Scarlett SC-MC410S24, Instruction Manual

Page: 29 / 32

IM016
29 SC-MC410S24
ă TEJәEKÁS
A
ңҢ°Ө
50 10-120 5
KEІВлR ҚŐ0°Ө
60 10-120 5
FRITT Г ҚҢ0°Ө
30 10-120 5
TЇJÁS Қ0қ°Ө
20 10-120 5
KЇMPÓT Қ0қ°Ө
30 10-120 5
JлGMEІTE
SŪTлS
ң0°Ө
20 10-120 5
MELEGŪTл
S
ҚŐ0°Ө
- - -
TÚRÓ
55 -
ң0°Ө
120 30-600 30
TлSГTӘ Қ0қ°Ө
30 10-120 5
LEKVÁR Қ00ғҢ°Ө
60 10-120 5
HоVELВES
EK
Қ0қ°Ө
60 10-120 5
KOCSONY
A
Қ00ғҢ°Ө
120 30-600 30
RO
MANUAL DE EXPLOATARE
M SURIăөEăSEӨURITATE
 UtТХТгКЫОКăЧОМШЫОЬЩЮЧг tШКЫОăЩШКtОăНЮМОăХКăНОtОЫТШЫКЫОКăКЩКЫКtЮХЮТă ТăЩШКtОăМКЮгКăНКЮЧОăЮtТХТгКtШЫЮХЮТғ
 ūЧКТЧtОă НОă ЩЫТЦК МШЧОМtКЫО,ă ЯОЫТПТМК Т,ă НКМ ă МКЫКМtОЫТЬtТМОХОă tОСЧТМОă КХОă ЩЫШНЮЬЮХЮТă ТЧНТМКtОă ЩОă ОtТМСОtКă ЩЫШНЮЬЮХЮТ,ă
МШЫОЬЩЮЧНăЩКЫКЦОtЫТХШЫăЫО ОХОТăОХОМtЫТМОғ
ATEN IE
!
Furca
МКЛХЮХЮТăНОăКХТЦОЧtКЫОăКЫОăМШЧНЮМtШЫă ТăМШЧtКМtăНОăХОРКЫОăХКăЩ ЦсЧtғăӨШЧОМtК ТăКЩКЫКtЮХăНШКЫăХКăЩЫТгОХОă
МЮăХОРКЫОăХКăЩ ЦсЧtăМШЫОЬЩЮЧг tШКЫОғă

Әă ЬОă ПШХШЬТă НШКЫă ьЧă ЬМШЩЮЫТă МКЬЧТМО,ă ьЧă МШЧПШЫЦТtКtОă МЮă MКЧЮКХЮХă НОă ОбЩХШКtКЫОғă ӘЩКЫКtЮХă ЧЮă ОЬtОă НОЬtТЧКtă ЩОЧtЫЮă
u
tТХТгКЫОăТЧНЮЬtЫТКХ ғ
 ӘăЧЮăЬОăПШХШЬТăьЧăКОЫăХТЛОЫғ

өОМШЧОМtК ТăьЧtШtНОКЮЧКăКЩКЫКtЮХăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМtЫТМ ăьЧКТЧtОăНОăМЮЫ КЫО,ăЬКЮăНКМ ăЧЮăОЬtОăЮtТХТгКtғ

ӘЩКЫКtЮХă ЧЮă ОЬtОă НОЬtТЧКtă ЮtТХТг ЫТТă НОă М tЫОă ЩОЫЬШКЧОХОă (ТЧМХЮЬТЯă МШЩТТ)ă МЮă МКЩКМТt Тă ПТгТМО,ă ЬОЧ
zoriale sau mentale
ЫОНЮЬО,ăЬКЮăНКМ ăЧЮăНТЬЩЮЧăНОăОбЩОЫТОЧ ăЬКЮăМЮЧШ tТЧ О,ăМЮăОбМОЩ ТКăМКгЮХЮТăьЧăМКЫОăКМОЬtОКăЬЮЧtăЬЮЩЫКЯОРСОКtОăЬКЮă
ТЧЬtЫЮТtОăМЮăЩЫТЯТЫОăХКăЮtТХТгКЫОКăКЩКЫКtЮХЮТăНОăМ tЫОăШăЩОЫЬШКЧ ăЫОЬЩШЧЬКЛТХ ăЩОЧtЫЮăЬТРЮЫКЧ КăХШЫғ

ӨШЩТТТătЫОЛЮТОăЬ ăПТОăЬЮЩЫКЯОРСОК ТăЩОЧtЫЮăКăЧЮăЩОЫЦТtОăУШМЮХăМЮăКЩКЫКtЮХғ

ІЮăХ ЬК ТăКЩКЫКtЮХăМШЧОМtКtăП Ы ăЬЮЩЫКЯОРСОЫОғ

ІЮăЮtТХТгК ТăКММОЬШЫТТăМКЫОăЧЮăЬЮЧtăТЧМХЮЬОăьЧăЬОtЮХăНОăПЮЫЧТгКЫОғ

ūЧăМКгЮХăМКЛХЮХЮТăНОăКХТЦОЧtКЫОăНОtОЫТШЫКt,ăЩОЧtЫЮăКăОЯТtКăЩОЫТМШХЮХ,ăьЧХШМЮТЫОКăКМОЬtЮТКătЫОЛЮТОăЬ ăПТОăЫОКХТгКt ăНОăМ tЫОă
ЩЫШНЮМ tШЫăЬКЮăМОЧtЫЮХăНОăНОЬОЫЯТЫОăКЮtШЫТгКtăЬКЮăНОăМ tЫОăЩОЫЬШЧКХЮХăМКХТПТМКtăМШЫОЬЩЮЧг tШЫғ
 ІЮă ЬМЮПЮЧНК Тă КЩКЫКtЮХă Тă МКЛХЮХă НОă КХТЦОЧtКЫОă ьЧă КЩ ă ЬКЮă КХtОă ХТМСТНОғă өКМ ă ЬОă ьЧtсЦЩХ ă КМОЬtă ХЮМЫЮ,ă НОМШЧОМtК Тă
imediat a
ЩКЫКtЮХăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМtЫТМ ,ă ТăьЧКТЧtОăНОăК
-
ХăЮtТХТгКăьЧăМШЧtТЧЮКЫО,ăЯОЫТПТМК ТăМКЩКМТtКtОКăНОăХЮМЫЮă ТăЬТРЮЫКЧ Кă
КЩКЫКtЮХЮТăЩЫТЧăТЧtОЫЦОНТЮХăЬЩОМТКХТ tТХШЫăМКХТПТМК Тғ
 ӘЯО ТăРЫТУ ăМКăМКЛХЮХăЬ ăЬОăКПХОăНОЩКЫtОăНОăЦКЫРТЧТХОăКЬМЮ ТtОă ТăЬЮЩЫКПО ОХОăПТОЫЛТЧ Тғ
 ІЮătЫКРО ТăНОăМКЛХЮХăНОăКХТЦОЧtКЫО,ăЧЮ
-
ХăЫ ЬЮМТ Тă ТăЧЮ
-
ХăЫШtТ ТăьЧăУЮЫЮХăКЩКЫКtЮХЮТғ
 UtТХТгК ТăКЩКЫКtЮХăНОăР tТtăЦЮХtТПЮЧМ ТШЧКХăНШКЫăЩОЧtЫЮăЩЫОЩКЫКЫОКăЩЫШНЮЬОХШЫғăūЧăЧТМТăЮЧăМКгăЧЮăЮЬМК ТăСКТЧОХО,ăСсЫtТОăЬКЮă
КХtОăШЛТОМtОăьЧăОХғ

ІЮăМШЧОМtК ТăКЩКЫКtЮХăНОăР tТtăЦЮХtТПЮЧМ ТШЧКХ,ăНКМ ăКМОЬtКăКЫОăЛШХЮХăРШХғ

ІЮăЮtТХТгК ТăКЩКЫКtЮХăНОăР tТtăЦЮХtТПЮЧМ ТШЧКХăП Ы ăЛШХғ
 ІЮăК ОгК ТăЩЫШНЮЬОХОăНТЫОМtăЩОăПЮЧНЮХăКЩКЫКtЮХЮТăНОăР tТtăЦЮХtТПЮЧМ ТШЧКХ,ăЮtТХТгК ТăЛШХЮХғ
 ІЮăьЧХШМЮТ ТăЛШХЮХăМЮăЮЧăКХtăЫОМТЩТОЧtғ

Nu utiliza
ТăШЛТОМtОăЦОtКХТМО,ăМКЫОăЩШtăгРсЫТКăЛШХЮХғ

ūЧЯОХТ ЮХăКЩХТМКtăЩОăЬЮЩЫКПК КăЛШХЮХЮТăЬОăЩШКtОăЫШКНОătЫОЩtКt,ăНОăКМООКăЬОăЫОМШЦКЧН ăК
-
ХăЮtТХТгКăМЮăРЫТУ ғ
 ӨШЧЬЮХtК ТăЫО ОtОХОăНОăР tТtғ

өКМ ă КЩКЫКtЮХă НОă Р tТtă ЦЮХtТПЮЧМ ТШЧКХă ЧЮă ОЬtОă ЦОЧ ТЧЮtă ьЧă ЬtКЫОă МЮЫКt ,ă
atunci aceasta poate duce la deteriorarea
ЬЮЩЫКПО ОТ,ă МООКă МОă КЫă ЩЮtОКă КПОМtКă ЧОРКtТЯă ПЮЧМ ТШЧКЫОКă КЩКЫКtЮХЮТă Тă ЩШКtОă НОЯОЧТă МКЮгКă ЮЧОТă ЬТtЮК ТТă ЩОЫТМЮХШКЬОă
pentru utilizator.

ūЧă МКгЮХă ПШХШЬТЫТТă ЮЧЮТă МКЛХЮă ЩЫОХЮЧРТtШЫ,ă КЬТРЮЫК Т
-
Я ă М ă МКЩКМТtКtОКă ЦКбТЦ ă КНЦТЬТЛТХ ă Кă МКЛХЮХЮТă НОă КХТЦОЧtКЫОă
МШЫОЬЩЮЧНОăМКЩКМТt ТТăКЩКЫКtЮХЮТғ

ӘtОЧ ТО!ă ӘЩКЫКtЮХă ЬОă ьЧПТОЫЛсЧt ă ьЧă tТЦЩЮХă ПЮЧМ ТШЧ ЫТТ!ă ūЧă МКгЮХă ьЧă МКЫОă ОЬtОă ЧОМОЬКЫă МШЧtКМtЮХă МЮă КЩКЫКtЮХă НОă Р tТtă
ЦЮХtТПЮЧМ ТШЧКХăьЧătТЦЩЮХăПЮЧМ ТШЧ ЫТТăКМОЬtЮТК,ăЮtТХТгК ТăЦ ЧЮ ТХОăНОăЛЮМ t ЫТОăЬКЮăЩЫШЬШЩЮХăНОăЛЮМ t ЫТОғ

PЫШtОУК Т
-
Я ăПК Кă ТăЦсТЧТХОăНОăКЛЮЫТТăМКЫОăЬЮЧtăОЦТ ТăЩЫТЧăЬЮЩКЩ ғ

ІЮăТЧtЫШНЮМО ТăКХtОăШЛТОМtОăЦОtКХТМОăьЧăЬЮЩКЩКăНОăОЦТЬТОăКăКЛЮЫТХШЫăЬКЮăКХtОăЩ Ы ТăКХОăЩЫШНЮЬЮХЮТғ
 ІЮăКМШЩОЫТ ТăМКЩКМЮХăКЩКЫКtЮХЮТăНОăР tТtăЦЮХtТПЮЧМ ТШЧКХăМЮăЩЫШЬШКЩОăЬКЮăКХtОăШЛТОМtОғ

ІЮăьЧМОЫМК ТăЬ ăЫОЩКЫК ТăКЩКЫКtЮХăЬКЮăЬ ăЬМСТЦЛК ТăМКЫОЯКăЩТОЬОăНОЬТЧОЬt t tШЫғăөКМ ăьЧtсЦЩТЧК ТăЩЫШЛХОЦО,ăЬКЮăНКМ ă
КЯО ТăЧОЯШТОăЬ ăьЧХШМЮТ ТăЩТОЬОХОăЬЮЩХТЦОЧtКЫО,ăМШЧtКМtК ТăМОЧtЫЮХăНОăНОЬОЫЯТЫОғ