Scarlett SC-MR83B77, Instruction Manual

Page: 2 / 18

IM018
www.scarlett.ru SC-MR83B77 2
GB DESCRIPTION RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Power button
2. Handle
3. Charging Port
4. Fill Cap
5. Reservoir
6. Velcro
7. Wick
8. Anti Falling Sensor
9. Battery Pocket
10. Charger
11. Dry mopping cloth
12. Wet mopping cloth 1.
Кнопка POWER
2.
Ручка
3.
Гнездо для адаптера
4.
Заливной колпачок
5.
Резервуар для воды
6.
Застёжка-липучка
7.
Фитиль
8.
Датчик от падения
9.
Отсек для аккумулятора
10.
Зарядное устройство (адаптер)
11.
Тряпка для сухой чистки
12.
Тряпка для влажной чистки
UKR
СКЛАД ВИРОБУ
KZ
БҰЙЫМНЫҢ ҚҰРЫЛЫМЫ
1.
Кнопка POWER
2.
Ручка
3.
Гніздо для адаптера
4.
Заливний ковпачок
5.
Резервуар для води
6.
Застібка-липучка
7.
Гніт
8.
Датчик падіння
9.
Відсік для батареї
10.
Зарядний пристрій (адаптер)
11.
Ганчірка для сухого очищення
12.
Ганчірка для вологого очищення
1.
POWER түймесі
2.
Тұтқа
3.
Адаптерге арналған ұя
4.
Құйғыш қалпақша
5.
Су құятын сауыт
6.
Жабысқақ ілгек
7.
Білте
8.
Түсу датчигі
9.
Батареяға арналған ұя
10.
Зарядтау құрылғысы (адаптер)
11.
Құрғақ тазалауға арналған шүберек
12.
Сумен тазалауға арналған шүберек
EST SEADME EHITUS LV APRAKSTS
1. Voolunupp POWER
2.
Käepide
3. Adapteri pesa
4.
Täiteava kate
5. Veemahuti
6. Takjakinnitus
7.
Nöör
8. Kukkumiskaitseandur
9. Patareipesa
10. Laadija (adapter)
11. Kuivpuhastuslapp
12.
Märgpuhastuslapp
1. Poga POWER
2. Rokturis
3. Adaptera ligzda
4.
Iepildīšanas vāciņš
5.
Ūdens rezervuārs
6.
Līplente
7. Dakts
8.
Krišanas sensors
9.
Baterijas nodalījums
10.
Lādēšanas ierīce (adapteris)
11.
Lupata sausai tīrīšanai
12.
Lupata mitrai tīrīšanai
LT GAMINIO KONSTRUKCIJA H LE
ÍRÁS
1.
„POWER“ mygtukas
2.
Rankenėlė
3. Adapterio lizdas
4.
Lietas gaubtuvėlis
5. Vandens talpa
6. Lipukas-sagtis
7. Dagtis
8. Kritimo daviklis
9. Baterijos skyrius
10.
Įkrovimo įrenginys (adapteris)
11. Skuduras sausam valymui
12.
Skuduras drėgnam valymui
1. POWER gomb
2.
Fogantyú
3. Adapter aljzat
4.
Feltöltő kupak
5.
Víztartály
6.
Tépőzár
7.
Kanóc
8.
Szintkülönbség érzékelő
9.
Akkumulátortároló
10.
Akkumulátortöltő (adapter)
11.
Száraztisztítási törlőkendő
12.
Nedvestisztítási törlőkendő
RO DETALII PRODUS PL BUDOWA WYROBU
1. Butonul POWER
2.
Mâner
3. Port pentru adaptor
4. Capacul de umplere
5. Rezervorul de ap
ă
6.
Închizător-scaieți
7. Fititl
8. Sensor anti-
cădere
9.
Lăcaș pentru baterii
10.
Încărcător (adaptor)
11. C
ârpă pentru curățare uscată
12. C
ârpă pentru curățarea umedă
1. Przycisk POWER
2. Uchwyt
3. Gniazdo do adaptera
4. Korek wlewu
5.
Zbiornik na wodę
6.
Zapięcie na rzep
7. Knot
8. Czujnik upadku
9.
Przedział baterii
10.
Ładowarka sieciowa (adapter)
11.
Ściereczka do czyszczenia na sucho
12.
Ściereczka do czyszczenia na mokro