Scarlett SC-MC410S24 Instruction Manual Download Page 23

 

IM016

 

 

23                                                                                 SC-MC410S24 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMЇăPRIEMЇІ S

 

 

PЫТОtКТЬШăРОНТЦКЦЬăТšЯОЧРtТăЩЫТОšăЩТЫЦ У ăЧКЮНШУТЦ ăКtТНžТКТăЩОЫЬФКТtвФТtОăšТ ăТЧЬtЫЮФМТУ ғ

 

 

PЫТОšă УЮЧРНКЦТăЩЫТОtКТЬ ăЩТЫЦ ăФКЫt ă ЬТtТФТЧФТtО,ăКЫăЩЫТОtКТЬШăОtТФОt УОăЧЮЫШНвtШЬătОМСЧТЧ ЬăМСКЫКФtОЫТЬtТФШЬăКtТtТЧФКătТЧФ

lo 

parametrus.  

 

ІОtОТЬТЧРКТăЧКЮНШНКЦТОЬТăРК

ТЮ,ăJ ЬăРКХТtОăУ ăЬЮРКНТЧtТ,ăЩКtТЫtТăЧЮШЬtШХТ ăКЫЛКăЩК

kenkti savo sveikatai. 

 

ІКЮНШtТătТФăЛЮТtТЧТКЦЬătТФЬХКЦЬғăPЫТОtКТЬКЬăЧ ЫКăЬФТЫtКЬăЩЫКЦШЧТЧТКЦăЧКЮНШУТЦЮТ

 

ІОЬТЧКЮНШНКЦТăЩЫТОtКТЬЮ,ăЯТЬКНКăТšУЮЧФТtОăУ ăТšăОХОФtЫШЬătТЧФХШғ

 

 

ІОХОТЬФТtОăЯКЧНОЧТЮТăЩКtОФtТăКЧtăšТХНвЦШăЩКРЫТЧНШғ

 

  Nenardinkite  prietaiso ir  maitinimo 

ХКТНШă ăЯКЧНОЧ ăЛОТăФТtЮЬăЬФвЬčТЮЬғă ЯвФЮЬătШФТКТăЬТtЮКМТУКТ,ăЧОНОХЬНКЦТăТšУЮЧФТtОăУ ăТšă

ОХОФtЫШЬătТЧФХШăТЫăФЫОТЩФТt Ьă ăФЯКХТПТФЮШtЮЬăЬЩОМТКХТЬtЮЬăЩЫТОtКТЬШăЯОТФТЦЮТăЛОТăЬКЮРЮЦЮТăЩКtТФЫТЧtТғ

 

 

PЫТОtКТЬКЬă Ч ЫКă ЬФТЫtКЬă ЧКЮНШtТЬă žЦШЧ ЦЬă ( ЬФКТtКЧtă ЯКТФЮЬ),ă tЮЫТЧtТОЦЬă ЬЮЦКž УЮЬТКЬă ПТгТЧОЬ,ă УКЮЬ

ОЬă КЫă ЩЫШtТЧОЬă

РКХТКЬ;ă КЫЛКă УТОă ЧОtЮЫТă ЩКtТЫtТОЬă КЫă žТЧТ ,ă ФКТă КЬЦЮШ,ă КtЬКФТЧРКЬă Юžă tШФТ ă žЦШЧТ ă ЬКЮРЮЦ ,ă ЧОФШЧtЫШХТЮШУКă КЫă

ЧОТЧЬtЫЮФtЮШУКăУ ,ăФКТЩăЧКЮНШtТЬăšТЮШăЩЫТОtКТЬЮғ

 

 

VКТФЮЬăЛ tТЧКăФШЧtЫШХТЮШtТ,ăФКНăУТОăЧОžКТЬt ăš

iuo prietaisu. 

 

PКЬТЫ ЩТЧФТtО,ăФКНăОХОФtЫШЬăХКТНКЬăЧОХТОЬt ăКštЫТ ăФКЦЩ ăТЫăФКЫšt ăЩКЯТЫšТ ғ

 

 

TЫКЮФНКЦТăФТštЮФ ăТšăОХОФtЫШЬăХТгНШ,ăЧТОФКНК

 

netempkite laido. 

 

PЫТОtКТЬКЬă tЮЫТă tЯТЫtКТă ЬtШЯ tТă КЧtă ЬКЮЬШă ХвРКЮЬă ЩКЯТЫšТКЮЬғă ІОЬtКtвФТtОă ЯТЫНЮХТШă КЧtă ФКЫšt ă ЩКЯТЫšТ

 

ЛОТă šКХТКă šТХЮЦШЬă

šКХtТЧТ ă(ЩЯгғ,ăОХОФtЫТЧТ ăЯТЫвФХТ ),ăЮžЮШХКТН ăТЫăЩШăЩКФКЛТЧКЦШЬТШЦТЬăХОЧtвЧШЦТЬғ

 

 

ІТОФКНКăЧОЩКХТФТtОă УЮЧРtШăЩЫТОtКТЬШăЛОăЩЫТОžТ ЫШЬғ

 

 

ІОХОТЬФТtОăЯКТФКЦЬăЧКЮНШtТЬăЩЫТОtКТЬЮăЛОăЬЮКЮРЮЬТ У ăЩЫТОžТ ЫШЬғ

 

 

GКЫ ăЩЮШН ăЧКЮНШФТtОătТФăРК

tТăЦКТЬt ғăJШФТЮăЛ НЮăЧОНžТШЯТЧФТtОăУКЦОăНЫКЛЮžТ ,ăЩШЩТОЫТКЮЬăКЫăФТt ăНКТФt ғ

 

 

ІО УЮЧФТtОăРКЫ ăЩЮШНШ,ăФКТătЮščТКЬăУШăНЮЛЮШғă

 

 

ІОЧКЮНШФТtОăРКЫ ăЩЮШНШăЛОăНЮЛОЧЬғ

 

 

ІОН ФТtОăЩЫШНЮФt ătТОЬТШРТКТăКЧtăРКЫ ăЩЮШНШăНЮРЧШ,ăЧКЮНШФТt ЬăНЮЛОЧТЮғ

 

  Nekeiskite dubens kitu indu. 

  N

ОЧКЮНШФТtОăЦОtКХТЧТ ăăНКТФt ,ăФЮЫТОăРКХ t ăЩКžОТЬtТăНЮЛОЧ ғ

 

 

SЩОМТКХТ УКăНКЧРКăЩКНОЧРtКЬăНЮЛОЧЬăЩКЯТЫšТЮЬăЩКХКТЩЬЧТЮТăРКХТăЧЮЬТtЫТЧtТғăTШН ХăЛ tТЧКăКtЬКЫРТКТăУЮШăЧКЮНШtТЬғă

 

 

VКНШЯКЮФТt ЬăЦКТЬtШăЩКЫЮШšТЦШăЫОМОЩtКТЬғ

 

 

JОТăЧОЬТЫ ЩТЧКЦК,ăФКНăРКЫ ăЩЮШНКЬăЛ t ăšЯКЫЮЬ,ăРКХТăЧЮЬТН Я tТăУШăЩКЯТЫšТЮЬғăTКТăРКХТătЮЫ tТăЧОТРТКЦШЬă tКФШЬăЩЫТОtКТЬШă

eksploatavimui ir kilti pavojingos situacijos.  

 

ІКЮНШУКЧtăТХРТЧtЮЯ ,ă ЬТtТФТЧФТtО,ăФКНăЦКФЬТЦКХТăХОТНžТКЦКăФКЛОХТШăРКХТКăКtТtТФt ăЩЫТОtКТЬШăРКХТ ғăă

 

 

ө ЦОЬТШ!ăăІКЮНШУКЧtăЩЫТОtКТЬ ,

 

УТЬă ФКТЬtК!ăJОТăЧКЮНШУКЧtТЬăРКЫ ăЩЮШНЮăЛ tТЧКăЩЫТОăУШăХТОЬtТЬ,ăЦ Я ФТtОăЯТЫtЮЯТЧОЬăЩТЫštТЧОЬă

ar naudokite kitas apsaugos priemones.   

 

SКЮРШФТtОăЯОТН ăТЫăЫКЧФКЬăЧЮШăТšăЬФХОЧН ЬăТšОТЧКЧčТ У ăРКЫ ғ

 

 

ăТšХОТНТЦШăЬФХОЧН ăКЫăФТtКЬăРК

ТШăНОtКХОЬăЧОН ФТtОăЦОtКХТЧТ ăКЫăФТt ăНКТФt ғă

 

 

GКЫ ăЩЮШНШăНКЧРčТШăЧОЮžНОЧФТtОăЫКЧФšХЮШЬčТЮăКЫăФТtКТЬăНКТФtКТЬғ

 

 

ІОЛКЧНвФТtОă ЬКЯКЫКЧФТšФКТă ЫОЦШЧtЮШtТă ЩЫТОtКТЬШă КЫЛКă ФОТЬtТă УШă НОtКХТ ғă ӘtЬТЫКНЮЬă РОНТЦКЦЬă ФЫОТЩФТt Ьă ă КЫtТЦТКЮЬТ ă

SОЫЯТЬШăМОЧtЫ ғ

 

 

JОТРЮăРК

вЬăФКТăФЮЫ ăХКТФ ăЛЮЯШăХКТФШЦКЬăžОЦОЬЧ УОăЧОТă0°ӨătОЦЩОЫКt ЫШУО,ăЩЫТОšă УЮЧРНКЦТăЩЫТОtКТЬ ăЩКХКТФвФТtОăУ ă

ФКЦЛКЫТШătОЦЩОЫКt ЫШУОăЧОăЦКžТКЮăФКТЩăқăЯКХКЧНКЬғ

 

 

tШУКЬă ЩКЬТХТОФКă tОТЬ ă ЛОă КtЬФТЫШă ЩОЫЬЩ УТЦШă ЧОžвЦТКТă ФОТЬtТă ЫОЧРТЧТШă ФШЧЬtЫЮФМТУ ă ТšЬКЮРКЧtă УШă ЬКЮРЮЦ ,ă

ПЮЧФМТШЧКХЮЦ ăЛОТăОЬ

ОЬăЬКЯвЛОЬғ

 

 

GКЦвЛШЬăНКtКăЧЮЫШНвtКăКЧtăРК

ТШăТЫă(КЫЛК)ăЩКФЮШt УО,ătКТЩăЩКtăХвНТЧčТШУОăНШФЮЦОЧtКМТУШУОғ

 

MONTAVIMAS 

 

ЬТtТФТЧФТtО,ăФКНăРКЫ ăЩЮШНШăЯТНЮУОăЧОЛ t ă ЩКФКЯТЦШăЦОНžТКР ăТЫăЩКšКХТЧТ ăНКТФt ғă

 

 

PКtТФЫТЧФТtО,ăФКНăЩОЫЯОžТЦШăЦОtЮăЧОЛ t ăЩКžОТЬtКЬăНКЧРtОХТЬ,ăФШЫЩЮЬКЬ,ăЩЫТОНКТ,ăТšТЦКЦКЬăНЮЛЮШғ

  

 

ӘЩtТФ ăЛОtăФШФТ ăНОПОФt ,ăЧОУЮЧФТtОăЩЫТОtКТЬШ,ăФЫОТЩФТt Ьă ăăЩКЫНКЯ У ăКЫЛКăЛЮТtТЧ ЬătОМСЧТФШЬăЩЫТОžТ ЫШЬăМОЧtЫ ғ

 

 

PЫТОtКТЬ ăЩКН ФТtОăКЧtăЬКЮЬШ,ăХвРКЮЬăТЫăФКЫščТЮТăКtЬЩКЫКЮЬăЩКЯТЫšТКЮЬғ

 

 

ІОН ФТtОăЩЫТОtКТЬШăšКХТК

 

НОРТ ,ăЬЩЫШРТ ăЦОНžТКР ăТЫăЬКЯКТЦОăЮžЬТНОРКЧčТ ăНЮУ ғ

  

 

ІОН ФТtОăЩЫТОtКТЬШăšКХТКăНЮУ ăКЫăОХОФtЫТЧТ ăЯТЫвФХТ ,ătКТЩăЩКtăФТt ăšТХЮЦШЬăšКХtТЧТ ғă

 

 

ІОН ФТtОăЩЫТОtКТЬШăšКХТКăЬТОЧШЬăКЫăЛКХН ғă

  

 

ІТОФШăЧОН ФТtОă ăРКЫ ăЩЮШН ғ

  

 

ІОЫОТФ t ăН tТăРКЫ ăЩЮШНШă ăЬЩТЧtОХ ғ

 

ІКЮНШУКЧtТЬăЩЫТОtКТЬЮ,ăЛ tТЧКăЮžtТФЫТЧtТăХКТЬЯ ăШЫШăЩЫТОТР ă

ЯОЧtТХТКМТУ ұăЧОăЦКžТКЮăқ0ă

МЦғăТšăЯТЫšКЮЬ,ăҚ0ăМЦғăЧЮШăРКХТЧ ЬăНКХТОЬăТЫăЧОăЦКžТКЮăҢăМЦғăТšăšШЧШғ

  

 

ІКЮНШУКЧtТЬă ЩЫТОtКТЬЮă ЩТЫЦ У ă ФКЫt ,ă НЫ РЧЮă ТЫă šЯКЫТЮă КЮНТЧТЮă ТšЯКХвФТtОă ТšТЦКЦ ă НЮЛОЧ ,ă РКЫ ă ТЧН ,ă ЦКtКЯТЦШă ТЧН ,ă

šКЮФšt ,ăЯТНТЧ ăТЫăТšШЫТЧ ăРКЫ ăЩЮШНШăНКХТЬғ

  

 

ӘЧtăЯТНТЧ ЬăНЮЛОЧЬăЬТОЧОХ ЬăЩКЯКТгНЮШtКăЬ ХвРТЧ ăФЫЮШЩ ăТЫăЯКЧНОЧЬăЩЫШЩШЫМТУ ăЬФКХ ғă

  

NAUDOJIMAS 

 

VТЬ ăЩТЫЦК,ăТšЯКХвФТtОăНЮЛОЧ ,ăšТХНвtЮЯШăЩКЯТЫšТ ăТЫăЯТНТЧ ăНКЮРТКПЮЧФМТЧТШăЩЮШНШăЩКЯТЫšТ ғ

 

   

НЮЛОЧ ă ЩТХФТtОăЯКЧНОЧЬăТЫă Н ФТtОăЩЫШНЮФtЮЬғăІОЮžЩТХНвФТtОăНКЮРТКПЮЧФМТЧТШăЩЮШНШăt ЫТШăНКЮРТКЮăЧОТă3/ҢăУШăКЩТЦtТОЬғă

VОЫНКЧtă ЩЫШНЮФtЮЬ,ă ФЮЫТОă ТšЛЫТЧФЬtКă ФКЫštКЦОă ЯКЧНОЧвУОă (ЫвžТКТ,ă НžТШЯТЧtШЬă НКЫžШЯ Ь)ă КЫЛКă ТšЬФТЫТКă ЩЮtКЬ,ă ЧОЩТХНвФТtОă

puodo  daugiau  nei  pu

Ь ă УШă t ЫТШғă әОЧНЫКЬТЬă ЩЫШНЮФt ă ТЫă ЯКЧНОЧЬă t ЫТЬă ЧОtЮЫТă Л tТă ЦКžОЬЧТЬă ЧОТă Қ/Ңă ЛОЧНЫШУШă НЮЛОЧЬă

t ЫТШғ

 

