background image

 

IM016

 

 

4                                                                                 SC-MC410S24 

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Improper operation may result in device failure and a personal injury. 

  Before initial switching on check the compliance of technical specifications on the device with the parameters of mains. 

  WARNING! Power cable plug has a wire and a ground pin. The device has to be connected only to the corresponding 

grounded sockets. 

  Use only at home in accordance with the present instruction manual. The device is not intended for industrial use. 

  Do not use outdoors. 

  Always disconnect the unit from mains when cleaning or if the device is not in use. 

  The  device  is  not  intended  for  use  by  the  physically,  sensually  or  mentally  impaired  persons,  including  children,  or 

persons with lack of experience or knowledge, if they are not under control or not instructed by the person responsible 
for their security. 

  Children must be supervised to avoid play with the device. 

  Do not leave the switched-on device unattended. 

  Do not use accessories out of supply. 

  If power cable was damaged, to avoid danger it has to be replaced by a manufacturer or an authorized service center, 

or corresponding qualified staff. 

  Do not submerge the device or the power cord in water or other liquids. However, if this happened unplug the device 

from  the  socket  immediately  and  before  using  the  device  again  have  qualified  specialists  check  the  operability  and 
safety of the device. 

 

MКФОăЬЮЫОătСКtătСОăЩШаОЫăМШЫНăНШОЬЧ’tătШЮМСăЬСКЫЩăОНРОЬăКЧНăСШtăЬЮЫПКМОЬғ

 

  Do not pull the power cable, overwind or wrap it over the device. 

  Use the device only for cooking food. It is prohibited to dry clothes, paper or other non-food stuff inside the cooker. 

  Do not switch on the multicooker with empty bowl 

  Do not use the multicooker without bowl 

  Do not put the food directly on heating element inside the multicooker, use the bowl for cooking. 

  Do not replace the bowl by any other container. 

  Do not use metal objects to stir the food, they can scratch the bowl. 

  The non-stick coating of the bowl can gradually wear off, thus it is necessary to use the bowl carefully. 

  Follow the recipes of cooking 

  If the multicooker is not kept clean, this can lead to wearing off of the non-stick coating which negatively influences the 

ЮЧТt’ЬăаШЫФăКЧНăМКЧăЩШЬЬТЛХвăМКЮЬОăНКЧРОЫăПШЫ

 the user. 

   If the extension cable is used, make sure that maximal allowed power of the cable corresponds with power of the unit. 

  WARNING! The device gets hot during operation! If you need to touch the unit while cooking, use pot holder or kitchen 

gloves. 

  Keep your hands and face off the hot steam coming out of the valve 

  Do not insert any metal or other objects into the steam valve or other parts of the unit. 

  Do not cover the lid with towel or any other objects 

  Do  not  attempt  to  repair,  adjust  or replace  parts  in  the  appliance.  Repair  the  malfunctioning  appliance  in  the  nearest 

service center. 

 

IПătСОăНОЯТМОăаКЬăОбЩШЬОНătШătСОătОЦЩОЫКtЮЫОăЛОХШаă0ºӨ,ăТtăЬСШЮХНăЛОăФОЩtăКtăЫШШЦătОЦЩОЫКtЮЫОăПШЫăКtăХОКЬtăқăСШЮЫЬă

before turning it on.  

  The  manufacturer  reserves  the  right  to  introduce  minor  changes  into  the  product  design  without  prior  notice,  unless 

such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

  Production date is mentioned on the unit and/or on the packing materials and documentations. 

INSTALLATION

 

  It is necessary to make sure that there are no wrapping and foreign objects inside the pressure cooker. 

  Check if there are no damage to: lid; body; accessories. If any defect is detected, do not turn on the device; contact the 

retailer or service center. 

  Place the device to the dry, even and heat-resistant surface. 

  Do not place the device near the flammable materials, explosives and pyrophoric gases. 

  Do not place the device near the gas or electric stove, as well as the other heat sources. 

  Do not place the device very close to the wall or furniture. 

  Do not put anything on  multicooker cooker. 

  Do not place the multicooker in the cupboard. It is required to ensure the free space for ventilation: not less than 20 cm 

from the top and not less than 5 cm from the sides. 

  To mash the products use wooden or plastic spoons to prevent the non-stick coating damage. 

OPERATION 

  Insert the bowl into the multicooker body, control that it gets in close contact with heating element.  

  Close the multicooker lid and connect the unit to the electric mains. The display will light up.  

  Some kinds of food emit foam during boiling (e.g. pasta, dumplings). To avoid the foam coming out of the bowl, open 

the lid a few minutes after the food was put into the boiling water, and remove the foam.  

CHOOSING THE PROGRAM 

 

ӨСШШЬОă tСОă ЧОМОЬЬКЫвă ЩЫШРЫКЦă Лвă ЩЫОЬЬТЧРă ЛЮttШЧă «

»ă (MEІU)ă ЬОЯОЫКХă tТЦОЬғă SОХОМtОНă ЩЫШРЫКЦă аТХХă ЛОă

highlighted. 

  After a few seconds the program will start working with preset time and temperature settings (shown in the table) 

 

Summary of Contents for SC-MC410S24

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB Multicooker 4 RUS 6 UA 10 KZ 13 EST Riisikeetja 16 LV Multiv res ieric 19 LT Multifunkcinis 23 H M z 26 RO Aparatul de gatit multifunkcional 29 SC MC410S24...

Page 2: ...KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Juhtimispaneel 3 Digitaalne VK ekraan 4 Kaas 5 Kaane avamisnupp 6 Eemaldatav anum 7 Auruti 8 M 9 M 10 Kondensvee kogumise alus 11 Ventiil auru 12 Toitejuhe 1 Korpuss 2...

Page 3: ...nou de control 3 Display 4 Capac rabatabil 5 Buton pentru deschiderea capacului 6 t 7 Container t t 8 Vas gradat 9 L 10 Container pentru colectarea condensatului 11 S t t 12 Cablul de alimentare 220 2...

Page 4: ...user If the extension cable is used make sure that maximal allowed power of the cable corresponds with power of the unit WARNING The device gets hot during operation If you need to touch the unit whi...

Page 5: ...ep the food warm more than 3 hours as it can negatively influence the taste and nutritional value of the food CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning turn off the multicooker and unplug it from the s...

Page 6: ...cal and electronic units and tt t t t t T t t receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Correct utilization will help to s...

Page 7: ...IM016 7 SC MC410S24 0 C 0...

Page 8: ...IM016 8 SC MC410S24 00 30 10 0 0 0 0 0 0 00 0 0 30 0 0 0 00 0 0 60 75 3...

Page 9: ...5 0 50 10 120 5 00 60 10 120 5 0 50 10 120 5 0 480 30 600 30 00 60 10 120 5 20 10 120 5 0 5 5 20 5 150 30 600 30 20 10 120 5 50 10 120 5 0 60 10 120 5 0 30 10 120 5 0 20 10 120 5 0 30 10 120 5 0 20 10...

Page 10: ...IM016 10 SC MC410S24 UA S RLETT S RLETT S RLETT 0...

Page 11: ...IM016 11 SC MC410S24 0 100 30 10 0 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 0 00 0 5 30 0 3...

Page 12: ...IM016 12 SC MC410S24 40 0 30 10 600 5 0 10 5 60 5 0 10 10 120 5 0 10 5 60 5 00 60 10 120 5 0 50 10 120 5 I 00 60 10 120 5 I 0 50 10 120 5 0 480 30 600 30 00 60 10 120 5 20 10 120 5 0 5 5 20 5...

Page 13: ...150 30 600 30 20 10 120 5 50 10 120 5 0 60 10 120 5 0 30 10 120 5 0 20 10 120 5 0 30 10 120 5 0 20 10 120 5 I I 0 55 0 120 30 600 30 0 30 10 120 5 00 60 10 120 5 0 60 10 120 5 00 120 30 600 30 KZ S R...

Page 14: ...IM016 14 SC MC410S24 0 0 00 30 0 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 0 00 0...

Page 15: ...IM016 15 SC MC410S24 5 30 0 3...

Page 16: ...50 30 600 30 20 10 120 5 50 10 120 5 0 60 10 120 5 0 30 10 120 5 0 20 10 120 5 0 30 10 120 5 0 20 10 120 5 0 55 0 120 30 600 30 0 30 10 120 5 00 60 10 120 5 0 60 10 120 5 00 120 30 600 30 EST KASUTAMI...

Page 17: ...t ioneerimist T t t t t t t t SEADISTAMINE K t t t t Kontrollige seadet ja veenduge et kaas korpus eemaldatav anum ja muud tarvikud pole transportimisel kahjustusi saanud V t t t t Asetage seade kuiva...

Page 18: ...U START S t t t t t t t t t t t t tt t T t t 10 minutist kuni 24 tunnini minimaalne muutmise samm on 1 min V t t t t t t V t E SIL K TU ST RT t t tused V t t t T t t t t t SOOJENDAMISE FUNKTSIOON M t...

Page 19: ...10 600 5 PRAADIMINE 0 10 5 60 5 MAGUSTOIT 0 10 10 120 5 AURUTI 0 10 5 60 5 HAUTAMINE 00 60 10 120 5 K PSET MI E 0 50 10 120 5 KEETMINE 00 60 10 120 5 PANNKOOGID 0 50 10 120 5 JOGURT 0 480 30 600 30 KA...

Page 20: ...t t am I t t t t t t U t G t t t t lietojiet virtuves cimdus S t t t t t t t t t t t t t t t t I t t t t t t t t t t t t t t t I t t Servisa centru J t t t t 0 t t t t t R t t t t t t t t t t t R t t...

Page 21: ...t t t t EP J GURTS M I E AT EL A AS FU K IJA G t t t t t U SIL T EL STARTA ATLIK A AS FU K IJA L t t t t t t t t t t t G t t t 0 t t t I t t t t t t t P t ST RT TLIK t t t t t I t t t U SIL A AS FU K...

Page 22: ...IKA REGUL S SOLIS MIN MANA RECEPTE 40 0 30 10 600 5 EP 0 10 5 60 5 DESERTS 0 10 10 120 5 TV I 0 10 5 60 5 S UT 00 60 10 120 5 M KL S I STR JUM I 0 50 10 120 5 V R 00 60 10 120 5 P K K S 0 50 10 120 5...

Page 23: ...t t t t t t t t t t t t t t G t t t t J t t t t t t t t t t t Nekeiskite dubens kitu indu N t t t t t S t t t T t t t V t t t J t t T t t t t eksploatavimui ir kilti pavojingos situacijos t t t t t t...

Page 24: ...ALAIK M FU K IJA P t t t t t 0 t t t t t P IL TI T UKTI t t t J t t t P IL TI T UKTI t t t t t t P IL TI T UKTI t Mygtuko t t t t t KEPIM S J GURT S U AT AUKIM FU K IJA t t t t t t t t P IL TI T UKTI...

Page 25: ...MA TEMPER T R NUSTATYT AS LAIKAS MIN NUSTATOMO LAIKO MIN INTERVALAS LAIKO MIN NUSTATYMO INTERVALAS MANO RECEPTAS 40 0 30 10 600 5 KEPIMAS 0 10 5 60 5 DESERTAS 0 10 10 120 5 INDAS GARINIMUI 0 10 5 60 5...

Page 26: ...t t tt t t t t tt t t t t t t tt t t t t t t t t t t t t t t t t t tt F t t tt t t t t t t t t t t t t t t tt S t t t t F tt t t Cs t t t S t t t t t t t t t t t t t t t tt t t t t t t t t t t t t t K...

Page 27: ...0 H t t 0 E t t t 0 0 0 0 0 0 00 0 0 30 0 0 I t t 0 00 I t t t S t t t t t t t t t V t H M RS KLET t t t t t t t t t t t t t t t H M RS KLET FE TART SI FU K I t t J t t t t t t t t 0 t t t MELEG T S T...

Page 28: ...VEHET G S ELEP TIS T T SA V t t V t t t t t t t Mossa t t t t t t t t t H t t t t t t H t HIBAELH R T S t t t t t t t t forduljon szervizbe E t t t t t t t t t t t t t t E t t pontokban kell leadni t...

Page 29: ...t t t t t t t t t t t t t t t ATEN IE Furca t t t t t t t t t t t M t t t t t t ut t t t t t t t t t t t t t t t t t zoriale sau mentale t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t...

Page 30: ...t t t t Multicookerul t t t ALEGEREA PROGRAMULUI t MENIU t t Programul selectat va fi desemnat prin iluminare P t t t t t t prestabilite prezentate t RE ETA MEA t a t t t t R t t Pentru a face t t t t...

Page 31: ...orpului se face t t al corpului V vasul t t la t este masina t R t t multicookerul t t t I t t t t t t t l din aparat t t t F t t t t t t t t t t P t t al t t t L t t t P t t P ABURI t t t t t t t t...

Page 32: ...120 5 CEREALE 20 10 120 5 ALBIRE 0 5 5 20 5 ABURIRE 150 30 600 30 VIN FIERT 20 10 120 5 TERCI DE LAPTE 50 10 120 5 P I E 0 60 10 120 5 PR JIT 0 30 10 120 5 U 0 20 10 120 5 COMPOT 0 30 10 120 5 DECONG...

Reviews: