUS ă 6 UA ă 9 KZ ă 12 EST MIKROLAINEAHI 16 LV MIKROVI U KR SNS 18 LT MIKROBANG ăKROSNEL 21 H MIKRЇHULLÁMÚăSоT 24 RO CUPTOR CU MICROUNDE 26 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 29 ...

Page 2: ... НгТЬ LT ӘPRӘŠВMӘS H LEŪRÁS RO DESCRIEREA APARATULUI 1 өuЫОХТ ăužЫКФtКТ 2 StОЛ УТЦШăХКЧРОХТЬ 3 әКЧРШХКТНžТШăЬФХОЧН ă ІźІUIMTIĄ 4 ӘšТЬ 5 әОЬТЬuФКЧtТЬăžТОНКЬ 6 StТФХТЧТЬăЩКН ФХКЬ 7 Laikmatis 8 RОžТЦ ăУungiklis 1 ӘУtягпЫ 2 ӘУtяüЯОР 3 HuХХпЦЯОгОt ăЬгКЛпХвШгяХОЦОгО LEVENNI TILOS 4 Tengely 5 ŻШЫРяРв Ы 6 оЯОРtпЧвцЫ 7 IН ЦцЫ 8 огОЦФКЩМЬШХя 1 ŻТбКtШКЫОăuş 2 żОКЦuХăuşТТ 3 SuЩКЩ ăРСТНăЦТМЫШuЧНО NU SӨЇӘTź I 4...

Page 3: ...IM019 www scarlett ru SC MW9020S06M 3 ...

Page 4: ...uct which has a dense peel such as potatoes apples egg yolk chestnuts sausage etc To prevent fire while heating food in the microwave oven using utensils made of inflammable materials such as plastic or paper it is necessary to watch the oven To prevent ignition or any malfunctions it is necessary to remember that Burning of products results from too long preparation Remove all packing and foil be...

Page 5: ...ven Move the microwave oven away from the receiver Reorient the receiving antenna of radio or television Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits INSTALLATION Make sure that all the packing materials are removed from the unit Check the oven for any damage in transit Misaligned or bent door and sealing Housing and door wind...

Page 6: ... should be free of any food remainders Before cleaning switch off and unplug the appliance from power supply Let the oven cool down completely Wipe the control panel an external internal surfaces and glass turntable by a damp cloth with warm soapy water and wipe dry Do not use aggressive or abrasive materials To avoid unpleasant smells out of the chamber make the following operation in deep utensi...

Page 16: ...a kinnistes anumates nende anumate ХõСФОЦТЬОăЯтХtТЦТЬОФЬғ Jookide soojendamine ЦТФЫШХКТЧОtОă КЛТХă ЯõТЛă tekitada тРОНКtă ФООЦТЬt ă ЬОХХОЩтЫКЬtă ШЧă ЯКУКă ШХХКă tтСОХОЩКЧОХТФăУКăОttОЯККtХТФ anumate kasutamisel źtă tШТНuКТЧОНă ОТă ХтСОФЬă ЯКХЦТЬtКЦТЬОă КУКХă ХõСФТ ă enne mikrolaineahjusse panemist tehke kartulite õuЧtО ăФКЬtКЧТtОăФõЯКЬăФШШЫОЬăУЦЬăКuФОăЧШКРКăЯõТă kahvliga Toiduainete soojendamisel a...

Page 17: ...ahjust ЯõТЦКХТФuХtăФКuРОЦКХО ШЫТОЧtООЫТРОă ЯКЬtuЯõtuКЧtОЧЧă ЩКЫТЦКă tuХОЦuЬОă saavutamiseks üСОЧНКРОă ЦТФЫШХКТЧОКСТă УКă ЫККНТШă ОЫТЧОЯКЬЬОă ЯШШХuЯõЫФuғ PAIGALDUS VООЧНuРО ăОtăЩКФОЧНТăШЬКНăОТăУттЧuНăКСУuăЬТЬЬОғ Kontrollige et ahju osad ei ole teisaldamisel vigastatud uks ja tihendid korpus ja vaateaken kambri seinad Kahtluste korral võtФОă üСОЧНuЬtă ЦüüУКРК ЯõТă ЩööЫНuРОătООЧТЧНuЬФОЬФuЬОăЩШШХОғ As...

