background image

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-MR83B77 

15 

ELŐKÉSZÜLETEK 

 

Működés előtt távolítsa el vagy rögzítse az összes padlón található vezetéket, törékeny tárgyakat. 

AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE 

 

A  készülék  feltöltéséhez  helyezze  az  adapter  dugóját  a  készüléken  lévő  adapter  aljzatba  és  áramosítsa  a 
készüléket. 

 

A töltés ideje 2 óra. 

 

A  töltés  folyamán  a  POWER  gomb  lámpája  villogni  fog.  Amikor  az  akkumulátor  feltöltődött,  a  POWER  gomb 
lámpája folyamatosan fog égni. 

 

Ha az akkumulátor töltést igényel a POWER gomb elkezd villogni. 

 

A töltéshez kizárólag sérülésmentes töltőkészüléket használjon, amely a készletben található. 

 

Használat előtt kapcsolja ki a töltőkészüléket. 

TÖRLŐKENDŐ FELHELYEZÉSE 

 

Helyezze fel a készülékre a törlőkendők egyikét a feladattól függően:

 

 

A  száraz  tisztításra  használandó  törlőkendő  a  padlófelület  portól,  hajszáltól,  apró  szeméttől  való  biztonságos 
tisztítására alkalmas. A törlőkendő „seprű” jelzéssel van megjelölve. 

 

A  nedves  tisztításra  használandó  törlőkendő  a  sepregetés  illetve  a  készülékkel  végzett  száraz  tisztítás  utáni 
nedves  tisztításra,  vagy  a  padlóra  tapadt  szennyeződés  eltávolítására  alkalmas.  A  törlőkendő  „vízcsepp” 
jelz

éssel van megjelölve. 

 

Helyezze a törlőkendőt a padlóra. 

 

A fogantyú által tartva helyezze a készüléket a törlőkendő közepére. 

 

Nyomja rá a készüléktestet a törlőkendőre maximális tapadás érdekében. 

 

Ha száraz törlőkendőt használ, győződjön meg arról, hogy a víztartály üres. 

 

Ha  nedves  törlőkendőt  alkalmaz,  töltse  fel  a  tartályt  vízzel  és  a  tisztításhoz  már  megnedvesített  törlőkendőt 
helyezzen fel. 

VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE 

 

Vegye le a tartályról a felöntő kupakot. 

 

Töltse  meg  a  tartályt  vízzel  és  helyezze  vissza  a  felöntő  kupakot.  Szükség  esetén  adjon  hozzá  a  vízhez  egy 
kevés lágy hatású mosószert a még jobb eredmény eléréséhez. 

 

A  víztartályt  helyezze  a  készülékre  úgy,  hogy  a  víztartályon  lévő  nyilak  megegyezzenek  a  készüléken  lévő 
nyilakkal.  Győződjön  meg  arról,  hogy  a  készüléktesten  lévő  kanócok  bekerültek  a  készülék  alapzatában  lévő 
résekbe. 

MŐKÖDÉS 

 

Helyezze a készüléket a padlóra és biztosítson számára minden irányba 50 cm-es távolságon szabad területet. 

 

Nyomja meg a POWER gombot, zöld fénnyel kezd világítani. 

 

A működés elkezdéséhez újra nyomja meg a POWER gombot, ha a készülék bekapcsolása közben hiba merül 
fel, a készülék szünetelés üzemmódban lefagy és hibaüzenetet jelez. 

 

A szünetelés üzemmód beállításához vagy a készülék újraindításához nyomja meg a POWER gombot. 

 

A készülék kikapcsolásához tartsa a POWER gombot lenyomva 3 másodpercig. 

 

Esésvédelem: 

 

A  robot  alsó  részén  hat  pár  szintkülönbség  érzékelő  található,  melyek  jelzik  a  készüléknek,  hogy  lépcső  vagy 
más  domborulat  van  az  útvonalon,  ennek  köszönhetően  a  készülék  korrigálja  a  mozgásirányt.  Ezért  nagyon 
fontos az érzékelők tisztán tartása. 

 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Használat  után  vegye  le  a  készülékről  a  törlőkendőt  és  mossa  ki  azt  tiszta  vízben,  esetleg  mosószer 
hozzáadásával. A törlőkendők mosógépben is moshatók. 

 

Vegye le és öblítse le csapvíz alatt a víztartályt, szárítsa meg és helyezze vissza. 

 

A készüléktestet nedves törlőkendővel törölje meg. 

 

Az  adott  jel  a  készüléken,  csomagoláson  és/vagy  kísérő  dokumentációban  azt  jelenti,  hogy  a  használt 

elektromos és elektronikai termékek és akkumulátorok nem dobhatók ki az átlagos háztartási hulladékkal együtt. 
Azokat egy specializált gyűjtőhelyre kell leadni. 

 

További információt a meglévő hulladékgyűjtési rendszerről a helyi hatóságoktól kaphat. 

 

A helyes hulladéksemmisítés segít megőrizni az értékes természetes forrásokat és megakadályozza az esetleges 
negatív hatást az emberi egészségre és környezetre, amely előléphet a helytelen hulladékkezelés eredményeként. 

 

RO

   MANUALUL UTILIZATORULUI 

MĂSURI DE SECURITATE

 

 

Citiți cu atenție acest manual înaintea exploatării aparatului pentru a evita defectarea în timpul utilizării. 

 

Înainte  de  prima  pornire,  verificați  dacă  corespund  caracteristicile  tehnice,  care  sunt  indicate  pe  produs, 
parametrilor rețelei de energie electrică. 

  Utilizarea 

incorectă poate cauza defectarea produsului, cauzarea daunelor materiale și afecta starea de sănătate 

a utilizatorului. 

 

A se folosi numai în scopuri casnice. Aparatul nu este destinat pentru utilizarea industrială. 

 

Dacă nu se folosește aparatul, întotdeauna deconectați-l de la rețeaua electrică. 

Summary of Contents for SC-MR83B77

Page 1: ...L GB MOPPING ROBOT 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST P RANDAPESUROBOT 10 LV GR DAS UZKOP ANAS ROBOTS 11 LT GRIND PLOVIMO ROBOTAS 13 H PADL TISZT T ROBOT 14 RO ROBOT PENTRU SP LAREA PARDOSELELOR 15 PL ROBOT MYJ CY...

Page 2: ...TRUKCIJA H LE R S 1 POWER mygtukas 2 Ranken l 3 Adapterio lizdas 4 Lietas gaubtuv lis 5 Vandens talpa 6 Lipukas sagtis 7 Dagtis 8 Kritimo daviklis 9 Baterijos skyrius 10 krovimo renginys adapteris 11...

Page 3: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 3 AC DC 220 240V 50Hz 0 4A DC 12V 700mA II 5 W 1 2 2 0 kg mm 85 260 260...

Page 4: ...erials and documentations Do not operate with wet hands or near possible dangers such as a fire or exposed electrical outlet on the floor Be careful not to step sit or stand on Be careful of slippery...

Page 5: ...n be reused hundreds of times When it finishes mopping job simply remove the cloth and uses the water to wash it or uses cleaning solution to get better effect You can also uses washing machine to mai...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 6 2 POWER POWER POWER 260 50 POWER POWER POWER POWER 3...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 2 POWER POWER POWER...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 8 50 POWER POWER POWER POWER 3 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 9 0 C 2 2 POWER POWER POWER 50 POWER POWER POWER POWER 3...

Page 10: ...seseisvalt remontida v i vahetada mingeid selle detaile Rikete avastamise korral p rduge l hima teeninduskeskuse poole Kui toode on m nda aega temperatuuril alla 0 C siis tuleb seda enne sissel litami...

Page 11: ...kohale tagasi Seadme korpust puhastage niiske lapiga See s mbol tootel pakendil ja v i kaasasolevatel dokumentidel t hendab et elektri ja elektroonikatooteid ning patareisid ei tohi visata tavaliste o...

Page 12: ...net rumus Uz lupatas ir piles z m jums Nolieciet lupatu uz gr das Turot ier ci aiz roktura novietojiet to lupatas centr Ar sp ku piespiediet ier ces pamatni pie lupatas lai pan ktu lab ku sa eri Izman...

Page 13: ...ri takos jo saugumui eksploatavimui ir funkcionalumui Pagaminimo data pateikta ant gaminio ir arba pakuot s taip pat dokumentacijoje Draud iama u lipti s stis ar stotis ant prietaiso B kite atidus i p...

Page 14: ...alkalmas ipari alkalmaz sra ramtalan tsa a k sz l ket amennyiben nincs haszn latban Ne mer tse a k sz l ket s az elektromos vezet ket v zbe vagy egy b folyad kba Ha ez megt rt nt azonnal kapcsolja le...

Page 15: ...biztos tson sz m ra minden ir nyba 50 cm es t vols gon szabad ter letet Nyomja meg a POWER gombot z ld f nnyel kezd vil g tani A m k d s elkezd s hez jra nyomja meg a POWER gombot ha a k sz l k bekap...

Page 16: ...re a pardoselilor folose te c rpe din microfibre pentru sp larea pardoselilor Datorit designului special elaborat a rezervorului de ap el uniform repartizeaz lichidul n timpul execut rii ciclului de s...

Page 17: ...zy urz dzenie dzia a sprawnie i bezpiecznie do wykwalifikowanych specjalist w Je eli przew d zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu to powinien on by wymieniony u wytw rcy lub w specjalistycznym zak adzie nap...

Page 18: ...na urz dzeniu aby strza ki na zbiorniku by y zgodne ze strza kami na urz dzeniu Upewnij si e knoty wchodz do przeznaczonych do nich otwor w w podstawie urz dzenia PRACA Umie urz dzenie na pod odze ta...

Reviews: