Scarlett SC-MC410S24, Instruction Manual

Page: 27 / 32

IM016
27 SC-MC410S24

EХЬ ă СКЬгЧпХКtă ОХ ttă tТЬгtъtЬКă ЦОРă Кă ФТЯОСОt ă П г ОНцЧвt,ă Р гП г
-
tКЫtпХвt,ă ЦцЫ ЩШСКЫКt,ă ФКЧКХКt,ă Кă ЦЮХtТПЮЧФМТяЬă
П г ФцЬгüХцФăЛОХЬ ăцЬăФüХЬ ăЫцЬгОТtătТЬгtКăЧОНЯОЬătöЫХ ФОЧН ЯОХғ

ӘăП г ОНцЧвăЛОХЬ ăПКХпЧăЦОРăЯКЧăУОХОЧъtЯОăОРвăПОХtцtОХОЬăКЫпЧвЬФпХКăКăЯъгăцЬăРКЛШЧКПцХцФăЬгпЦпЫКғ
M KнөлS

EХЬ ЬШЫЛКЧătöЫöХУОăЦОРăКăП г ОНцЧвt,ăКăЦОХОРъt ОХОЦăПОХüХОtцtăцЬăКăЦЮХtТПЮЧФМТяЬăП г ФцЬгüХцФăЛОХЬ ăПОХüХОtцtғ

нЧtЬöЧăЯТгОtăцЬăСОХвОггОăКătОЫЦцФОФОtăКăП г ОНцЧвЛОғăІОătöХtЬОăЦОРăКăП г ОНцЧвtătöЛЛăЦТЧtă3/ҢăЫцЬгЫОғăӘЦОЧЧвТЛОЧă
ШХвКЧă tОЫЦцФОФОtă СКЬгЧпХ,ă КЦОХвОФă ПШЫЫяă ЯъгЛОЧă ЦОРНЮггКНЧКФă (ЫТгЬ,ă ЬгпЫъtШttă гöХНЬцР)ă ЯКРвă СКЛШtă ФцЩОгЧОФ,ă
ХОРПОХУОЛЛăПцХТРătöХtЬОăЦОРăКăП г ОНцЧвtғăEЦОХХОtt,ăКătОЫЦцФОФăцЬăКăЯъгăöЬЬгцЫtцФОăЧОăХОРвОЧăФОЯОЬОЛЛăКăП г ОНцЧвă
tОХУОЬă ЫtКЫtКХЦКăҚ/ҢăЫцЬгцЧцХғ
 HОХвОггОăКăП г ОНцЧвtăКăЦЮХtТПЮЧФМТяЬăП г ФцЬгüХцФăЛОХЬОУцЛО
.

ГпЫУКăХОăКăПОНОХцtăФКttКЧпЬТРғă
M KнөлS
 KцЬгъtЬОăОХ ăКăСШггпЯКХяФКtăКăЫОМОЩtЧОФăЦОРПОХОХ ОЧ,ăСОХвОггОă ФОtăКăП г ОНцЧвЛОғăFТРвОХУОЧăШНК,ăСШРвăКгăöЬЬгОЬă
СШггпЯКХяă(ЛОХОцЫtЯОăКăПШХвКНцФШtăТЬ)ăЧОăХцЩУОătúХăКăП г ОНцЧвăЛОХЬ ăПОХüХОtцЧătКХпХСКtяăЬФпХКăЦКбТЦпХТЬăЬгТЧtУцt,ăцЬăЧОă
ХОРвОЧăКăЦТЧТЦпХТЬăЬгТЧtăКХКttғ

HОХвОггОăКăП г ОНцЧвtăКăЦЮХtТМШШФОЫăЛОХЬОУцЛО,ăРв г НУöЧăЦОРăКЫЫяХ,ăСШРвăЬгШЫШЬКЧăцЫТЧtФОгТФăКăЦОХОРъt ОХОЦЦОХғ

ГпЫУКăХОăКăЦЮХtТМШШФОЫăПОНОХцtăцЬăпЫКЦШЬъtЬКăКгtғăӘăФТУОХг ăКФtТЯпХяНТФă(ФТРвúХăКăЛОХЬ ăЯТХпРъtп
s).

EРвОЬă tОЫЦцФă ОХФцЬгъtцЬОФШЫă (ЩцХНпЮХұă tцЬгtК,ă СúЬШЬă НОЫОХвО,ă ЬtЛғ)ă СКЛă ФцЩг НТФғă Әă СКЛă ФТПЮtпЬпЧКФă ОХФОЫüХцЬОă
цЫНОФцЛОЧăЧцСпЧвăЩОЫМăЦúХЯКăКătОЫЦцФОФăПШЫЫяăЯъгЛОăЯКХяăЛОЫКФпЬКăЮtпЧăЧвТЬЬКăПОХăКăПОН tăцЬăЬгОНУОăХОăКăСКЛШtғ

ӘăЦЮХtТМШШФОЫăЩЫШРЫКЦЦОР ЫгцЬăПЮЧФМТяЯКХăЯКЧăОХХпtЯК,ăКЦОХвăпЫКЦЬгüЧОtăОЬОtцЧăЦОР ЫгТăКăЛОпХХъtШttăП гцЬТăЩЫШРЫКЦШtă
(ҮăЩОЫМОЧăЛОХüХ)ғ
PRЇGRAMăKIVÁLASГTÁSA
 MОРЧвШЦЯКăКăMEІоăРШЦЛШtăЦОРПОХОХ ăЦОЧЧвТЬцРЬгОЫăЯпХКЬЬгШЧăЩЫШРЫКЦШtғăӘăФТЯпХКЬгtШttăЩЫШРЫКЦШtăФТЯТХпРъtпЬăУОХгТғ

ІцСпЧвăЦпЬШНЩОЫМăЦúХЯКăКăЩЫШРЫКЦăЦ ФöНЧТăФОгНăКгăОЫОНОtТХОРăЛОпХХъtШttăТН
-
цЬăС ЦцЫЬцФХОt
-
ЛОпХХъtпЬШФФКХă(ХпЬНăКă
tпЛХпгКtЛКЧ)ғ
SAJÁTăREӨEPT

ӘЦОЧЧвТЛОЧă ЬКУпtă С ЦцЫЬцФХОt
-
цЬă ТН цЫtцФ
-
ЛОпХХъtпЬă КХФКХЦКгпЬпЯКХă ФъЯпЧă цtОХtă ФцЬгъtОЧТ,ă СКЬгЧпХУКă Кă SКУпtă ЫОМОЩtă
ЩЫШРЫКЦШtғăEЧЧОФăцЫНОФцЛОЧăЯпХКЬЬгШЧăС ЦцЫЬцФХОtцЫtцФОtăКăH MлRSлKLETăРШЦЛăЬОРъtЬцРцЯОХăцЬăКă+,ă–
gombok
ЬОРъtЬцРцЯОХăпХХъtЬКăЛОăКăЬгüФЬцРОЬăП гцЬТăТН tғ

ӘгăОЫОНОtТХОРăЛОпХХъtШttăС ЦцЫЬцФХОtұăҚ00° ,ăП гцЬТăТН ұă30ăЩОЫМғăH ЦцЫЬцФХОt
-
ЛОпХХъtпЬăХцЩцЬОұăҚ0ғ
 EХцЫСОt ă С ЦцЫЬцФХОtцЫtцФОФұă Ő0° ,ă Ң0° ,ă ң0° ,ă Ү0° ,ă ү0° ,ă Ұ0° ,ă Қ00° ,ă ҚҚ0° ,ă Ққ0° ,ă Қ30° ,ă ҚŐ0° ,ă ҚҢ0° ғă
IН цЫtцФă ТЧtОЫЯКХХЮЦұă Қ0
-
ң00ă ЩОЫМғă IН ЛОпХХъtпЬă ХцЩцЬОұă Ңă ЩОЫМғă Әă ЛОпХХъtпЬă ЮtпЧă Ңă ЦпЬШНЩОЫМОЧă ЛОХüХă Кă ФцЬгüХцФă
Ц ФöНЧТăФОгНғ