Page 18: ...ОtКНКă ЯõТЦКХТФФuă ЧОРКtТТЯЬОtă ЦõУuă inimeste tervisele УКă üЦЛЫТtЬОЯКă ФОЬФФШЧЧКă ШХuФШЫЫКХО ă ЦТЬă ЯõТЛă tОФФТНКă УттtЦОtОă ОЛКõТРОă ФтТtХОЦТЬОătuХОЦuЬОХғ LV LIETЇŠӘІӘSăIІSTRUKӨIJA өRЇŠ әӘSăІЇTEIKUMI SVӘR żӘSăөRЇŠ әӘSăIІSTRUKӨIJӘSғăIГLӘSIźTă UГMӘІ żIă UІă SӘżLӘә JIźTă TURPM KӘIă UГГI ӘIғ ІОЩКЫОТгКăТОЫ МОЬăХТОtШšКЧКăЯКЫăЫКН tăt ЬăЛШУ УuЦuЬă uЧăХТОtШt УКăЯОЬОХ ЛКЬăФКТt УuЦuЬғ PТЫЦЬă ЩТЫЦЫОТг У Ьă...

Page 19: ...КЧКЬăЛОТР Цғă KЫ ЬЧЬă t Ы ЛКЬă ЧОЩТОЧ М РКă uгtuЫ šКЧКă ЯКЫă ТгЫКТЬ tă ЯТЫЬЦКЬăЧШНТХuЦu ăФКЬăЯКЫăЧОХКЛЯ Х РТăТОtОФЦ tăТОЫ МОЬă НКЫЛ Лuă uЧă ЫКН tă ТОЬЩ УКЦuЬă НЫКuНuЬă ă ХТОtШt УКă ЯОЬОХ ЛКТғ JКăТгЬtЫ Н УuЦЬăФ НuăХКТФuăТЫăКtЫКНТОЬătОЦЩОЫКt Ы ăгОЦă ŃºӨ ăЩТЫЦЬăТОЬХ РšКЧКЬătКЬăТЫăУ ЩКtuЫăТЬtКЛКЬăКЩЬt Ф ШЬă ЧОăЦКг ФăФ ăқăЬtuЧНКЬғ RКžШt УЬăЩКtuЫăЬОЯătТОЬ ЛКЬăЛОгăЩКЩТХНuăЛЫ НТЧ УuЦКă ТОЯТОЬtăТгЬtЫ Н УuЦ...

Page 20: ...ЫШšТЧ tuăЯТОЧЦ Ы РuăКЩЬtЫ НТғ ӨКuЫНuЫТОtă ЛТОгШă ЦТгuă ЯКТă КЩЯКХФu ă ХКТă ТгЯКТЫ tШЬă ЧШă ЩЫШНuФtКăЩ ЫЬЩЫ РšКЧКЬғ SТХНТОtă tТФКТă РКtКЯuЬă uЧă КtНгОЬ tuЬă ЩЫШНuФtuЬ ă apmaisiet tos Popkorns ЬtТЧРЫТă ТОЯ ЫШУТОtă ЫКžШt УКă ТЧЬtЫuФМТУuă uЧă ЧОКtЬt УТОtă ЦТФЫШЯТ uă ФЫ ЬЧТă ЛОгă uгЫКuНг ЛКЬғă JКă produФtЬă ЧКЯă РКtКЯЬă Щ Мă ЩКЫОНг t ă ХКТФК ă КЩtuЫТОtă РКtКЯШšКЧuғă P Ы Фă ТХРКă КЩЬtЫ НОă ЯКЫă ТгЫКТЬ t...

Page 21: ...rosnele tik tais atvejais kai jiems buvo tiksliai ir ЬuЩЫКЧtКЦКТăЩККТšФТЧtК ăФКТЩăЬКuРТКТăЧКuНШtТЬă ФЫШЬЧОХОă ТЫă ФШФТОă РКХТă Л tТă ЧОtОТЬТЧРШă ЧКuНШУТЦШЬТă pavojai ІОЩКХТФТtОă УuЧРtШăЩЫТОtКТЬШăЛОăЩЫТОžТ ЫШЬғ ІОЧКuНШФТtОă ЧО ОТЧКЧčТ ă ă ЩЫТЬtКtвЦШă ФШЦЩХОФt ă ЫОТФЦОЧ ғ Nenaudokite prietaiso jei jo elektros laidas buvo ЩКžОТЬtКЬғ PКžОТЬt ăЦКТtТЧТЦШăХКТН ăЬТОФТКЧtăТšЯОЧРtТăЩКЯШУКuЬ ă tuЫТă ЩКФОТЬtТ...

Page 22: ... tarpo LвН ЬăЩХКЬЭТФКТ nОtТЧФКăЦТФЫШЛКЧР ăФЫШЬЧОХОТғ Lakuoti indai ЧuШă ЦТФЫШЛКЧР ă ХКФКЬă РКХТă deformuotis PКЩЫКЬЭКЬăЬЭТФХКЬă ЭКТЩăЩКЭăПТР ЫТЧТЬăТЫăЬЭШЫКЬ nuo КuФštШЬătОЦЩОЫКt ЫШЬăРКХТăНОПШЫЦuШtТЬғ PШЩТОЫТuЬ ă šТКuНКТ ă ЦОНТЬ ЧuШă КuФštШЬă tОЦЩОЫКt ЫШЬăРКХТăužЬТНОРtТғ Indai Тšă melamino ЬuРОЫТКă ЦТФЫШЛКЧР ă ЬЩТЧНuХТКЯТЦ ă Н Хă ФШă РКХТă ЬutЫ ФТЧ tТă КЫЛКă НОПШЫЦuШtТЬғă әОă tШ ă šТОă ТЧНКТ žвЦТКТ...

Page 23: ...ЬЧОХ ă ЩКЬuФТtОă ХКТФЦКčТШă ЫКЧФОЧ Х ăЩКРКХăХКТФЫШНžТШăЫШНвФХ ғ ІuЬtКtвФТtОăЧШЫТЦ ăХКТФ ăЬuФНКЦТăЫКЧФОЧ Х ătШХТКuғ ІuЬtКčТuЬă ХКТФЦКt ă ФЫШЬЧОХ ă ЬТУuЧРТКă ТЫă ЩЫКНОНКă ЯОТФtТăУШЬăЯТНТЧТЬăКЩšЯТОtТЦКЬăТЫăЯОЧtТХТКМТУКғ ІШЫ НКЦТă ЧutЫКuФtТă ЦКТЬtШă ЫuШšТЦ ă ЧuЬtКtвФТtОă ХКТФЦКt ă ăЩКН t ăįŃ ăКЫЛКăКtТНКЫвФТtОăНuЫОХОЬғ D MESIO JОТРuăJ ЬăТštЫКuФ tОăЩЫШНuФtuЬăТФТăЦКТЬtШă ЫuШšТЦШă ХКТФШă ЩКЛКТРШЬă ТЫă ЧОФ...

Page 24: ...ă ФöЫцғ ӨЬКФă цХОХЦТЬгОЫОФă ОХФцЬгъtцЬцСОгă СКЬгЧпХУКă Кă ЦТФЫШСuХХпЦúă Ьüt tғă SОЦЦТă ОЬОtЫОă ЬОЦă ЬгпЫъtЬШЧă ЛОЧЧОăЫuСпt ăЩКЩъЫt ăЯКРвăОРвцЛătпЫРвКtғ FIGYELEM ŻШХвКНцФШt ă ЯКРвă ОРвцЛă цtОХtă гпЫtă ОНцЧвЛОЧăЦОХОРъtОЧТătТХШЬ ăКгăОНцЧвăЫШЛЛКЧпЬпЧКФă ОХФОЫüХцЬОăцЫНОФцЛОЧғ ItКХШФă ЦОХОРъtцЬО ЦТФЫШСuХХпЦШФă ЬОРъtЬцРцЯОХă tШЯпЛЛТăОЫ ЬăПШЫЫпЬСШгăЯОгОtСОt ăОгцЫtăКгăОНцЧвОФă ФОгОХцЬОФШЫăФüХöЧöЬОЧăПТРвОХЧ...

Page 25: ...ФöгЛОЧă Кă Яъгă megmelegszik HӘSГІЇSăTӘІÁӨSЇK Әгă цХОХЦТЬгОЫОФă ОРвОЧХОtОЬă ЦОХОРъtцЬОă цЫНОФцЛОЧă ОХФцЬгъtцЬăФöгЛОЧăПШЫРКЬЬКăКгШФКtғ Ne haszЧпХУШЧă ФОЬФОЧвă ЬгпУúă ОНцЧвt ă üЯОРОt ă ЦТЯОХă felrobbanhat Әгă цХОХЦТЬгОЫОФă С ЦцЫЬцФХОtцЧОФă ФТНОЫъtцЬОă цЫНОФцЛОЧăЧОăСКЬгЧпХУШЧăС ЦцЫ tғăӨЬКФăЬЩОМТпХТЬ ă ЦТФЫШСuХХпЦúăЬüt ăЫцЬгцЫОătОЫЯОгОttăС ЦцЫ tғ MIźL TTăSГźRVIГHźГăŻORDULNA ӘЦОЧЧвТЛОЧăКăЬüt ăЧОЦăФКЩМЬ...

Page 26: ...ХвгОtЛО Әă ЛОпХХъtШttă ТН ă ОХtОХtцЯОХă Кă Ьüt ă КutШЦКtТФuЬКЧă ФТФКЩМЬШХ ăцЬăОХСКЧРгТФăКăСКЧРУОХгцЬғ MźżSГӘKŪTЇTTăKлSГŪTлS ӘгăКНШttăПuЧФМТяăКătОЫЦцФăОХФцЬгüХtЬцРăПШФШгКtпЧКФă ОХХОЧ ЫгцЬцЫОăСКЬгЧШЬ Әă ЦОРЦ ЯОХцЬtă ЦОРă ХОСОtă ЬгКФъtКЧТ ă СКă ФТЧвТЬsuk КгăКУtяtғăMТutпЧăЛОгпЫУuФăКгt ăКăПШХвКЦКtăПШХвtКtяНТФғ TISГTŪTÁSăлSăKӘRәӘІTӘRTÁS RОЧНЬгОЫОЬОЧă tТЬгtъtЬКă Кă Ьüt tă цЬă tпЯШХъtЬКă ОХă ПОХüХОtцЫ ХăК...

Page 27: ...ХăМuăЦТМЫШuЧНОăП Ы ă КЦЛКХКУ ăТЧМХuЬТЯăП Ы ăПШХТО ьЧă МКгă НОă КЩКЫТ ТОă Кă ПuЦuХuТ ă НОМШЧОМtК Тă МuЩtШЫuХă şТă Х ЬК ТăuşКăьЧМСТЬ ăЩОЧtЫuăКăЧuăЩОЫЦТtОăПХ М ЫТХШЫăЬ ăТКЬ Іuă МШЧОМtК Тă МuЩtШЫuХă НКМ ă МКЦОЫКă ХuТă Оă РШКХ ғă Іuă ПШХШЬТ ТăМКЦОЫКăЩОЧtЫuăКăЩ ЬtЫКăКЧuЦТtОăШЛТОМtО Cuptorul cu microunde nu este destinat pentru conservarea produselor Іuă ЩХКЬК Тă ЩЫШНuЬОХОă ЧОЦТУХШМТtă ЩОă ПuЧНuХă МКЦОЫО...

Page 28: ...ЫuХă Мuă ЦТМЫШuЧНОă şТă ЫОМОЩtШЫuХă ХКă НТПОЫТtОăЫО ОХОăНОăОХОМtЫТМТtКtО INSTALAREA ӘЬТРuЫК Т Я ă М ă ьЧă ТЧtОЫТШЫuХă МuЩtШЫuХuТă Чuă ЬuЧtă ЦКtОЫТКХОăНОăКЦЛКХКЫОăşТăКХtОăШЛТОМtОăЬtЫ ТЧО VОЫТПТМК Тă НКМ ă Чuă Кuă ПШЬtă НОtОЫТШЫКtОă ЩОă НuЫКtКă tЫКЧЬЩШЫt ЫТТ uşТ К şТăОtКЧşШКЫОХО МКЫМКЬКăşТăРОКЦuХăНОăЯТгuКХТгКЫО ЩОЫО ТТăМКЦОЫОТ өКМ ăНОЩТЬtК ТăШЫТМОăНОПОМtО ăЧuăМШЧОМtК ТăМuЩtШЫuХ КНЫОЬК Т Я ăХКăЯсЧг t...

Page 29: ...ЧНăЬОăЯКăКuгТăЬОЦЧКХuХăЬШЧШЫăşТăМuЩtШЫuХă se va deconecta ă ЬМШКtО Тă ЯКЬuХă şТă ştОЫРО Тă ЩОЫО ТТă МКЦОЫОТăМuăШăЛuМКt ăНОăЩсЧг ăuЬМКt ғ DEPOZITAREA ӘЬТРuЫК Т Я ă М ă МuЩtШЫuХă ОЬtОă НОМШЧОМtКtă НОă ХКă ЫО ОКuКăОХОМtЫТМ ăşТăМ ăЬ КăЫ МТtăМШЦЩХОt ūЧНОЩХТЧТ Тă tШКtОă МОЫТЧ ОХОă ЫuЛЫТМТТă ӨUR ӘRźӘă ŞIă ūІTRź IІźRźӘ өОЩШгТtК ТăМuЩtШЫuХăМuăuşТ КăьЧtЫОНОЬМСТЬ ăьЧtЫ un loc uЬМКtăşТăМuЫКt SТЦЛШХuХă НКtă ЩО...

Page 30: ...ă аă МОХuă uЧТФЧТ МТКă ЩШЩКЫгО ғăă ІКХО вă ЩЫгОЬtЫгОРКćă ЩЫгОЩТЬяаă ФuХТЧКЫЧвМС ă КХОă ЩКЦТ tКУ ă Оă ЧТОФtяЫОă ЩЫШНuФtвă Н ОЦв ă ЛuНвЧТО ă nadzienia do tortu z ЦТРНКłяа ă МuФЫuă ХuЛă ФКЧНвгШаКЧО ăЧКРЫгОаКУ ăЬТ ăЛКЫНгШăЬгвЛФШғ ӘЛвă uЧТФЧ ćă гаКЫМТКă Тă uЬгФШНгОЧТКă ФuМСОЧФТ ă ЧТОă НШЩuЬгМгКУă НШă ЩЫгОНШЬtКаКЧТКă ЬТ ă аШНвă НШă ШtаШЫяаăаОЧtвХКМвУЧвМСғ Kuchenka mikrofalowa przeznaczona jest do ЩШНРЫг...

Page 31: ...ăЧТОăЬ ăЦКtОЫТКłяаă ШЩКФШаКЧТШавМСăКЧТăМТКłăШЛМвМСғ SЩЫКаН ăМгвăЧТОăЬ ăuЬгФШНгШЧОăЩШНМгКЬătЫКЧЬЩШЫtuұ drzwiczki i uszczelki obudowa i okienko МТКЧФТăФШЦШЫвғ W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek wad nie аł МгКУ ФuМСОЧФТśăЬФШЧtКФtuУăЬТ ăгОăЬЩЫгОНКаМ ăХuЛă centrum serwisowym UЬtКаă ФuМСОЧФ ă ЦТФЫШПКХШа ă ЧКă ЫяаЧОУ ă ЩШгТШЦОУă ЩШаТОЫгМСЧТ ă авЬtКЫМгКУ МШă ЦШМЧОУ ă КЛвă авtЫгвЦКłКă МТ КЫă ФuМСОЧФТă ...

Page 32: ...ЫШЬtuă ШtаТОЫКУ Мă НЫгаТМгФТғă JО ХТă У ă гКЦФЧ ć ă ЩЫШМОЬă Л НгТОă kontynuowany CZYSZCZENIE I KONSERWACJA KuМСОЧФ ă ЧКХО вă ЫОРuХКЫЧТОă Мгв МТćă Тă uЬuаКćă гă УОУă ЩШаТОЫгМСЧТăаЬгОХФТОăЩШгШЬtКłШ МТă ваЧШ МТғ PЫгОНă МгвЬгМгОЧТОЦă авł Мгă Тă ШНł Мгă ФuМСОЧФ ă ШНă zasilania elektrycznego OdcгОФКУ ăК ăФuМСОЧФКăМКłФШаТМТОăШЬtвРЧТОғ АвtЫгвУă ЩКЧОХă ЬtОЫШаКЧТК ă гОаЧ tЫгЧОă Тă аОаЧ tЫгЧОă ЩШаТОЫгМСЧТО ă...

Search results

Summary of Contents for SC-MW9020S06M

Reviews:

Related manuals for SC-MW9020S06M

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-MW9020S06M, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-MW9020S06M

Reviews:

Related manuals for SC-MW9020S06M

Brands by name

Popular brands