Scarlett SC-MC410S24, Instruction Manual

Page: 31 / 32

IM016
31 SC-MC410S24
FUІӨ IAăSTARTăÎІTÂRГIAT

PОЧtЫЮă Шă ЦКТă ЦКЫОă МШЦШНТtКtОă MЮХtТМШШФОЫЮХă ОЬtОă ОМСТЩКtă МЮă ПЮЧМ ТКă НОă ЬtКЫtă ьЧtсЫгТКt,ă МОă ПКМОă ЩШЬТЛТХă НОă Кă ьЧМОЩОă
Р tТЫОКăьЧăЩЫШРЫКЦЮХăЬОХОМtКtăХКăШЫКăЬtКЛТХТt ғăEЬtОăЩШЬТЛТХ ăКЦс
narea
ШЫОТăНОăьЧМОЩОЫОăКăР tТЫТТăНОăХКăҚ0ăЦТЧЮtОăЩсЧ ăХКă
24 de ore (pasul minum de schimbare 1 min.).

SОХОМtК ТăЦКЧЮКХăЩЫШРЫКЦЮХăКЮtШЦКtăНШЫТtăНОăР tТtăЬКЮăЬОt ЫТХО,ăНКМ ăОЬtОăЩШЬТЛТХғă
 ӘЩ ЬК ТăЛЮtШЧЮХ «STӘRTăūІTÂRГIӘT»,ăЬОtК ТăЯКХШЫТХОăЧОМОЬКЫОăНОăьЧtсЫгТОЫОăКăЬtКЫtЮХЮТғă

PЫШРЫКЦЮХăКХОЬăЯКăПТăПТЧКХТгКtăьЧătТЦЩЮХăЬОХОМtКtăНОăНЯЬғ Т НЮЩ ătОЫЦТЧКЫОКăКМОЬtЮТКăЯКăЩШЫЧТăЫОРТЦЮХăНОăьЧМ ХгТЫО
.
FUІӨ IAăөEăÎІӨ LГIREă
 MЮХtТМШШФОЫЮХăЩШКtОăПТăПШХШЬТtăЩОЧtЫЮăьЧМ ХгТЫОКăЦсЧМ ЫЮЫТХШЫă
deja preparate, dar reci. Pentru a face acest lucru, trebuie
НОăЩЮЬăЦсЧМКЫОКăЩЫОЩКЫКt ăьЧăЯКЬ
,
ЩОăМКЫОăьХăЩЮЧО ТăьЧăМШЫЩЮХăЦЮХtТМШШФОЫЮХЮТ,ăьЧМСТНО ТăМКЩКМЮХ,ăКЩ ЬК Тă ТăЦОЧ ТЧО Тă
КЩ ЬКtă
butonul
"ūІӨ LГIRE/ӘІULӘRE"
,
ЩсЧ ăМсЧНăЬОăКЮНОăЮЧăЬОЦЧКХăЬШЧШЫғă

өЮЩ ăМОЯКătТЦЩ,ătОЦЩОЫКtЮЫКăОХОЦОЧtЮХЮТăНОăьЧМ ХгТЫОăЬОă
va ridica la 60-
ҮҢ° ,ăКМОКЬt ătОЦЩОЫКtЮЫ ăЬОăЦОЧ ТЧОătТЦЩăНОă
24 ore.

ūЧăМТЮНКăПКЩtЮХЮТăМКăЦЮХtТМШШФОЫЮХăЩШКtОăЩКЬtЫКăЦКЧМКЫОКăМКХН ătТЦЩăНОăқŐăНОăШЫО,ăЩЫШНЮМ tШЫЮХăЧЮăЫОМШЦКЧН ăКăХ ЬКă
ЦсЧМКЫОКăьЧăЬtКЫОăМКХН ăЦКТăЦЮХtăНОă3ăШЫО,ăНОШКЫОМОăЬОăЩШКtОăКПОМtКăРЮЬtЮХă ТăМКХТtКtОКăОТăЧЮtЫТtТЯ ғă
ӨUR AREă IăÎІTRE IІERE

ūЧКТЧtОăНОăКăьЧМОЩОăМЮЫ КЫОК,ăКЬТРЮЫК Т
-
Я ăМ ăКЩКЫКtЮХăОЬtОăЬМШЬăНТЧăЩЫТг ғă
Folosi
ТăШăМсЫЩ ăЦШКХОă ТăНОtОЫРОЧtă
moale.
V ă ЫОМШЦКЧН Цă Ь ă МЮЫ К Тă КЩКЫКtЮХă ТЦОНТКtă НЮЩ ă ЮtТХТгКЫОғă ūЧКТЧtОă НОă ЩЫТЦКă ЮtТХТгКЫОă
a m
ЮХtТМШШФОЫЮХЮТ,ă Я ăă
ЫОМШЦКЧН ЦăЬ ăПТОЫЛО Т
suc din jumatate de lamaie cu apa la programul "SUPA".

Cu
Ы КЫОКăМ
orpului se face
ьЧăМШЧПШЫЦТtКtОăМЮăЫОРЮХТХОăРОЧОЫКХОă ТăьЧăПЮЧМ ТОăНОăРЫКНЮХăНОăЦЮЫН ЫТО
al corpului.

V ăЫОМШЦКЧН Ц Ь ăМЮЫ К Тă ТăЬЩ ХК Тă
vasul
ьЧăМШЧПШЫЦТtКtОăМЮăЫОРЮХТХОăРОЧОЫКХОăМКЫОăЬОăКЩХТМ ă
la
ЬЩ ХКtăЯКЬО
, este
ЩОЫЦТЬ ăЬЩ ХКЫОКăЯКЬЮХЮТăьЧă
masina
НОăЬЩ ХКtăЯКЬО
.
RОРЮХТХОăМЮЫ ЫТТăЯКЬЮХЮТ,ăМКЩКМЮХЮТăНОăЬЭТМХКăЬТăКММОЬШЫТТХШЫ

ūЧКТЧtОăНОăМЮЫ КЫОăЬМШКtО Тă
multicookerul
НТЧăЩЫТг ғă

ӘЬТРЮЫК Т
-
Я ăМ ăКЩКЫКtЮХăЬКăЫ МТtăМШЦЩХОtғă
 IЦЩШЫtКЧt!ăūЧКТЧtОăНОăКăМЮЫ КăЯКЬЮХăЩОЧtЫЮăР tТtăЬМШКtО Т
-l din aparat.

өКМ ăЦсЧМКЫОКăКăЫ ЦКЬăХТЩТt ăНОăШКХ ,ăЩЮЧО
-
ШăХКăЦКМОЫКtăьЧКТЧtОăНОăМЮЫ КЫОғă

FШХШЬТ ТăНОtОЫРОЧtăНОăЬЩ ХКtăЯКЬО,ăЛЮЫОtОăЦШКХОăЩОЧtЫЮăКăМЮЫ КăЯКЬЮХ,ăХТЧРЮЫК,ăЩШХШЧТМК,ăМШЧtКТЧОЫЮХăЩОЧtЫЮăКЛЮЫТЫО,ăМОă
ТЧtЫ ăьЧăМШЦЩХОtЮХăКЩКЫКtЮХЮТғăă

P
ОЧtЫЮăКăЬЩ ХКăМКЩКМЮХăНОăЬtТМХ ă
al
ЦЮХtТМШШФОЫЮХЮТătЫОЛЮТОăНОăЩШЫЧТtăЫОРТЦЮХăКЛЮЫТЫОғăLКăьЧМОЩЮtătЮЫЧК ТăЩОăПЮЧНЮХăЯКЬЮХЮТă
ЮЧă ЩКСКЫă НОă КЩ ,ă КНКЮРК ТăШă ПОХТОă НОă ХКЦКТОă ЬКЮă ЬtШКЫМО Тă НТЧă ОКăЬЮМЮХғăPОă ҚҢă ЦТЧЮtОă ЩШЫЧТ Тă КЩКЫКtЮХă ьЧă ЫОРТЦă "PОă
ABURI".
ӘМЮЦăЬОăЩШКtОăЬЩ ХКăМКХТtКtТЯăЬЮЩЫКПК КăМКЩКМЮХЮТăНОăРЫ ЬТЦОă ТăМШЧНОЧЬғă

tОЫРО ТăМКЩКМЮХăМЮăЮЧăЛЮЫОtОăЦШКХО,ăПШХШЬТЧНăРОХăНОăЬЩ ХКtăЯКЬО,ăЬЩКХК ТăЬЩЮЦКғăă
 ӘtОЧ ТО!ăІЮăЮНК ТăЧШНЮХăНОăНОЬМСТНОЫО,ăЩОЧtЫЮăМКăЮЦОгОКХКăЬ ăЧЮăЬОăЬМЮЫР ăьЧăМШЫЩғă

ІЮăЬЩ ХК ТăКЩКЫКtЮХăЬЮЛăУОtăНОăКЩ !ă

ІЮăЬМЮПЮЧНК ТăКЩКЫКtЮХăьЧăКЩ !ă
 PОЧtЫЮăКăМЮЫ КăЬЮЩЫКПК КăТЧtОЫТШКЫ ă ТăОбtОЫТШКЫ ăКăКЩКЫКtЮХЮТ,ăЩКЧШЮХăНОăМШЧtЫШХ,ăПШХШЬТ ТăШăМсЫЩ ăЦШКХО,ăЮЦОН ғă

LТЦЩОгТ Т,ă tОЫУО Тă ТăЮЬМК ТăЛТЧОătШКtОăМШЦЩШЧОЧtОХОăКЩКЫКtЮХЮТғ

P ЬtЫК ТăМЮЫКtăЦЮХtТМШШФОЫЮХă ТătШКtОăМШЦЩШЧОЧtОХОăХЮТғăă

ūЧКТЧtОăНОăЮtТХТгКЫОă ТăНОăНОЩШгТtКЫОăКЬТРЮЫК Т
-
Я ăМ ătШКtОăМШЦЩШЧОЧtОХОăКЩКЫКtЮХЮТăЬЮЧtăМЮЫКtОă ТăЮЬМКtОғă
ӨUR AREAăSUPAP
EI DE ABUR
өETA ABILE

SМШКtО ТăЬЮЩКЩК,ăКЩ ЬсЧН
-o din interior.
 ūЧНОЩ ЫtК ТăЦО КăНОăЬТХТМШЧă ТăНОЦШЧtК ТăЬЮЩКЩКăЫШtТЧНăЛКгКғă

ӨЮЫ К ТăЬЮЩКЩКă ТăЦО КăМЮăКЩ ăМЮЫКtО,ă tОЫРО Т
-
ХОăМЮăЮЧă ОЫЯО ОХăЮЬМКtăЬКЮăЩЫШЬШЩғă

PЮЧО ТăЩКЫtОКăЬЮЩОЫТШКЫ ăКăЬЮЩКЩОТăЩОăЛКг ,ăЫШtТ Т
-o,
КЩШТăЩЮЧО ТăЦОЬКăНОăЬТХТМШЧăЩОăЬЮЩКЩ ғ

ūЧtШКЫМО ТăЬЮЩКЩКăХКăХШМғ
ELIMIІAREAăөETERIЇR RILЇR

өКМ ă КЩКЫă ЩОă НТЬЩХОвă ТЧПШЫЦК ТТă НОă ОЫШКЫО,ă НОМШЧОМtК Тă КЩКЫКtЮХă НОă ХКă ЩЫТг ă Тă Х ЬК Т
-
Хă Ь ă ЬОă Ы МОКЬМ ғ өКМ ă НЮЩ ă
МШЧОМtКЫОКăЫОЩОtКt ăКăКЩКЫКtЮХЮТăТЧНТМКtШЫЮХăНОăОЫШКЫОăЧЮăНТЬЩКЫО,ăМШЧtКМtК ТăМОЧtЫЮХăНОăЬОЫЯТМОғă
SТЦЛШХЮХăНКtăЩОăЩЫШНЮЬ,ăКЦЛКХКУăşТ/ЬКЮăНШМЮЦОЧtОХОăьЧЬШ ТtШКЫОăьЧЬОКЦЧ ăМ ăКЩКЫКtОХОăОХОМtЫТМОăşТăОХОМtЫШЧТМО,ăşТă
bateriile uzate nu trebuie aru
ЧМКtОă ьЦЩЫОЮЧ ă МЮă НОşОЮЫТХОă ЦОЧКУОЫОғă ӘМОЬtОКă tЫОЛЮТОă НЮЬОă ХКă ЩЮЧМtОХОă НОă МШХОМtКЫОă
specializate.
ӘНЫОЬК Т
-
Я ăХКăКЮtШЫТt ТХОăХШМКХОăЩОЧtЫЮăКăШЛ ТЧОăТЧПШЫЦК ТТăЬЮЩХТЦОЧtКЫОăЫОПОЫТtШЫăХКăЬТЬtОЦОХОăОбТЬtОЧtОăНОăМШХОМtКЫОăКă
НОşОЮЫТХШЫғ
RОМТМХКЫОКă МШЫОМt ă ЯКă МШЧtЫТЛЮТă ХКă Щ ЬtЫКЫОКă ЫОЬЮЫЬОХШЫă ЯКХШЫШКЬОă şТă ХКă ЩЫОЯОЧТЫОКă ЩШЬТЛТХОХШЫă ОПОМtОă ЧОРКtТЯОă КЬЮЩЫКă
Ь Ч t ТТăШКЦОЧТХШЫăşТăКăЦОНТЮХЮТăьЧМШЧУЮЫ tШЫ,ăМКЫОăКЫăЩЮtОКăКЩ ЫОКăьЧăЫОгЮХtКtЮХăЫОМТМХ ЫТТăТЧМШЫОМtОăКăНОşОЮЫТХШЫғ
PROGRAM TEMPERA
TURA TIMP
PRESETAT,
MIN. INTERVALUL SETARE
TIMP, MIN. PAS REGLARE
TEMPERATURA, MIN.
ă RE ETӘăMEӘ
40-
ҚҢ0°Ө
30 10-600 5
FRY
ҚҢ0°Ө
10 5-60 5
DESERT
ҚŐ0°Ө
10 10-120 5
FIERBERE
LA ABURI
Қ0қ°Ө
10 5-60 5