background image

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-MR83B77 

ЗАРЯДКА БАТАРЕИ 

 

Для зарядки прибора вставьте штекер адаптера в гнездо для адаптера на приборе и подключите прибор к 
электросети. 

 

Время зарядки составит 2 часа. 

 

В  момент  зарядки  подсветка  кнопки  POWER  будет  мигать.  Когда  батарея  зарядится,  подсветка  кнопки 
POWER будет гореть  ровным светом. 

 

Когда заряда в батарее мало, кнопка POWER начинает мигать.  

 

Для  подзарядки  используйте  только    неповрежденное  зарядное  устройство,  идущее  в  комплекте  с 
прибором.  

 

Перед эксплуатацией отключите зарядное устройство.  

УСТАНОВКА ТРЯПКИ ДЛЯ ЧИСТКИ 

 

Установите на прибор одну из тряпок в зависимости от поставленной задачи:

 

 

Тряпка  для  сухой  чистки  разработана  для  сбора  пыли,  волос,  мелких  частиц  мусора  без  повреждения 
поверхности пола ( тряпка синего цвета). 

 

Тряпка  для  влажной  чистки  разработана  для  влажной  уборки  после  подметания  или  сухой  чистки 
прибором,  для смывания грязи налипшей на пол (тряпка белого цвета).  

 

Расположите тряпку на полу. 

 

Держа прибор за ручку, поместите его по центру тряпки.  

 

С силой прижмите основание прибора к тряпке для лучшего сцепления. 

 

Если используете сухую тряпку, убедитесь, что резервуар для воды пуст. 

 

Если влажную - наполните резервуар водой и установите на мойку уже смоченную тряпку.  

НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА 

 

Снимите заливной колпачок на резервуаре. 

 

Наполните  резервуар  водой  (резервуар  вмещает  до  260мл  воды)  и  поставьте  заливной  колпачок  на 
место.    При  необходимости  добавьте  небольшое  количество  мягкого  моющего  средства  для  улучшения 
результата. 

 

Разместите  резервуар  на  приборе,  совместив    стрелки  на  резервуаре  со  стрелками  на  приборе. 
Убедитесь, что фитили проходят в предназначенные для них щели на основании прибора. 

РАБОТА 

 

Расположите  прибор  на  полу  так,  чтобы  со  всех  сторон    от  него  на  расстоянии  50см  было  свободное 
пространство для движения. 

 

Нажмите кнопку POWER, при этом она загорится зеленым цветом. 

 

Повторно  нажмите  кнопку  POWER  для  начала  работы,  если  во  время  запуска  прибора  произойдёт 
ошибка, прибор замрёт в режиме паузы и покажет сообщение об ошибке. 

 

Для установки режима паузы или повторного запуска, нажмите кнопку POWER. 

 

Для выключения прибора держите кнопку POWER нажатой в течение 3 секунд. 

ЗАЩИТА ОТ ПАДЕНИЯ 

 

На нижней части  робота находятся шесть пар датчиков от падения, которые передают прибору сигнал о 
наличии ступенек или других неровностей, благодаря чему  прибор корректирует  траекторию движения. 
Поэтому очень важно держать датчики в чистоте. 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

После  эксплуатации  снимите  тряпку  с  прибора  и  промойте  её  в  воде,  можно  с  применением  моющего 
средства. Для стирки тряпок можно использовать стиральную машину. 

 

Резервуар снимите и промойте под струей воды, просушите и установите на место. 

 

Корпус прибора протрите влажной тканью. 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации  означает,  что 

использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с 
обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.  
Для  получения  дополнительной  информации  о  существующих  системах  сбора  отходов  обратитесь  к 
местным органам власти.  
Правильная  утилизация  поможет  сберечь  ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное  негативное 
влияние  на  здоровье  людей  и  состояние  окружающей  среды,  которое  может  возникнуть  в  результате 
неправильного обращения с отходами. 

 

 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for SC-MR83B77

Page 1: ...L GB MOPPING ROBOT 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST P RANDAPESUROBOT 10 LV GR DAS UZKOP ANAS ROBOTS 11 LT GRIND PLOVIMO ROBOTAS 13 H PADL TISZT T ROBOT 14 RO ROBOT PENTRU SP LAREA PARDOSELELOR 15 PL ROBOT MYJ CY...

Page 2: ...TRUKCIJA H LE R S 1 POWER mygtukas 2 Ranken l 3 Adapterio lizdas 4 Lietas gaubtuv lis 5 Vandens talpa 6 Lipukas sagtis 7 Dagtis 8 Kritimo daviklis 9 Baterijos skyrius 10 krovimo renginys adapteris 11...

Page 3: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 3 AC DC 220 240V 50Hz 0 4A DC 12V 700mA II 5 W 1 2 2 0 kg mm 85 260 260...

Page 4: ...erials and documentations Do not operate with wet hands or near possible dangers such as a fire or exposed electrical outlet on the floor Be careful not to step sit or stand on Be careful of slippery...

Page 5: ...n be reused hundreds of times When it finishes mopping job simply remove the cloth and uses the water to wash it or uses cleaning solution to get better effect You can also uses washing machine to mai...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 6 2 POWER POWER POWER 260 50 POWER POWER POWER POWER 3...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 2 POWER POWER POWER...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 8 50 POWER POWER POWER POWER 3 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 9 0 C 2 2 POWER POWER POWER 50 POWER POWER POWER POWER 3...

Page 10: ...seseisvalt remontida v i vahetada mingeid selle detaile Rikete avastamise korral p rduge l hima teeninduskeskuse poole Kui toode on m nda aega temperatuuril alla 0 C siis tuleb seda enne sissel litami...

Page 11: ...kohale tagasi Seadme korpust puhastage niiske lapiga See s mbol tootel pakendil ja v i kaasasolevatel dokumentidel t hendab et elektri ja elektroonikatooteid ning patareisid ei tohi visata tavaliste o...

Page 12: ...net rumus Uz lupatas ir piles z m jums Nolieciet lupatu uz gr das Turot ier ci aiz roktura novietojiet to lupatas centr Ar sp ku piespiediet ier ces pamatni pie lupatas lai pan ktu lab ku sa eri Izman...

Page 13: ...ri takos jo saugumui eksploatavimui ir funkcionalumui Pagaminimo data pateikta ant gaminio ir arba pakuot s taip pat dokumentacijoje Draud iama u lipti s stis ar stotis ant prietaiso B kite atidus i p...

Page 14: ...alkalmas ipari alkalmaz sra ramtalan tsa a k sz l ket amennyiben nincs haszn latban Ne mer tse a k sz l ket s az elektromos vezet ket v zbe vagy egy b folyad kba Ha ez megt rt nt azonnal kapcsolja le...

Page 15: ...biztos tson sz m ra minden ir nyba 50 cm es t vols gon szabad ter letet Nyomja meg a POWER gombot z ld f nnyel kezd vil g tani A m k d s elkezd s hez jra nyomja meg a POWER gombot ha a k sz l k bekap...

Page 16: ...re a pardoselilor folose te c rpe din microfibre pentru sp larea pardoselilor Datorit designului special elaborat a rezervorului de ap el uniform repartizeaz lichidul n timpul execut rii ciclului de s...

Page 17: ...zy urz dzenie dzia a sprawnie i bezpiecznie do wykwalifikowanych specjalist w Je eli przew d zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu to powinien on by wymieniony u wytw rcy lub w specjalistycznym zak adzie nap...

Page 18: ...na urz dzeniu aby strza ki na zbiorniku by y zgodne ze strza kami na urz dzeniu Upewnij si e knoty wchodz do przeznaczonych do nich otwor w w podstawie urz dzenia PRACA Umie urz dzenie na pod odze ta...

Reviews: