background image

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-MR83B77 

 

Ганчірка  для  вологого  очищення  призначена  для  вологого  прибирання  після  замітання  чи  сухого 
очищення приладом, для змивання налиплого на підлогу бруду. Ганчірка позначена малюнком краплі. 

 

Розстеліть ганчірку на підлозі. 

 

Тримаючи прилад за ручку, покладіть його в центрі ганчірки. 

 

З силою притисніть основу приладу до ганчірки для кращого зчеплення. 

 

Якщо використовуєте суху ганчірку, переконайтеся в тому, що резервуар для води пустий. 

 

Якщо вологу – наповніть резервуар водою та встановіть вже змочену ганчірку. 

НАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРА 

 

Зніміть заливний ковпачок на резервуарі. 

 

Наповніть  резервуар  водою  й  покладіть  заливний  ковпачок  на  місце.  За  необхідності  додайте  невелику 
кількість м’якого миючого засобу для покращення результату. 

 

Розмістіть  резервуар  на  приладі  так,  щоб  стрілки  на  резервуарі  співпали  зі  стрілками  на  приладі. 
Переконайтеся в тому, що гніти входять у призначені для них щілини, що розташовані на базі приладу. 

РОБОТА 

 

Розташуйте  прилад  на  підлозі  так,  щоб  з  усіх  боків  від  нього  на  відстані  50  см  був  вільний  простір  для 
руху. 

 

Натисніть кнопку POWER, при цьому вона засвітиться зеленим кольором. 

 

Вдруге  натисніть  кнопку  POWER  для  початку  роботи;  якщо  під  час  запуску  приладу  виникне  помилка, 
прилад завмре в режимі паузи й повідомить про помилку. 

 

Для встановлення режиму паузи чи повторного запуску, натисніть кнопку POWER. 

 

Для вимкнення приладу тримайте кнопку POWER натиснутою протягом 3 секунд. 

 

Захист від падіння: 

 

На нижній частині робота знаходиться шість пар датчиків від падіння, які передають приладу сигнал про 
наявність  сходинок  чи  інших  нерівностей,  завдяки  чому  прилад  коригує  траєкторію  руху.  Тому  дуже 
важливо тримати датчики в чистоті. 

  

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Після експлуатації зніміть ганчірку з приладу й промийте її в воді, можна з використанням миючого засобу. 
Для прання ганчірок можна використовувати пральну машину. 

 

Резервуар зніміть та промийте під струменем води, просушіть й встановіть на місце. 

 

Корпус приладу протріть вологою тканиною. 

Цей  символ  на  виробі,  пакуванні  та/або  супроводжувальній  документації  означає,  що  використані 

електричні  та  електронні  вироби  й  батарейки  не  повинні  викидатися  разом  зі  звичайними  побутовими 
відходами. Їх слід здавати в спеціалізовані пункти прийому. 
Для  отримання  додаткової  інформації  про  наявні  системи  збору  відходів  зверніться  до  місцевих  органів 
влади. 
Правильна  утилізація  допоможе  зберегти  цінні  ресурси  та  попередити  можливий  негативний  вплив  на 
здоров’я  людей  та  стан  зовнішнього  середовища,  що  може  виникнути  в  результаті  неправильного 
поводження з відходами. 

 
KZ

   

ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ 

 

Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға 
сенім  артқаныңыз  үшін  Сізге  алғыс  айтамыз.  Іске  пайдалану  нұсқаулығында  суреттелген  техникалық 
талаптар  орындалған  жағдайда,  SCARLETT  компаниясы  өзінің  өнімдерінің  жоғары  сапасы  мен  сенімді 
жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT  сауда  таңбасының  бұйымын  тұрмыстық  мұқтаждар  шеңберінде  пайдаланған  және  іске 
пайдалану  нұсқаулығында  келтірілген  пайдалану  ережелерін  ұстанған  кезде,  бұйымның  қызмет  мерзімі 
бұйым  тұтынушыға  табыс  етілген  күннен  бастап    2  (екі)  жылды  құрайды.  Аталған  шарттар  орындалған 
жағдайда,  бұйымның  қызмет  мерзімі  өндіруші  көрсеткен  мерзімнен  айтарлықтай  асуы  мүмкін  екеніне 
өндіруші тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

 

 

Аспапты  пайдаланған  кезде  бұзып  алмас  үшін,  оны  пайдаланар  алдында  осы  нұсқаулықты  зейін  салып 
оқып шығыңыз. 

 

Алғаш  рет  іске  қосар  алдында  бұйымда  көрсетілген  техникалық  сипаттамаларының  электр  желісінің 
параметрлеріне сәйкес келетін-келмейтінін тексеріңіз. 

 

Дұрыс қолданбау бұйымның бұзылуына әкеліп соғуы, материалдық нұқсан келтіруі және пайдаланушының 
денсаулығына зиян келтіруі мүмкін. 

 

Тек тұрмыстық мақсаттарда ғана пайдалану керек. Құрылғы өнеркәсіптік мақсатта қолдануға арналмаған. 

 

Егер құрылғы пайдаланылмаса, оны әрқашан да электр желісінен ағытып қойыңыз. 

 

Аспапты және қорек сымын суға немесе басқа сұйық заттарға малмаңыз. Егер ондай жағдай орын алса, 
құрылғыны  электр  желісінен  ажыратыңыз  да,  оны  қайтадан  пайдаланбас  бұрын,  аспаптың  жұмысы  мен 
қауіпсіздігін білікті мамандарға тексертіп алыңыз. 

 

Қуат сымы бүлінген жағдайда,  қатерден аулақ болу үшін  оны ауыстыруды өндіруші немесе ол  уәкілеттік 
берген сервис орталығы немесе соған ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс. 

 

Қорек бауының өткір ұштар мен ыстық беткі қабаттарға тимеуін қадағалаңыз. 

Summary of Contents for SC-MR83B77

Page 1: ...L GB MOPPING ROBOT 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST P RANDAPESUROBOT 10 LV GR DAS UZKOP ANAS ROBOTS 11 LT GRIND PLOVIMO ROBOTAS 13 H PADL TISZT T ROBOT 14 RO ROBOT PENTRU SP LAREA PARDOSELELOR 15 PL ROBOT MYJ CY...

Page 2: ...TRUKCIJA H LE R S 1 POWER mygtukas 2 Ranken l 3 Adapterio lizdas 4 Lietas gaubtuv lis 5 Vandens talpa 6 Lipukas sagtis 7 Dagtis 8 Kritimo daviklis 9 Baterijos skyrius 10 krovimo renginys adapteris 11...

Page 3: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 3 AC DC 220 240V 50Hz 0 4A DC 12V 700mA II 5 W 1 2 2 0 kg mm 85 260 260...

Page 4: ...erials and documentations Do not operate with wet hands or near possible dangers such as a fire or exposed electrical outlet on the floor Be careful not to step sit or stand on Be careful of slippery...

Page 5: ...n be reused hundreds of times When it finishes mopping job simply remove the cloth and uses the water to wash it or uses cleaning solution to get better effect You can also uses washing machine to mai...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 6 2 POWER POWER POWER 260 50 POWER POWER POWER POWER 3...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 2 POWER POWER POWER...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 8 50 POWER POWER POWER POWER 3 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 9 0 C 2 2 POWER POWER POWER 50 POWER POWER POWER POWER 3...

Page 10: ...seseisvalt remontida v i vahetada mingeid selle detaile Rikete avastamise korral p rduge l hima teeninduskeskuse poole Kui toode on m nda aega temperatuuril alla 0 C siis tuleb seda enne sissel litami...

Page 11: ...kohale tagasi Seadme korpust puhastage niiske lapiga See s mbol tootel pakendil ja v i kaasasolevatel dokumentidel t hendab et elektri ja elektroonikatooteid ning patareisid ei tohi visata tavaliste o...

Page 12: ...net rumus Uz lupatas ir piles z m jums Nolieciet lupatu uz gr das Turot ier ci aiz roktura novietojiet to lupatas centr Ar sp ku piespiediet ier ces pamatni pie lupatas lai pan ktu lab ku sa eri Izman...

Page 13: ...ri takos jo saugumui eksploatavimui ir funkcionalumui Pagaminimo data pateikta ant gaminio ir arba pakuot s taip pat dokumentacijoje Draud iama u lipti s stis ar stotis ant prietaiso B kite atidus i p...

Page 14: ...alkalmas ipari alkalmaz sra ramtalan tsa a k sz l ket amennyiben nincs haszn latban Ne mer tse a k sz l ket s az elektromos vezet ket v zbe vagy egy b folyad kba Ha ez megt rt nt azonnal kapcsolja le...

Page 15: ...biztos tson sz m ra minden ir nyba 50 cm es t vols gon szabad ter letet Nyomja meg a POWER gombot z ld f nnyel kezd vil g tani A m k d s elkezd s hez jra nyomja meg a POWER gombot ha a k sz l k bekap...

Page 16: ...re a pardoselilor folose te c rpe din microfibre pentru sp larea pardoselilor Datorit designului special elaborat a rezervorului de ap el uniform repartizeaz lichidul n timpul execut rii ciclului de s...

Page 17: ...zy urz dzenie dzia a sprawnie i bezpiecznie do wykwalifikowanych specjalist w Je eli przew d zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu to powinien on by wymieniony u wytw rcy lub w specjalistycznym zak adzie nap...

Page 18: ...na urz dzeniu aby strza ki na zbiorniku by y zgodne ze strza kami na urz dzeniu Upewnij si e knoty wchodz do przeznaczonych do nich otwor w w podstawie urz dzenia PRACA Umie urz dzenie na pod odze ta...

Reviews: