background image

 

IM016

 

 

2                                                                                 SC-MC410S24 

 

 

GB DESCRIPTION  

RUS 

ă

ă

 

1. 

Body 

2. 

Control panel 

3. 

Display 

4. 

Cover 

5. 

Lid release button  

6. 

Baking pan 

7. 

Steamer 

8. 

Measuring cup 

9. 

Ladle 

10. 

Container for collecting condensed water  

11. 

Steam outlet valve 

12. 

Power Cord 

1. 

 

2. 

ă

 

3. 

 

4. 

 

5. 

ă

ă

 

6. 

ă

 

7. 

 

8. 

ă

 

9. 

 

10. 

ă

ă

ă

ă

 

11. 

ă

ă

ă

 

12. 

ă

 

UA 

 

KZ 

 

1. 

 

2. 

ă

 

3. 

 

4. 

 

5. 

ă

ă

 

6. 

ă

 

7. 

 

8. 

ă

 

9. 

 

10. 

ă

ă

ă

 

11. 

ă

ă

ă

 

12. 

ă

 

1. 

 

2. 

ă

 

3. 

ă ă

 

4. 

 

5. 

ă

ă

 

6. 

 

7. 

ă

ă

 

8. 

ă

 

9. 

 

10. 

ă

ă

ă

  

11. 

ă

ă

 

12. 

ă

 

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

1. 

Korpus 

2. 

Juhtimispaneel 

3. 

Digitaalne VK ekraan 

4. 

Kaas 

5. 

Kaane avamisnupp 

6. 

Eemaldatav anum 

7. 

Auruti 

8. 

MõõНЮФХККЬ

 

9. 

MõõНЮХЮЬТФКЬ

 

10. 

Kondensvee kogumise alus  

11. 

Ventiil auru 

12. 

Toitejuhe 

1. 

Korpuss  

2. 

VКН ЛКЬăЩКЧОХТЬ

 

3. 

Displejs 

4. 

V МТ šă

 

5. 

V МТ КăКttКТЬ šКЧКЬăЩШРКă

 

6. 

Iг ОЦКЦЬătЫКЮФЬ

 

7. 

Tvaika katls 

8. 

M ЫРХ гО

 

9. 

M ЫФКЫШtОă

 

10. 

Paliktnis 

ФШЧНОЧЬ tКăЬКЯ ФšКЧКТ

 

11. 

GКЫШăЯШžtЮЯКЬ

 

12. 

әКЫШšКЧКЬăЯКНЬ

 

LT 

APRAŠВMAS

 

LEÍRÁS

 

1. 

Korpusas 

2. 

Valdymo skydelis 

3. 

D

ТЬЩХ УЮЬ

 

4. 

Dangtis 

5. 

өКЧРčТШăКtТНКЫвЦШăЦвРtЮФКЬ

 

6. 

IšТЦКЦКăФОЩТЦШăПШЫЦК

 

7. 

Garu pvodas 

8. 

Matavimo indas  

9. 

MКtКЯТЦШăšКЮФštОХТЬ

 

10. 

KШЧНОЧЬКtШăЬЮЫТЧФТЦШăЩКН ФХКЬ

 

11. 

Atloks, lai izietu tvaiks 

12. 

Maitinimo laidas 

1. 

KцЬгüХцФСпгă

 

2. 

VОгцЫХ ЩКН

 

3. 

өТРТtпХТЬăFK

-

ФТУОХг

 

4. 

FОН ă

 

5. 

ӘăПОН ăЧвТtяРШЦЛУКă

 

6. 

LОЯОСОt ătпХ

 

7. 

G гП г

 

8. 

MцЫ ЩШСпЫ

 

9. 

MцЫ ФКЧпХă

 

10. 

KШЧНОЧгЯъгЧОФătОЫЯОгОttăКХпtцt

 

11. 

SгОХОЩăКăР г

 

12. 

VОгОtцФ

 

Summary of Contents for SC-MC410S24

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB Multicooker 4 RUS 6 UA 10 KZ 13 EST Riisikeetja 16 LV Multiv res ieric 19 LT Multifunkcinis 23 H M z 26 RO Aparatul de gatit multifunkcional 29 SC MC410S24...

Page 2: ...KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Juhtimispaneel 3 Digitaalne VK ekraan 4 Kaas 5 Kaane avamisnupp 6 Eemaldatav anum 7 Auruti 8 M 9 M 10 Kondensvee kogumise alus 11 Ventiil auru 12 Toitejuhe 1 Korpuss 2...

Page 3: ...nou de control 3 Display 4 Capac rabatabil 5 Buton pentru deschiderea capacului 6 t 7 Container t t 8 Vas gradat 9 L 10 Container pentru colectarea condensatului 11 S t t 12 Cablul de alimentare 220 2...

Page 4: ...user If the extension cable is used make sure that maximal allowed power of the cable corresponds with power of the unit WARNING The device gets hot during operation If you need to touch the unit whi...

Page 5: ...ep the food warm more than 3 hours as it can negatively influence the taste and nutritional value of the food CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning turn off the multicooker and unplug it from the s...

Page 6: ...cal and electronic units and tt t t t t T t t receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Correct utilization will help to s...

Page 7: ...IM016 7 SC MC410S24 0 C 0...

Page 8: ...IM016 8 SC MC410S24 00 30 10 0 0 0 0 0 0 00 0 0 30 0 0 0 00 0 0 60 75 3...

Page 9: ...5 0 50 10 120 5 00 60 10 120 5 0 50 10 120 5 0 480 30 600 30 00 60 10 120 5 20 10 120 5 0 5 5 20 5 150 30 600 30 20 10 120 5 50 10 120 5 0 60 10 120 5 0 30 10 120 5 0 20 10 120 5 0 30 10 120 5 0 20 10...

Page 10: ...IM016 10 SC MC410S24 UA S RLETT S RLETT S RLETT 0...

Page 11: ...IM016 11 SC MC410S24 0 100 30 10 0 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 0 00 0 5 30 0 3...

Page 12: ...IM016 12 SC MC410S24 40 0 30 10 600 5 0 10 5 60 5 0 10 10 120 5 0 10 5 60 5 00 60 10 120 5 0 50 10 120 5 I 00 60 10 120 5 I 0 50 10 120 5 0 480 30 600 30 00 60 10 120 5 20 10 120 5 0 5 5 20 5...

Page 13: ...150 30 600 30 20 10 120 5 50 10 120 5 0 60 10 120 5 0 30 10 120 5 0 20 10 120 5 0 30 10 120 5 0 20 10 120 5 I I 0 55 0 120 30 600 30 0 30 10 120 5 00 60 10 120 5 0 60 10 120 5 00 120 30 600 30 KZ S R...

Page 14: ...IM016 14 SC MC410S24 0 0 00 30 0 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 0 00 0...

Page 15: ...IM016 15 SC MC410S24 5 30 0 3...

Page 16: ...50 30 600 30 20 10 120 5 50 10 120 5 0 60 10 120 5 0 30 10 120 5 0 20 10 120 5 0 30 10 120 5 0 20 10 120 5 0 55 0 120 30 600 30 0 30 10 120 5 00 60 10 120 5 0 60 10 120 5 00 120 30 600 30 EST KASUTAMI...

Page 17: ...t ioneerimist T t t t t t t t SEADISTAMINE K t t t t Kontrollige seadet ja veenduge et kaas korpus eemaldatav anum ja muud tarvikud pole transportimisel kahjustusi saanud V t t t t Asetage seade kuiva...

Page 18: ...U START S t t t t t t t t t t t t tt t T t t 10 minutist kuni 24 tunnini minimaalne muutmise samm on 1 min V t t t t t t V t E SIL K TU ST RT t t tused V t t t T t t t t t SOOJENDAMISE FUNKTSIOON M t...

Page 19: ...10 600 5 PRAADIMINE 0 10 5 60 5 MAGUSTOIT 0 10 10 120 5 AURUTI 0 10 5 60 5 HAUTAMINE 00 60 10 120 5 K PSET MI E 0 50 10 120 5 KEETMINE 00 60 10 120 5 PANNKOOGID 0 50 10 120 5 JOGURT 0 480 30 600 30 KA...

Page 20: ...t t am I t t t t t t U t G t t t t lietojiet virtuves cimdus S t t t t t t t t t t t t t t t t I t t t t t t t t t t t t t t t I t t Servisa centru J t t t t 0 t t t t t R t t t t t t t t t t t R t t...

Page 21: ...t t t t EP J GURTS M I E AT EL A AS FU K IJA G t t t t t U SIL T EL STARTA ATLIK A AS FU K IJA L t t t t t t t t t t t G t t t 0 t t t I t t t t t t t P t ST RT TLIK t t t t t I t t t U SIL A AS FU K...

Page 22: ...IKA REGUL S SOLIS MIN MANA RECEPTE 40 0 30 10 600 5 EP 0 10 5 60 5 DESERTS 0 10 10 120 5 TV I 0 10 5 60 5 S UT 00 60 10 120 5 M KL S I STR JUM I 0 50 10 120 5 V R 00 60 10 120 5 P K K S 0 50 10 120 5...

Page 23: ...t t t t t t t t t t t t t t G t t t t J t t t t t t t t t t t Nekeiskite dubens kitu indu N t t t t t S t t t T t t t V t t t J t t T t t t t eksploatavimui ir kilti pavojingos situacijos t t t t t t...

Page 24: ...ALAIK M FU K IJA P t t t t t 0 t t t t t P IL TI T UKTI t t t J t t t P IL TI T UKTI t t t t t t P IL TI T UKTI t Mygtuko t t t t t KEPIM S J GURT S U AT AUKIM FU K IJA t t t t t t t t P IL TI T UKTI...

Page 25: ...MA TEMPER T R NUSTATYT AS LAIKAS MIN NUSTATOMO LAIKO MIN INTERVALAS LAIKO MIN NUSTATYMO INTERVALAS MANO RECEPTAS 40 0 30 10 600 5 KEPIMAS 0 10 5 60 5 DESERTAS 0 10 10 120 5 INDAS GARINIMUI 0 10 5 60 5...

Page 26: ...t t tt t t t t tt t t t t t t tt t t t t t t t t t t t t t t t t t tt F t t tt t t t t t t t t t t t t t t tt S t t t t F tt t t Cs t t t S t t t t t t t t t t t t t t t tt t t t t t t t t t t t t t K...

Page 27: ...0 H t t 0 E t t t 0 0 0 0 0 0 00 0 0 30 0 0 I t t 0 00 I t t t S t t t t t t t t t V t H M RS KLET t t t t t t t t t t t t t t t H M RS KLET FE TART SI FU K I t t J t t t t t t t t 0 t t t MELEG T S T...

Page 28: ...VEHET G S ELEP TIS T T SA V t t V t t t t t t t Mossa t t t t t t t t t H t t t t t t H t HIBAELH R T S t t t t t t t t forduljon szervizbe E t t t t t t t t t t t t t t E t t pontokban kell leadni t...

Page 29: ...t t t t t t t t t t t t t t t ATEN IE Furca t t t t t t t t t t t M t t t t t t ut t t t t t t t t t t t t t t t t t zoriale sau mentale t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t...

Page 30: ...t t t t Multicookerul t t t ALEGEREA PROGRAMULUI t MENIU t t Programul selectat va fi desemnat prin iluminare P t t t t t t prestabilite prezentate t RE ETA MEA t a t t t t R t t Pentru a face t t t t...

Page 31: ...orpului se face t t al corpului V vasul t t la t este masina t R t t multicookerul t t t I t t t t t t t l din aparat t t t F t t t t t t t t t t P t t al t t t L t t t P t t P ABURI t t t t t t t t...

Page 32: ...120 5 CEREALE 20 10 120 5 ALBIRE 0 5 5 20 5 ABURIRE 150 30 600 30 VIN FIERT 20 10 120 5 TERCI DE LAPTE 50 10 120 5 P I E 0 60 10 120 5 PR JIT 0 30 10 120 5 U 0 20 10 120 5 COMPOT 0 30 10 120 5 DECONG...

Reviews: