Scarlett SC-MC410S24, Instruction Manual

Page: 20 / 32

IM016
20 SC-MC410S24
 ІОЩКЫОТгКăТОЫ МОЬăХТОtШšКЧКăЯКЫăЫКН tăt ЬăЛШУ УЮЦЮЬ,ăЦКtОЫТ ХЮЬăгКЮН УЮЦЮЬăЮЧăХТОtШt УКăЯОЬОХ ЛКЬăФКТt УЮЦЮЬғ
 IгЦКЧtШtătТФКТăЬКНг ЯОЬăЯКУКНг Л ЦғăIОЫ МОăЧКЯ ЩКЫОНг tКăЫ ЩЧТОМТЬФКТăТгЦКЧtШšКЧКТғ
 VТОЧЦ ЫăКtЬХ НгТОtăТОЫ МТăЧШăОХОФtЫШt ФХК,ăУКăJ ЬătШăЧОТгЦКЧtШУКtғ
 ІОЩТО КЮУТОtă НОЧЬăЧШФ šКЧЮăЮгăЛКЫШšКЧКЬăЩКЦКtЧОЬғ
 ІОТгЯТОtШУТОtă ТОЫ МТă ЯКТă ОХОФtЫШЯКНЮă НОЧ ă ЯКТă Ф Н ă МТt ă š ТНЫЮЦ ғă JКă tКЬă ТЫă ЧШtТМТЬă ЧОФКЯ УШtТОЬă КtЬХ НгТОtă tШă ЧШă
ОХОФtЫШt ФХКăЮЧăЩТЫЦЬătЮЫЩТЧ tăТОЫ МОЬăХТОtШšКЧЮ,ăЩ ЫЛКЮНТОtăt ЬăНКЫЛКăЬЩ УКЬăЮЧăНЫШš ЛЮăЩТОăФЯКХТПТМ tТОЦăЬЩОМТ ХТЬtТОЦғ
 IОЫ МОă ЧКЯă ЩКЫОНг tКă ТгЦКЧtШšКЧКТă ЩОЫЬШЧ Цă (ТОЬФКТtШtă Л ЫЧЮЬ)ă КЫă ЩКгО t Цă ПТгТЬФ Ц,ă ОЦШМТШЧ Х Цă ЯКТă
ТЧtОХОФtЮ Х Цă ЬЩ У Цă ЯКТă ЩОЫЬШЧ Цă ЛОгă Нг ЯОЬă ЩТОЫОНгОЬă ЯКТă гТЧ šКЧ Ц,ă УКă ЯТ КЬă ЧОФШЧtЫШХ ă ЯКТă ЧОТЧЬtЫЮ ă ТОЫ МОЬă
ХТОtШšКЧ ăЩОЫЬШЧК,ăФКЬăКtЛТХНăЩКЫăЯТ ЮăНЫШš ЛЮғ
 ә ЫЧТăТЫăУ ФШЧtЫШХ ,ăХКТăЧОЩТО КЮtЮăЬЩ Х šКЧШЬăКЫăТОЫ МТғă
 SОФШУТОtăХ НгТ,ăХКТăОХОФtЫШЯКНЬăЧОЩТОЬФКЫtШЬăФХ tăКЬ ЦăЦКХ ЦăЮЧăФКЫЬt ЦăЯТЫЬЦ Цғ
 LКТăКtЬХ РtЮăТОЫ МТăЧШăОХОФtЫШt ФХК,ăЯОХМТОtăКТгăФШЧtКФtНКФšКЬ,ăЧОЯТЬăКТгăЯКНКăКТгăЯКНКғ
 IОЫ МОТăЬtКЛТХТăУ КtЫШНКЬăЮгăЬКЮЬКЬăХ НгОЧКЬăЯТЫЬЦКЬғăІОЧШЯТОtШУТОtăТОЫ МТăЮгăФКЫЬt ЦăЯТЫЬЦ Ц,ăФ ăКЫ ăЬТХtЮЦКăКЯШtЮă(ЩТОЦғă
ОХОФtЫТЬФШăЩХ tТ Ю),ăКТгФКЫЮătЮЯЮЦ ăЮЧăгОЦăЩТОФКЫКЦТОЦăЩХКЮФtТОЦғ
 ІОФКНăЧОКtЬt УТОtăТОЬХ РtЮăТОЫ МТăЛОгăЮгЫКЮНг ЛКЬғ
 IгЦКЧtШУТОtă ЦЮХtТЯ ЫОЬă ТОЫ МТă tТФКТă ЩЫШНЮФtЮă ЩКРКtКЯШšКЧКТғă ІОФ Н ă РКН УЮЦ ă ЧОž Я УТОtă tКУ ă НЫ ЛОЬ,ă ЩКЩ ЫЮă ЯКТă МТtЮЬă
ЩЫТОФšЦОtЮЬғ
 ІОНКЫЛТЧТОtăЦЮХtТЯ ЫОЬăТОЫ МТăКЫătЮФšЮătЫКЮФЮғă
 ІОТгЦКЧtШУТОtăТОЫ МТăЛОгătЫКЮФКғ
 ІОХТОМТОtăЩЫШНЮФtЮЬătТОšТăЮгăЦЮХtТЯ ЫОЬăТОЫ МОЬăЩКЦКtЧОЬ,ăТгЦКЧtШУТОtătЫКЮФЮғ

Neaizvietojiet trauku ar citu konteineri.
 ІОТгЦКЧtШУТОtăЦОt ХКăЩЫТОФšЦОtЮЬ,ăФКЬăЯКЫăТОЬФЫ Щ tătЫКЮФЮғ
 TЫКЮФКăЩ ЫФХ УЮЦЬăЯКЫăЩКФ ЩОЧТЬФТăЧШНТХt,ăt Щ МăКЫătШăТЫăУ КЩТОtКЬăЬКЮНг РТғ
 IгЦКЧtШУТОtăЩКРКtКЯШšКЧКЬăЫОМОЩtОЬғ
 MЮХtТЯ ЫОЬă ТОЫ МОЬă ЧОЩТОЧ М РКă ЮгtЮЫ šКЧКă t Ы Л ă ЯКЫă ТгЫКТЬ tă ЯТЫЬЦКЬă ЧШНТХЮЦЮ,ă ФКЬă ЯКЫă ЧОХКЛЯ Х РТă ТОtОФЦ tă ТОЫ МОЬă
НКЫЛ ЛЮăЮЧăЫКН tăЩШtОЧМТ ХЮЬăНЫКЮНЮЬăХТОtШt У
am.
 IгЦКЧtШУШtăЩКРКЫТЧ t УЮăЩ ЫХТОМТЧТОtТОЬ,ăФКăФКЛО КăЦКФЬТЦ ХТăЩТО КЮУКЦ ăУКЮНКăКtЛТХЬtăТОЫ МОЬăУКЮНКТғă
 UгЦКЧ ЛЮ!ăөКЫЛ ЛКЬăХКТФ ăТОЫ МОăЬКЬТХЬt!ăGКН УЮЦ ,ăУКăЦЮХtТЯ ЫОЬăТОЫ МОЬăНКЫЛ ЛКЬăХКТФ ăТЫăЧОЩТОМТОšКЦЬăФШЧtКФtЬăКЫătШ,ă
lietojiet virtuves cimdus.

S
КЫР УТОtăЬОУЮăЮЧăЫШФКЬăЧШătЯКТФК,ăФКЬăТгЩХ ЬtăЧШăЯ ЫЬtКғ
 ІОТОЯТОtШУТОtăЦОt ХКăЯКТăМТtЮЬăЩЫТОФšЦОtЮЬăТгЩХ НОЬăЯ ЫЬt ăЯКТăУОЛФЮЫ ЬăМТt ЬăТгЬtЫ Н УЮЦКăНК Ьғă
 ІОКЩФХ УТОtăЦЮХtТЯ ЫОЬăТОЫ МОЬăЯ ФЮăКЫăНЯТО ТОЦăЯКТăМТtТОЦăЩЫТОФšЦОtТОЦғ
 IОЫ МОăЩКЫОНг tКătТФКТă НОЧЬăЮгЬТХН šКЧКТғăӘТгХТОРtЬăТгЦКЧtШtăМТtТОЦăЦ Ы ТОЦ,ătКЬăЯКЫăЫКН tăТОЫ МОЬăЛШУ УЮЦЮЬғ
 ІОМОЧtТОtТОЬă ЩКtЬt Я РТă ХКЛШtă ТОЫ МТă ЯКТă ЧШЦКТЧ tă УОЛФ НКЬă НОtК КЬғă IОЫ МОЬă ЛШУ УЮЦКă РКН УЮЦ ă НШНТОtТОЬă Югă tЮЯ ФШă
Servisa centru.
 JКă ТгЬtЫ Н УЮЦЬă Ф НЮă ХКТФЮă ТЫă КtЫКНТОЬă tОЦЩОЫКt Ы ă гОЦă 0°Ө,ă ЩТЫЦЬă ТОЬХ РšКЧКЬă tКЬă ТЫă У ЩКtЮЫă ТЬtКЛКЬă КЩЬt Ф ШЬă ЧОă
ЦКг ФăФ ăқăЬtЮЧНКЬғ
 RКžШt УЬă ЩКtЮЫă ЬОЯă tТОЬ ЛКЬă ЛОгă ЩКЩТХНЮă ЛЫ НТЧ УЮЦКă ТОЯТОЬtă ТгЬtЫ Н УЮЦКă ФШЧЬtЫЮФМТУ ă ЧОХТОХКЬă ТгЦКТ КЬ,ă ФКЬă Л tТЬФТă
ЧОТОtОФЦ ăt ăНЫШš ЛЮ,ăНКЫЛЬЩ УЮăЮЧăПЮЧФМТШЧКХТt tТғ
 RКžШšКЧКЬăНКtЮЦЬăТЫăЧШЫ Н tЬăЮгăТгЬtЫ Н УЮЦКăЮЧ/ЯКТăТОЩКФШУЮЦК,ăФ ăКЫ ăЩКЯКННШФЮЦОЧtШЬғ
UГST ө ŠAІA
 P ЫХТОМТЧТОtТОЬ,ăФКăЦЮХtТЯ ЫОЬăТОЫ МОЬăТОФšЩЮЬ ăЧКЯăТОЩКФШУЮЦКăЦКtОЫТ ХЮăЮЧăЧОЩТОНОЫШšЮăЩЫТОФšЦОtЮғ
 P ЫЛКЮНТОt,ăЯКТătЫКЧЬЩШЫt šКЧКЬăХКТФ ăЧКЯăЛШУ tЬ Я ФЬ,ăФШЫЩЮЬЬ,ăЩКЩТХНЮăЩТОНОЫЮЦТ,ăЧШ ОЦКЦКТЬătЫКЮФЬғă
 GКН УЮЦ ,ăУКătТОФăКtФХ tТăУОЛФ НТăНОПОФtТ,ăЧОНКЫЛТЧТОtăТОЫ МТ,ăРЫТОгТОtТОЬăЩТОăЩ ЫНОЯ УКăЯКТăЬОЫЯТЬКăМОЧtЫ ғ
 ІШЯТОtШУТОtăТОЫ МТăЮгăЬКЮЬКЬ,ăХ НгОЧКЬăЮЧăФКЫЬtЮЦТгtЮЫ РКЬăЯТЫЬЦКЬғ
 ІОЧШЯТОtШУТОtăТОЫ МТăНОРШšЮăЦКtОЫТ ХЮ,ăЬЩЫ РЬtЯТОХЮăЮЧăЩКšЮгХТОЬЦШУШšЮăР žЮătЮЯЮЦ ғă
 ІОЧШЯТОtШУТОtăТОЫ МТăЛХКФЮЬăР гОЬăЯКТăОХОФtЫТЬФКТăЩХ tТУ,ăФ ăКЫ ăМТtТОЦăЬТХtЮЦКăКЯШtТОЦғ
 ІОЧШЯТОtШУТОtăТОЫ МТătТОš ăЬТОЧКЬăЯКТăЦ ЛО ЮătЮЯЮЦ ғă
 UгăЦЮХtТЯ ЫОЬăТОЫ МОЬăЧОФШăЧ
elieciet.
 MЮХtТЯ ЫОЬăТОЫ МТăЧОНЫ ФЬtăТОЯТОtШtăЬФКЩ ғăIОЫ МОЬăЧШЫЦ ХКТăНКЫЛ ЛКТăУ ЧШНЫШšТЧКăЛЫ ЯКătОХЩКăЯОЧtТХ МТУКТұăЧОăЦКг ФăФ ăқ0ă
МЦăЧШăКЮРšКЬ,ăҚ0ăМЦăЧШăЦЮРЮЫЩЮЬОЬăЮЧăЧОăЦКг ФăФ ăҢăМЦăЧШăЬ ЧТОЦғă
 TЫКЮФКăТОФšЩЮЬ ăКtЫШНКЬăЦ ЫЬФКХКăКЫăЩЫШЩШЫМТУ ЦăЩЮtЫКТЦТОЦăЮЧă НОЧТЦғ
өARB BA

VТЬЩТЫЦЬăЧШЬХКЮФТОtătЫКЮФЮ,ăЬТХН t УКăЯТЫЬЦЮăЮЧăЦЮХtТЯ ЫОЬăТОЫ МОЬăТОФšЩЮЬТғ

IОХОУТОtă tЫКЮФ ă НОЧТă ЮЧă ТОХТОМТОtă ЩЫШНЮФtЮЬғă ІОЩТОЩТХНТОtă ТОЫ МОЬă tЫКЮФЮă ЯКТЫ Фă Ф ă ЩКЫă 3/Ңă ЧШă t ă КЩУШЦК
. Gatavojot
ЩЫШНЮФtЮЬ,ăФЮЫТăЦ НгăЮгЛЫТОЬtăФКЫЬt ă НОЧ (Ы ЬТ,ăЬКЮЬТОăН ЫгО Т)ăЯКТăЩЮtШ,ăЧОЩТОЩТХНТОtăФКtХЮăЯКТЫ ФăФ ăЩКЫăЩЮЬТăЧШăt ă
КЩУШЦКғăVТОЧХКТФЮЬăФШЩ УКТЬăЩЫШНЮФtЮăЮЧă НОЧЬăКЩУШЦЬăЧОНЫ ФЬtăЛ tăЦКг ФЬăЩКЫăҚ/ҢăЧШătЫКЮФКăЩТХЧКăКЩУШЦКғ
 IОЯТОtШУТОtătЫКЮФЮăЦЮХtТЯ ЫОЬăТОЫ М ғ

ӘТгЯОЫТОtăЯ ФЮăХ НгăФХТФš ТЦ
.

SКРКtКЯШУТОtă ТЧРЫОНТОЧtЮЬă КtЛТХЬtШšТă ЫОМОЩtОТ,ă ТОЯТОtШУТОtă tШЬă ТОЫ МОЬă tЫКЮФ ғă SОФШУТОt,ă ХКТă ЯТЬТă ТЧРЫОНТОЧtТă (tКТă ЬФКТt ă
š ТНЫЮЦЬ)ăКtЫКЬtШЬăгОЦ ФăЩКЫăЦКФЬТЦ Х ăХ ЦО КăКtг ЦТătЫКЮФКăТОФšЩЮЬ ăЮЧăЧОăгОЦ ФăЩКЫăЦТЧТЦ Х ăХ ЦО КăКtг ЦТғ

Ievietojiet trauku multiv
ЫОЬăТОЫ МОЬăФШЫЩЮЬ ,ăЩ ЫХТОМТЧТОtТОЬ,ăФКătЫКЮФЬăМТОšТăЬКЬФКЫКЬăКЫăЬТХНОХОЦОЧtЮғă

ӘТгЯОЫТОtăЦЮХtТЯ ЫОЬăТОЫ МОЬăЯ ФЮăЮЧăЩТОЯТОЧШУТОtăТОЫ МТăОХОФtЫШt ФХКЦғăөТЬЩХОУЬăКФtТЯ ЬТОЬă(ТОЬХ РЬТОЬăКЩРКТЬЦШУЮЦЬ)ғă
 GКtКЯШУШtăНКžЮЬăЩЫШНЮФtЮЬă(ЩТОЦ ЫКЦ,ăЦКФКЫШЧЮЬ,ăЩОХЦО ЮЬăЮғМғ),ăЯОТНШУКЬăЩЮtКЬғăLКТăЧШЯ ЫЬtЮăš ТНЫЮЦКăТгХТОšКЧШЬă
ЧШătЫКЮФК,ăКtЯОЫТОtăЯ ФЮăНКžКЬăЦТЧ tОЬăЩ МăЩЫШНЮФtЮăТОЯТОtШšКЧКЬăЯОЫНШš ă НОЧ ăЮЧăЧШ ОЦТОtăЩЮtКЬғă

MЮХtТЯ ЫОЬăФКtХЬăТЫăКЩЫ ФШtЬăКЫăЩЫШРЫКЦЦКЬăЬКРХКЛ šКЧКЬăПЮЧФМТУЮăОХОФtЫ ЛКЬăКtЬХ РšКЧ ЬăРКН УЮЦКЦă(Х НгăҮăЦТЧ t Ц)ғ