background image

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-MR83B77 

10 

 

Құлап кетуден қорғау: 

 

Роботтың  астыңғы  жағында  құлаудан  қорғайтын  датчиктердің  алты  жұбы  орналасқан,  олар  аспапқа 
баспалдақтардың  немесе  басқа  беткі  қабаттардың  бар  екенін  туралы  сигнал  береді,  соның  арқасында 
аспап қозғалыс траекториясын түзетіп отырады. Сондықтан датчиктерді таза ұстаудың маңызы өте зор. 

   

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ 

 

Іске пайдаланып болғаннан кейін аспаптан шүберекті алыңыз да, суға жуыңыз, жуғыш құралды қолданып 
жууға болады. Шүберектерді кір жуғыш машинада жууға болады. 

 

Сауытты ағытып алыңыз да, ағып тұрған суға жуып, кептіріңіз, содан кейін орнына салыңыз. 

 

Аспаптың корпусын дымқыл шүберекпен сүртіңіз. 

Бұйымда,  қаптамада  және  (немесе)  ілеспе  құжаттамада  көрсетілген  осы  таңба  пайдаланылған 

электрлік және электрондық бұйымдар мен батареяларды әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге қоқысқа 
тастауға болмайды дегенді білдіреді. Оларды мамандандырылған қабылдау орындарына тапсыру керек.  
Қолданыстағы  қалдық  жинау  жүйелері  туралы  қосымша  ақпарат  алу  үшін  жергілікті  билік  органдарына 
хабарласыңыз.  
Дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы  ресурстарды  сақтап  қалуға  және  қалдықтарды  дұрыс  қолданбаудың 
нәтижесінде  пайда  болуы  мүмкін,  адамдардың  денсаулығы  мен  қоршаған  ортаның  жағдайына  ықтимал 
теріс ықпалды болдырмауға көмектесе алады. 

 
EST

   KASUTUSJUHEND 

OHUTUSJUHISED

 

 

Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi käesolev kasutusjuhend, et vältida seadme rikkeid. 

 

Enne  esimest  sisselülitamist  kontrollige,  kas  tootele  märgitud  tehnilised  karakteristikud  vastavad  elektrivõrgu 
parameetritele. 

 

Vale kasutamine võib kaasa tuua toote vigastamise, põhjustada ainelist kahju või vigastusi kasutajale. 

 

Seade on mõeldud ainult kodukasutuseks. Seade ei ole ette nähtud tööstuslikuks kasutamiseks. 

 

Kui seadet ei kasutata, lülitage see alati vooluvõrgust välja. 

 

Elektrilöögi või tulekahju vältimiseks ärge pange seadet ega toitejuhet vette või muudesse vedelikesse. Kui see 
on juhtunud, ärge puudutage  seadet, lülitage see viivitamatult vooluvõrgust välja ning pöörduge kvalifitseeritud 
asjatundjate poole seadme kontrollimiseks. 

 

Toitejuhtme vigastamise korral peab selle ohu vältimiseks välja vahetama  tootja, volitatud teeninduskeskus või 
analoogiline kvalifitseeritud personal.  

 

Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. 

 

Seadme vooluvõrgust eemaldamisel tõmmake pistikust aga mitte juhtmest. 

 

Ärge jätke seadet kunagi järelevalveta. 

 

Seade  ei  ole  mõeldud  kasutamiseks  piiratud  füüsiliste,  sensoorsete  või  vaimsete  võimetega  ega  väheste 
kogemuste ja teadmistega isikutele (sealhulgas lapsed), välja arvatud juhul, kui nende turvalisuse eest vastutav 
isik on neile seadme kasutamist õpetanud või nad kasutavad seadet järelevalve all.  

 

Ärge lubage lastel seadmega mängida. 

 

Ärge püüdke seadet iseseisvalt remontida või vahetada mingeid selle detaile. Rikete avastamise korral pöörduge 
lähima teeninduskeskuse poole.  

 

Kui  toode  on  mõnda  aega  temperatuuril  alla  0  ºC,  siis  tuleb  seda  enne  sisselülitamist  hoida  toatemperatuuril 
vähemalt 2 tundi. 

 

Tootja  jätab  endale  õiguse  teha  toote  konstruktsiooni  ette  teatamata  väikesi  muudatusi,  mis  ei  mõjuta  oluliselt 
selle ohutust, töövõimet ja funktsionaalsust. 

 

Valmistamiskuupäev on märgitud tootele ja/või pakendile, samuti saatedokumentidele. 

 

Keelatud on astuda, istuda või tõusta seisma seadmele.  

 

Olge ettevaatlikud, põrandad on pärast seadmega pesemist libedad. 

 

Seade  on  ette  nähtud  ainult  tolmu  eemaldamiseks.  Ärge  kasutage  seadet  suure  prügi  või  põrandale  valgunud 
vedelike eemaldamiseks.   

 

Puhastage regulaarselt kõiki andureid ja jälgige, et need ei oleks millegagi kaetud. 

   KASUTAMINE 

 

Seadet  kasutatakse  põrandate  pesemiseks  ja  kuivpuhastuseks.  Sobib  igasugustele  kõvakattega  põrandatele, 
kaasa arvatu kahhelplaadid, vinüül, puit ja laminaat. 

 

Põrandapesurobot  kasutab  põrandate  pesemiseks  mikrokiudlappe.  Tänu  veemahuti  spetsiaalselt  väljatöötatud 
disainile jaotab see vedeliku pesutsükli ajal ühtlaselt, tagades pidevalt lapi niisutamise värske veega.  

   ETTEVALMISTAMINE 

 

Enne töö alustamist eemaldage põrandalt või kaitske kõik juhtmed ning õrnad purunevad esemed.  

   AKU LAADIMINE 

 

Seadme laadimiseks pange adapteri pistik seadme adapteri pessa ning ühendage seade elektrivõrku.  

  Laadimisaeg on 2 tundi. 

 

Laadimisel nupu POWER tuli vilgub. Kui aku on laetud, siis jääb nupu POWER tuli pidevalt põlema.  

 

Kui aku hakkab tühjenema, siis hakkab nupp POWER vilkuma.  

  Laadimiseks kasutage ainult vigastamata laadijat, mis kuulub seadme komplekti.   

 

Enne kasutamist lülitage laadija välja.  

Summary of Contents for SC-MR83B77

Page 1: ...L GB MOPPING ROBOT 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST P RANDAPESUROBOT 10 LV GR DAS UZKOP ANAS ROBOTS 11 LT GRIND PLOVIMO ROBOTAS 13 H PADL TISZT T ROBOT 14 RO ROBOT PENTRU SP LAREA PARDOSELELOR 15 PL ROBOT MYJ CY...

Page 2: ...TRUKCIJA H LE R S 1 POWER mygtukas 2 Ranken l 3 Adapterio lizdas 4 Lietas gaubtuv lis 5 Vandens talpa 6 Lipukas sagtis 7 Dagtis 8 Kritimo daviklis 9 Baterijos skyrius 10 krovimo renginys adapteris 11...

Page 3: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 3 AC DC 220 240V 50Hz 0 4A DC 12V 700mA II 5 W 1 2 2 0 kg mm 85 260 260...

Page 4: ...erials and documentations Do not operate with wet hands or near possible dangers such as a fire or exposed electrical outlet on the floor Be careful not to step sit or stand on Be careful of slippery...

Page 5: ...n be reused hundreds of times When it finishes mopping job simply remove the cloth and uses the water to wash it or uses cleaning solution to get better effect You can also uses washing machine to mai...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 6 2 POWER POWER POWER 260 50 POWER POWER POWER POWER 3...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 2 POWER POWER POWER...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 8 50 POWER POWER POWER POWER 3 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 9 0 C 2 2 POWER POWER POWER 50 POWER POWER POWER POWER 3...

Page 10: ...seseisvalt remontida v i vahetada mingeid selle detaile Rikete avastamise korral p rduge l hima teeninduskeskuse poole Kui toode on m nda aega temperatuuril alla 0 C siis tuleb seda enne sissel litami...

Page 11: ...kohale tagasi Seadme korpust puhastage niiske lapiga See s mbol tootel pakendil ja v i kaasasolevatel dokumentidel t hendab et elektri ja elektroonikatooteid ning patareisid ei tohi visata tavaliste o...

Page 12: ...net rumus Uz lupatas ir piles z m jums Nolieciet lupatu uz gr das Turot ier ci aiz roktura novietojiet to lupatas centr Ar sp ku piespiediet ier ces pamatni pie lupatas lai pan ktu lab ku sa eri Izman...

Page 13: ...ri takos jo saugumui eksploatavimui ir funkcionalumui Pagaminimo data pateikta ant gaminio ir arba pakuot s taip pat dokumentacijoje Draud iama u lipti s stis ar stotis ant prietaiso B kite atidus i p...

Page 14: ...alkalmas ipari alkalmaz sra ramtalan tsa a k sz l ket amennyiben nincs haszn latban Ne mer tse a k sz l ket s az elektromos vezet ket v zbe vagy egy b folyad kba Ha ez megt rt nt azonnal kapcsolja le...

Page 15: ...biztos tson sz m ra minden ir nyba 50 cm es t vols gon szabad ter letet Nyomja meg a POWER gombot z ld f nnyel kezd vil g tani A m k d s elkezd s hez jra nyomja meg a POWER gombot ha a k sz l k bekap...

Page 16: ...re a pardoselilor folose te c rpe din microfibre pentru sp larea pardoselilor Datorit designului special elaborat a rezervorului de ap el uniform repartizeaz lichidul n timpul execut rii ciclului de s...

Page 17: ...zy urz dzenie dzia a sprawnie i bezpiecznie do wykwalifikowanych specjalist w Je eli przew d zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu to powinien on by wymieniony u wytw rcy lub w specjalistycznym zak adzie nap...

Page 18: ...na urz dzeniu aby strza ki na zbiorniku by y zgodne ze strza kami na urz dzeniu Upewnij si e knoty wchodz do przeznaczonych do nich otwor w w podstawie urz dzenia PRACA Umie urz dzenie na pod odze ta...

Reviews: