background image

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-MR83B77 

11 

   PUHASTUSLAPI PAIGALDAMINE 

 

Paigaldage seadmesse üks lapp, olenevalt seatud ülesandest: 

 

 

Kuivpuhastuslapp on välja töötatud tolmu, juuste ja väikese prügi kogumiseks põranda pinda kahjustamata. Lapil 
on luua kujutis. 

 

 

Märgpuhastuslapp  on  välja  töötatud  märgkoristuseks  pärast  pühkimist  või  seadmega  kuivpuhastamist,  samuti 
põrandale kinni jäänud mustuse mahapesemiseks. Lapp on tähistatud tilga kujutisega.  

 

Pang lapp põrandale. 

 

Hoides seadet käepidemest, pange see lapi keskele.  

 

Vajutage seadet jõuga vastu lappi, et see paremini kinnituks. 

 

Kui kasutate kuivpuhastuslappi, siis veenduge, et veemahuti oleks tühi. 

 

Kui kasutate märgpuhastuslappi, täitke mahuti veega ning asetage seade juba niisutatud lapile.  

   

VEEMAHUTI TÄITMINE 

 

Eemaldage mahuti täiteava kate. 

 

Täitke  mahuti  veega  ja  pange  täiteava  kate  tagasi.  Vajaduse  korral  lisage  väike  kogus  pehmet  pesuainet,  et 
saavutada parem tulemus. 

 

Paigaldage  mahuti  seadmele,  ühitades  nooled  mahutil  nooltega  seadmel.  Veenduge,  et  nöörid  kulgevad  neile 
ettenähtud soontes seadme põhjal. 

  KASUTAMINE 

 

Pange seade põrandale nii, et ümber selle oleks igas suunas 50 cm vaba liikumisruumi.  

 

Vajutage nupule POWER, mispeale selles süttib roheline tuli. 

  Vajutage  nupule  POWER 

veelkord  töö  alustamiseks.  Kui  Seadme  käivitamisel  tekib  viga,  jääb  seade  seisma 

pausirežiimile ja näitab veateadet. 

 

Pausirežiimi seadmiseks või korduvaks kasutamiseks vajutage nupule POWER. 

 

Seadme väljalülitamiseks hoidke nuppu POWER allavajutatuna 3 sekundi jooksul. 

  Kukkumiskaitse: 

 

Roboti  allosas  on  kuus  paari  kukkumiskaitseandureid,  mis  annavad  seadmele  signaale  astmete  või  muude 
ebatasasuste olemasolu kohta. Tänu sellele korrigeerib seade oma liikumistrajektoori. Seepärast on väga tähtis, 
et andurid hoitaks puhtana.  

   PUHASTAMINE JA HOOLDUS 

 

Pärast seadme kasutamist eemaldage seadmelt lapp ja peske see veega puhtaks. Võib kasutada pesuvahendit. 
Lappide pesemiseks võib kasutada ka pesumasinat. 

 

Võtke veemahuti lahti ja peske see voolava vee all läbi, kuivatage ning pange oma kohale tagasi. 

  Seadme korpust puhastage niiske lapiga.  

 

See sümbol tootel, pakendil ja/või kaasasolevatel dokumentidel tähendab, et elektri- ja elektroonikatooteid 

ning patareisid ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka. Need tuleb viia spetsiaalsetesse vastuvõtupunktidesse.  
Täiendava 

info 

saamiseks 

olemasolevate 

jäätmekogumissüsteemide 

kohta 

pöörduge 

kohalike 

omavalitsusorganite poole.  
Õige  utiliseerimine  aitab  säästa  väärtuslikke  ressursse  ning  hoida  ära  võimalikku  negatiivset  mõju  inimeste 
tervisele ja 

keskkonnale vale jäätmekäitluse korral. 

 

LV

   

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS PASĀKUMI

 

 

Pirms  ierīces  izmantošanas  uzmanīgi  izlasiet  šo  instrukciju,  lai  novērstu  ierīces  bojājumus  tās  izmantošanas 
laikā. 

 

Pirms  pirmās  ieslēgšanas  pārbaudiet,  vai  tehniskie  parametri,  kas  norādīti  uz  izstrādājuma,  atbilst  elektrotīkla 
parametriem. 

 

Nepareiza ierīces izmantošana var izraisīt tās bojājumu un nodarīt kaitējumu tās lietotājam. 

 

Izmantot tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce nav paredzēta rūpnieciskai izmantošanai. 

 

Ja ierīce netiek izmantota, vienmēr atvienojiet to no elektrotīkla. 

 

Nemērciet ierīci un barošanas vadu ūdenī vai citos šķidrumos. Ja tas ir noticis, nekavējoties atvienojiet ierīci no 
elektrotīkla un, pirms lietot to tālāk, pārbaudiet ierīces darbspēju un drošību pie kvalificētiem speciālistiem. 

 

Barošanas  vada  bojājuma  gadījumā,  drošības  pēc,  tā  nomaiņa  jāuztic  ražotājam  vai  tā  pilnvarotam  servisa 
centram, vai arī analoģiskam kvalificētam personālam. 

 

Sekojiet, lai barošanas vads nepieskartos asām malām un karstām virsmām. 

 

Atvienojot ierīci no elektrotīkla, velciet, turot kontaktdakšu, un nevelciet aiz vada. 

 

Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. 

 

Ierīce  nav  paredzēta  izmantošanai  personām  (ieskaitot  bērnus)  ar  pazeminātām  fiziskām,  emocionālām  vai 
intelektuālām spējām vai personām bez dzīves pieredzes vai zināšanām, ja viņas nekontrolē vai neinstruē ierīces 
lietošanā persona, kura atbild par viņu drošību. 

 

Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci. 

 

Nemēģiniet patstāvīgi labot ierīci vai mainīt detaļas.  Bojājumu atklāšanās gadījumā vērsieties tuvākajā Servisa 
centr

ā. 

 

Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas temperatūrā 
ne mazāk kā 2 stundas. 

Summary of Contents for SC-MR83B77

Page 1: ...L GB MOPPING ROBOT 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST P RANDAPESUROBOT 10 LV GR DAS UZKOP ANAS ROBOTS 11 LT GRIND PLOVIMO ROBOTAS 13 H PADL TISZT T ROBOT 14 RO ROBOT PENTRU SP LAREA PARDOSELELOR 15 PL ROBOT MYJ CY...

Page 2: ...TRUKCIJA H LE R S 1 POWER mygtukas 2 Ranken l 3 Adapterio lizdas 4 Lietas gaubtuv lis 5 Vandens talpa 6 Lipukas sagtis 7 Dagtis 8 Kritimo daviklis 9 Baterijos skyrius 10 krovimo renginys adapteris 11...

Page 3: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 3 AC DC 220 240V 50Hz 0 4A DC 12V 700mA II 5 W 1 2 2 0 kg mm 85 260 260...

Page 4: ...erials and documentations Do not operate with wet hands or near possible dangers such as a fire or exposed electrical outlet on the floor Be careful not to step sit or stand on Be careful of slippery...

Page 5: ...n be reused hundreds of times When it finishes mopping job simply remove the cloth and uses the water to wash it or uses cleaning solution to get better effect You can also uses washing machine to mai...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 6 2 POWER POWER POWER 260 50 POWER POWER POWER POWER 3...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 2 POWER POWER POWER...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 8 50 POWER POWER POWER POWER 3 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM018 www scarlett ru SC MR83B77 9 0 C 2 2 POWER POWER POWER 50 POWER POWER POWER POWER 3...

Page 10: ...seseisvalt remontida v i vahetada mingeid selle detaile Rikete avastamise korral p rduge l hima teeninduskeskuse poole Kui toode on m nda aega temperatuuril alla 0 C siis tuleb seda enne sissel litami...

Page 11: ...kohale tagasi Seadme korpust puhastage niiske lapiga See s mbol tootel pakendil ja v i kaasasolevatel dokumentidel t hendab et elektri ja elektroonikatooteid ning patareisid ei tohi visata tavaliste o...

Page 12: ...net rumus Uz lupatas ir piles z m jums Nolieciet lupatu uz gr das Turot ier ci aiz roktura novietojiet to lupatas centr Ar sp ku piespiediet ier ces pamatni pie lupatas lai pan ktu lab ku sa eri Izman...

Page 13: ...ri takos jo saugumui eksploatavimui ir funkcionalumui Pagaminimo data pateikta ant gaminio ir arba pakuot s taip pat dokumentacijoje Draud iama u lipti s stis ar stotis ant prietaiso B kite atidus i p...

Page 14: ...alkalmas ipari alkalmaz sra ramtalan tsa a k sz l ket amennyiben nincs haszn latban Ne mer tse a k sz l ket s az elektromos vezet ket v zbe vagy egy b folyad kba Ha ez megt rt nt azonnal kapcsolja le...

Page 15: ...biztos tson sz m ra minden ir nyba 50 cm es t vols gon szabad ter letet Nyomja meg a POWER gombot z ld f nnyel kezd vil g tani A m k d s elkezd s hez jra nyomja meg a POWER gombot ha a k sz l k bekap...

Page 16: ...re a pardoselilor folose te c rpe din microfibre pentru sp larea pardoselilor Datorit designului special elaborat a rezervorului de ap el uniform repartizeaz lichidul n timpul execut rii ciclului de s...

Page 17: ...zy urz dzenie dzia a sprawnie i bezpiecznie do wykwalifikowanych specjalist w Je eli przew d zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu to powinien on by wymieniony u wytw rcy lub w specjalistycznym zak adzie nap...

Page 18: ...na urz dzeniu aby strza ki na zbiorniku by y zgodne ze strza kami na urz dzeniu Upewnij si e knoty wchodz do przeznaczonych do nich otwor w w podstawie urz dzenia PRACA Umie urz dzenie na pod odze ta...

Reviews: