Scarlett SC-MC410S24, Instruction Manual

Page: 18 / 32

IM016
18 SC-MC410S24

MõЧОăЬОФЮЧНТăЩтЫКЬtăКХЮЬtКЛăЩЫШРЫКЦЦătööНăОttОЬОКНТЬtКtЮНăКУКăУКătОЦЩОЫКtЮЮЫТăЬОКНТЬtЮЬtОРКă(ЧтТНКtЮНătКЛОХТЬ)ғă
„MIІUăRETSEPT“

Kui Te soovite valmistada ro
КăОЧНКătОЦЩОЫКtЮЮЫТăУКăКУКăЬОКНТЬtЮЬtОăУтЫРТ,ăФКЬЮtКРОăЩЫШРЫКЦЦТăMТЧЮăЫОtЬОЩtғăSОХХОФЬă
ЯКХТРОă ФõТРОЩОКХtă tОЦЩОЫКtЮЮЫă ЧЮЩЮă įTEMPERӘTUUR”ă КЛТХă ЧТЧРă ЬОКНТЬtКРОă ЧЮЩЩЮНОă į+”,ă į
-
”ă КЛТХă ЯКУКХТФă
toiduvalmistamise aeg.
 TОЦЩОЫКtЮЮЫăШЧăЯКТФТЦТЬТăҚ00°
, aeg on vaikimisi 30 minutit. Temperatuuri seadistamise aeg -10.

TОăЯõТtОăЯКХТНКăŐ0° ,ăҢ0° ,ăң0° ,ăҮ0° ,ăү0° ,ăҰ0° ,ăҚ00° ,ăҚҚ0° ,ăҚқ0° ,ăҚ30° ,ăҚŐ0° ,ăҚҢ0° ғăӘУКăЬОКНТЬtКЦТЬОă
intervall on 10-600 minutit.
ӘУКăЬОКНТЬtКЦТЬОăЬКЦЦăШЧăҢăЦТЧЮtТtғăPтЫКЬtăЬОКНТЬtКЦТЬtăКХЮЬtКЛă
seade 5 sekundi jooksul
tööНғă

VКУКНЮЬОХăЯõТtОătОăЦЮЮtКăТРКătШТНЮЯКХЦТЬtКЦТЬОăЩЫШРЫКЦЦТăКОРКăУКătОЦЩОЫКtЮЮЫТăЯКЬtКЯКХtăШЦКăТЬТФХТФЮХОăЫОtЬОЩtТХОғă
 VКХТРОăЩЫШРЫКЦЦғăVКУЮtКРОăЧЮЩЩЮăįTEMPERӘTUUR”ăЧТЧРăЬОКНТЬtКРОăЧЮЩЩЮНОăį+”,ăį
-
”ăКЛТХăЯКУКХТФătШТНЮЯКХЦТЬtКЦТЬ
e
КОРă ЧОТХОă ЩЫШРЫКЦЦТНОХО,ă ЦТХХОЬă ШЧă ОttОă ЧтСtЮНă ФтЬТtЬТă ЬОКНТЬtКЦТЬОă ЯõТЦКХЮЬғă KЮТă TОă ЬШШЯТtОă ЦЮЮtКă КОРК,ă ЯКХТРОă
ЩЫШРЫКЦЦăЧТЧРăЦЮЮtФОăКОРКăЧЮЩЩЮНОăį+”,ăį
-
”ăКЛТХă(ФЮТăЬООăШЧăЯõТЦКХТФăКЧtЮНăПЮЧФtЬТШШЧТăЩЮСЮХ)ғă

MõЧОăЬОФЮЧНТăЩтЫКЬtăКХЮЬtКЛăЩЫШРЫКЦЦătööНғ
TEM
PERATUURIăSÄILITAMISEăFUІKTSIЇЇІ
 PтЫКЬtă tШТНЮЯКХЦТЬtКЦТЬОă ХõЩОtКЦТЬtă ФõХКЛă ЬТРЧККХă ЧТЧРă ЬТЬЬОă ХüХТtЮЛă ЬШШУОЧНКЦТЬОă ПЮЧФtЬТШШЧă ЧОТХОă ЩЫШРЫКЦЦТНОХО,ă
ЦТХХОЬăЬООăШЧăОttОăЧтСtЮНғă
 ӘЧtЮНăПЮЧФtЬТШШЧăЯõТЦКХНКЛăЬтТХТtКНКăЯКХЦТЬtШТНЮătОЦЩОЫКtЮЮЫТăҮ0
-
ҮҢ°
tasemel 24 tunni jooksul. Automaatsoojenduse
ПЮЧФtЬТШШЧТă ЬТЬЬОХüХТtКЦТЬОХă ЬüttТЛă ЧЮЩЮă įSЇЇJEІөӘMIІE/TоHISTӘMIІE”ă ТЧНТФККtШЫă ЧТЧРă НТЬЩХОТХă КХРКЛă tööКУКă
ХЮРОЦТЧОăКЧtЮНăЫОžТТЦТЬғă

VКУКНЮЬОХăЯõТЛăЬШШУОЧНКЦТЬОăЬТЬЬОăХüХТtКНКăФтЬТtЬТăЧЮЩЩЮăįSЇЇJEІөӘMIІE/TоHISTӘMIІE”ăЯКУЮtКНОЬғă

ӘЮtШЦККtЬШШУОЧНЮЬОă ЯтХУКХüХТtКЦТЬОФЬă ЬОХХОă töötКЦТЬОă КУКХă ЯКУЮtКРОă ЧЮЩЩЮă įSЇЇJEІөӘMIІE/TоHISTӘMIІE”ғă
Indikaator nupul kustub, aja lugemise indikatsioon displeil
ХõЩОtКtКФЬОғă

ӘЮtШЦККtЬШШУОЧНЮЬОăПЮЧФtЬТШШЧăШЧăЦТttОКФtТТЯЧОăЩЫШРЫКЦЦТНОХОăįPRӘӘөIMIІE”,ăįJЇGURT”ăУКăįLEIә”ғă
FUІKTSIЇЇІăTÜHISTAMIІE
 TШТНЮЯКХЦТЬtКЦТЬОă ФКtФОЬtКЦТЬОФЬ,ă ЩЫШРЫКЦЦТă ЦЮЮtЦТЬОФЬ,ă КЮtШЦККtЬШШУОЧНКЦТЬОă tüСТЬtКЦТЬОФЬă ЯКУЮtКРОă ЧЮЩЩЮă
įSЇЇJEІөӘMIІE/TоHISTӘMIІE”ғă
FUІKTSIЇЇІăEөASILÜKATUөăSTART

SЮЮЫОЦКФЬă ЦЮРКЯЮЬОФЬă ШЧă ЦЮХtТФООtУКă ЯКЫЮЬtКtЮНă ОНКЬТХüФКtЮНă ЬtКЫНТă ПЮЧФtЬТШШЧТРК,ă ЦТЬă КЧЧКЛă ЯõТЦКХЮЬОă КХЮЬtКНКă
tШТНЮЯКХЦТЬtКЦТЬtăЯКХТtЮНăЩЫШРЫКЦЦТРКăОttОКЧtЮНăКУКХғăTШТНЮЯКХЦТЬtКЦТЬОăКОРКăШЧăЯõТЦКХТФăОНКЬТăХüФКtКă
10 minutist kuni
24 tunnini (minimaalne muutmise samm on 1 min).

VКХТРОăЯКУКХТФăКЮtШЦККtЧОătШТНЮЯКХЦТЬtКЦТЬОăЩЫШРЫКЦЦăЯõТăЬОКНТЬtКРОăЬОКНОНăФтЬТtЬТ,ăФЮТăЬООăШЧăЯõТЦКХТФғă

VКУЮtКРОăЧЮЩЩЮăįEөӘSILоKӘTUөăSTӘRT”,ăЬОКНТЬtКРОăЯКУКХТФЮНăЬtКЫНТăОНКЬТХüФФКЦТЬОăЯттЫ
tused.

VКХТtЮНăЩЫШРЫКЦЦăХõЩОtКtКФЬОăTОТОăЯКХТtЮНăКУКХăЧТЧРăЩтЫКЬtăЬОХХОăХõЩОtКЦТЬtăХüХТtЮЛăЬТЬЬОăЬШШУОЧНКЦТЬОăЫОžТТЦғă
SOOJENDAMISE FUNKTSIOON
 MЮХtТФООtУКtăЯõТЛăФКЬЮtКНКăУЮЛКăЯКХЦТЬătОСtЮН,ăФЮТНăУКСtЮЧЮНătШТtЮНОăЬШШУОЧНКЦТЬОФЬғăSОХХОФЬătЮХОЛăКЬОtКНКăЯКХЦ
istoit
anumasse, paigutada see multikeetja korpusesse, sulgeda kaas, vajutada ning hoida all nuppu
įSЇЇJEІөӘMIІE/TоHISTӘMIІE”,ăФЮЧТăФõХКЛăСОХТЬТРЧККХғă

MõЧОăКУКăЩтЫКЬtăФОЫФТЛăЬШШУОЧНЮЬОХОЦОЧНТătОЦЩОЫКtЮЮЫăФЮЧТăң0
-
ҮҢ°
ning seda temperatuuri hoitakse kuni 24 tundi.

VККtКЦКtКă ЬОХХОХО,ă Оtă ЦЮХtТФООtУКă ЯõТЛă СШТНКă tШТtЮă ЬШШУКЬă қŐă tЮЧЧТă УШШФЬЮХ,ă ОТă ЬШШЯТtКă tШШtУКă УтttКă tШТtЮă ЬШШУОЧНКtЮНă
ШХОФЮЬЬОăЫШСФОЦ,ăФЮТă3ătЮЧЧТФЬ,ăФЮЧКăЬООăЯõТЛăЦõУЮtКНКăЦКТtЬОШЦКНЮЬТăУКătШТtОЯттЫtЮЬtғă
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
 EЧЧОăЩЮСКЬtКЦТЬОăКХЮЬtКЦТЬtăЯООЧНЮРО,ăОtăЬОКНОăШХОФЬăОХОФtЫТЯõЫРЮЬtăЯтХУКăХüХТtКtЮНғăKКЬЮtКРОăЩОСЦОtăФКЧРКЬtăЧТЧРă
ЩОСЦОТНă ЩОЬЮЯКСОЧНОТНғă SШШЯТtКЦОă ЩЮСКЬtКНКă ЬОКНОtă ФШСОă ЩтЫКЬtă ФКЬЮtКЦТЬtғă EЧЧОă ЦЮХtТФООtУКă ОЬЦКФШЫНЬОtă
kasutamist soovi
tКЦОăФООtКăЩШШХОăЬТНЫЮЧТăЦКСХКăЯООРКăЩЫШРЫКЦЦТРКăįSЮЩЩ”ғă

KШЫЩЮЬОăЩЮСКЬtКЦТЧОătШТЦЮЛăЯКУКНЮЬОХ,ăЯКЬtКЯЮЬОЬăüХНТЬtОăЫООРХТtОРКăЧТЧРăЬõХtЮЯКХtăФШЫЩЮЬОăЦттЫНЮЦТЬОăКЬtЦОЬtғă

SШШЯТtКЦОăЩЮСКЬtКНКăЩОЬtКăКЧЮЦКtăЯКЬtКЯКХtăüХНТЬtОăЧõЮНОăЩОЬОЦТЬОФЬăФКЬЮtКtКЯКtОăЫООРХТtОРК,ăЬКЦЮtТăШЧăЯõТЦКХТФă
КЧЮЦКăЩОЬОЦТЧОăЧõЮНОЩОЬЮЦКЬТЧКЬғă
ANUMA, KLAASKAANE JA AKSESSUAARIDE PUHASTAMISE KORD
 EЧЧОăЩЮСКЬtКЦТЬtăХüХТtКРОăЦЮХtТФООtУКăЯШШХЮЯõЫРЮЬtăЯтХУКғă

VООЧНЮРО,ăОtăЬОКНОăШХОФЬătтТОЬtТăУКСtЮЧЮНғă

TтСtТЬ!ăEЧЧОătШТНЮЯКХЦТЬtКЦТЬОăКЧЮЦКăЩЮ
hastamist eemaldage see seadmest.

KЮТătШТНЮУттРТНăШЧăФКЬtЫЮХТăФüХРОăФХООЩЮЧЮН,ăХОШtКРОăЬОНКăОЧЧОăЩЮСКЬtКЦТЬtғă
 KКЬЮtКРОă ЧõЮНОЩОЬЮЯКСОЧНТt,ă ЩОСЦОtă ЧõЮНОЩОЬЮФтЬЧКă ЬОКНЦОă ФШЦЩХОФtТă ФЮЮХЮЯКtОă КЧЮЦК,ă ХЮЬТФК,ă ФЮХЛТ,ă КЮЫЮtТă
mahuti puhastamiseks. Lubatud on anuma
ЧТЧРăКЮЫЮtТăЦКСЮtТăЩОЬОЦТЧОăЧõЮНОЩОЬЮЦКЬТЧКЬғă
 MЮХtТФООtУКăФХККЬФККЧОăЩОЬОЦТЬОФЬătЮХОЛăФтТЯТtКНКăКЮЫЮtКЦТЬОăЫОžТТЦғăKõТРОЩОКХtăЯКХКРОăКЧЮЦКăЩõСУКăФХККЬăЯОtt,ăХТЬКРОă
tüФТФОăЬТНЫЮЧТtăЯõТăЩТРТЬtКРОăЬОХХОЬtăЦКСХăЯтХУКғăLüХТtКРОăЬОКНОăҚҢăЦТЧЮtТФЬăЬТЬЬОăЫОžТТЦТЬăįӘURUTӘMIІE”ғăІüüНăЯõТЛă
kaane pinna rasvast ning kondensaadist korralikult puhtaks pesta.
PüСФТРОăФККЧtăЩОСЦОăФтЬЧКРКăЧõЮНОЩОЬЮРООХТРК,ă
peske vaht maha.
 EttОЯККtЮЬt!ăиЫРОătОСФОăЦтЫУКФЬăКЯКЦТЬЬõХЦО,ăОtăЧТТЬФЮЬăОТăЬКtЮФЬăФШЫЩЮЬОЬЬОғă

иЫРОăЩОЬФОăЬОКНОtăЯООУШКăКХХ!ă

иЫРОăФКЬtФОăЬОКНОtăЯОttО!ă

Multikeetja sise-
УКăЯтХТЬЩТЧЧКăЧТЧРăУЮСtТЦТЬЩКЧООХТăЩЮРКЬtКЦТЬОФЬăФКЬЮtКРОăЩОСЦОt,ăЧТТЬФОtăХКЩЩТғă
 LШЩЮtКРО,ăЩüСФТРОăЩЮСtКФЬăЧТЧРăФЮТЯКtКРОăФõТФăЬОКНЦОăШЬКНғă

HШТНФОăЦЮХtТФООtУКăЧТЧРăФõТФăЬОХХОăШЬК
d puhtana.

EЧЧОăФКЬЮtКЦТЬtăЧТЧРăЬтТХТtКЦТЬtăЯООЧНЮРО,ăОtăФõТФăЬОКНЦОăШЬКНăШХОФЬТНăЩЮСtКНăУКăФЮТЯКНғă