SгüФЬцРăОЬОtцЧăЦяНШЬъtСКtУКăЛпЫЦОХвăЩЫШРЫКЦ ТН
-
цЬăС ЦцЫЬцФХОtцЫtцФăЛОпХХъtпЬКТtăЬКУпtăЫОМОЩtУцЧОФăЦОРПОХОХ ОЧғ

VпХКЬЬгШЧă ЩЫШРЫКЦШtғă ІвШЦУКă ЦОРă Кă H MлRSлKLETă РШЦЛШtă цЬă Кă +,ă – РШЦЛШФă ЬОРъtЬцРцЯОХă КНУКă ЦОРă Кă
С ЦцЫЬцФХОtцЫtцФОtăКгШЧăЩЫШРЫКЦШФЧпХ,ăКЦОХвОФЧцХăХОСОtЬцРОЬăКăФцгТăЛОпХХъtпЬғăӘЦОЧЧвТЛОЧăКăЩЫШРЫКЦăФТЯпХКЬгtпЬКă
ЮtпЧă ФъЯпЧУКă ЦяНШЬъtКЧТă Кă П гцЬТă ТН t,ă tОРвОă Огtă Кă +,ă – РШЦЛШФă ЬОРъtЬцРцЯОХă (КЦОЧЧвТЛОЧă Огă ХОСОtЬцРОЬă ОЧЧцХă Кă
ЩЫШРЫКЦЧпХ)
 ІцСпЧвăЦпЬШНЩОЫМăЦúХЯКăКăЩЫШРЫКЦăЦ ФöНЧТăФОгНғ
H MлRSлKLETăFEІІTARTÁSIăFUІKӨIÓ

ӘăП гцЬТăПШХвКЦКtăЯцРцЧăОХСКЧРгТФăОРвăСКЧРУОХăцЬăЛОФКЩМЬШХăКăЦОХОРъtцЬăПЮЧФМТяăКгШФЧпХăКăЩЫШРЫКЦШФЧпХ,ăКСШХăОгăОХ ă
ЯКЧăТЫпЧвШгЯКғ

JОХОЧă ПЮЧФМТяă ХОСОt ЬцРОtă ЧвúУtă ПОЧЧtКЫtКЧТă Кă ФцЬгцtОХă С ЦцЫЬцФХОtцtă Ү0
-
ҮҢ° ă ПШФШЧă қŐă яЫпЧă ЛОХüХғă Әгă КЮtШЦКtТФЮЬă
ЦОХОРъtцЬăПЮЧФМТяăЛОФКЩМЬШХпЬКФШЫăФТРвúХăКăMELEGŪTлS/ăTнRLлSă РШЦЛăТЧНТФпtШЫКăцЬăКăФТУОХг ЧăОХФОгН НТФăКгăТН ă
ЯТЬЬгКЬгпЦХпХпЬКғ

SгüФЬцРăОЬОtцЧăКăЦОХОРъtцЬăФцгТăЛОФКЩМЬШХпЬЬКХăТЬăКФtТЯпХСКtяăКăMELEGŪTлS/ăTнRLлSăРШЦЛăЬОРъtЬцРцЯОХғ
 ӘгăКЮtШЦКtТФЮЬăЦОХОРъtцЬăЦ ФöНцЬăФöгЛОЧТăФТФКЩМЬШХпЬКăцЫНОФцЛОЧăЧвШЦУКăЦОРăК MELEGŪTлS/ăTнRLлSăРШЦЛШtғăӘă
РШЦЛăФТЯТХпРъtпЬКăЦОРЬг ЧТФ,ăКăФТУОХг ЧăХпtСКtяăТН ăЯТЬЬгКЬгпЦХпХпЬăХОпХХғ
 ӘгăКЮtШЦКtТФЮЬăЦОХОРъtцЬăПЮЧФМТяăЧОЦăКФtъЯăКăSоTлS,ăJЇGHURTăцЬăKEІВлRăЩЫШРЫКЦШФЧпХғ
TнRLлSăFUІKӨIÓ

Әă П гцЬТă ПШХвКЦКtă ХОпХХъtпЬК,ă Кă ЩЫШРЫКЦЦяНШЬъtпЬ,ă Кгă КЮtШЦКtТФЮЬă ЦОХОРъtцЬă töЫХцЬОă цЫНОФцЛОЧă ЧвШЦУКă ЦОРă Кă
MELEGŪTлS/ăTнRLлSăРШЦЛШtғ
ELHALASГTЇTTăSTARTăFUІKӨIÓ

MцРă ФöЧЧвОЛЛă СКЬгЧпХКtă цЫНОФцЛОЧă Кă ЦЮХtТМШШФОЫă ОХСКХКЬгtШttă ЬtКЫtă ПЮЧФМТяЯКХă ЯКЧă ОХХпtЯК,ă КЦОХвă ХОСОt Яцă tОЬгТă Кă
П гцЬТă ПШХвКЦКtШtă ЦОРСКtпЫШгШttă ТН ЛОЧă ОХФОгНОЧТғă Әă П гцЬТă ПШХвКЦКtă ЦТЧғă Қ0ă ЩОЫМă цЬă ЦКбғă қŐă яЫпЫКă СКХКЬгtСКtяă ОХă
(ЦТЧТЦпХТЬăХцЩцЬұăҚăЩОЫМ)ғ

VпХКЬЬгШЧăЦОРПОХОХ ăКЮtШЦКtТФЮЬăП гцЬТăЩЫШРЫКЦШtăЯКРвăЯцРОггОЧăФцгТăЛОпХХъtпЬt,ăКЦОЧЧвТЛОЧăОгăКăПЮЧФМТяăОХцЫСОt ғ

Nyomja meg az ELHALASZTOTT START
РШЦЛШt,ăКНУКăЦОРăКăЬгüФЬцРОЬăОХСКХКЬгtпЬТăТН цЫtцФОtғ

ӘăФТЯпХКЬгtШttăЩЫШРЫКЦăКгăнЧăпХtКХăЦОРКНШttăТН ЛОЧăПОУОгТăЛОăЦ ФöНцЬцt,ăЦТЮtпЧăЛОФКЩМЬШХăКăЦОХОРъtцЬăüгОЦЦяНғ
UTÁІMELEGÍTлSăFUІKӨIÓ

Әă ЦЮХtТМШШФОЫă ФцЬгцtОХОФă ЮtпЧЦОХОРъtцЬцЫОă ТЬă КХФКХЦКЬғă EЧЧОФă цЫНОФцЛОЧ СОХвОггОă Кă ФцЬгцtОХtă Кă П г ОНцЧвЛО,ă
СОХвОггОă Кă П г ОНцЧвtă Кă ФцЬгüХцФЛО,ă гпЫУКă ХОă Кă ПОН t,ă ЧвШЦУКă ЦОРă цЬă tКЫtЬКă ХОЧвШЦЯКă Кă MELEGŪTлS/ă TнRLлSă
РШЦЛШt,ăКЦъРăОХСКЧРгТФăКăСКЧРУОХғ
 EРвăЛТгШЧвШЬăТН ЧăЛОХüХăКăЦОХОРъt ОХОЦăПОХЦОХОРЬгТФăң0
-
ҮҢ° ăПШФТРăцЬăОгăКăС ЦцЫЬцФХОtăқŐăяЫпЧăЛОХüХăХОЬгăПОЧЧtКЫtЯКғ

ӘЧЧКФăОХХОЧцЫО,ăСШРвăКăЦЮХtТМШШФОЫăФцЩОЬăқŐăяЫпЧăЛОХüХăЦОХОРОЧătКЫtКЧТăКгăцtОХt,ăКăРвпЫtяăЧОЦăКУпЧХУКă3ăяЫпЧпХătШЯпЛЛă
ЦОХОРОЧătКЫtКЧТăКгăцtОХt,ăЦТЯОХăОгăЧОРКtъЯăФТСКtпЬtăРвКФШЫШХСКtăКгăцtОХăъг
-
цЬătпЩцЫtцФцЫОғ