 

Н ФТtОăНЮЛОЧ ă ăНКЮРТКПЮЧФМТЧ ăЩЮШН ғ

 

Summary of Contents for SC-MC410S24

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB Multicooker 4 RUS 6 UA 10 KZ 13 EST Riisikeetja 16 LV Multiv res ieric 19 LT Multifunkcinis 23 H M z 26 RO Aparatul de gatit multifunkcional 29 SC MC410S24...

Page 2: ...KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Juhtimispaneel 3 Digitaalne VK ekraan 4 Kaas 5 Kaane avamisnupp 6 Eemaldatav anum 7 Auruti 8 M 9 M 10 Kondensvee kogumise alus 11 Ventiil auru 12 Toitejuhe 1 Korpuss 2...

Page 3: ...nou de control 3 Display 4 Capac rabatabil 5 Buton pentru deschiderea capacului 6 t 7 Container t t 8 Vas gradat 9 L 10 Container pentru colectarea condensatului 11 S t t 12 Cablul de alimentare 220 2...

Page 4: ...user If the extension cable is used make sure that maximal allowed power of the cable corresponds with power of the unit WARNING The device gets hot during operation If you need to touch the unit whi...

Page 5: ...ep the food warm more than 3 hours as it can negatively influence the taste and nutritional value of the food CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning turn off the multicooker and unplug it from the s...

Page 6: ...cal and electronic units and tt t t t t T t t receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Correct utilization will help to s...

Page 7: ...IM016 7 SC MC410S24 0 C 0...

Page 8: ...IM016 8 SC MC410S24 00 30 10 0 0 0 0 0 0 00 0 0 30 0 0 0 00 0 0 60 75 3...

Page 9: ...5 0 50 10 120 5 00 60 10 120 5 0 50 10 120 5 0 480 30 600 30 00 60 10 120 5 20 10 120 5 0 5 5 20 5 150 30 600 30 20 10 120 5 50 10 120 5 0 60 10 120 5 0 30 10 120 5 0 20 10 120 5 0 30 10 120 5 0 20 10...

Page 10: ...IM016 10 SC MC410S24 UA S RLETT S RLETT S RLETT 0...

Page 11: ...IM016 11 SC MC410S24 0 100 30 10 0 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 0 00 0 5 30 0 3...

Page 12: ...IM016 12 SC MC410S24 40 0 30 10 600 5 0 10 5 60 5 0 10 10 120 5 0 10 5 60 5 00 60 10 120 5 0 50 10 120 5 I 00 60 10 120 5 I 0 50 10 120 5 0 480 30 600 30 00 60 10 120 5 20 10 120 5 0 5 5 20 5...

Page 13: ...150 30 600 30 20 10 120 5 50 10 120 5 0 60 10 120 5 0 30 10 120 5 0 20 10 120 5 0 30 10 120 5 0 20 10 120 5 I I 0 55 0 120 30 600 30 0 30 10 120 5 00 60 10 120 5 0 60 10 120 5 00 120 30 600 30 KZ S R...

Page 14: ...IM016 14 SC MC410S24 0 0 00 30 0 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 0 00 0...

Page 15: ...IM016 15 SC MC410S24 5 30 0 3...

Page 16: ...50 30 600 30 20 10 120 5 50 10 120 5 0 60 10 120 5 0 30 10 120 5 0 20 10 120 5 0 30 10 120 5 0 20 10 120 5 0 55 0 120 30 600 30 0 30 10 120 5 00 60 10 120 5 0 60 10 120 5 00 120 30 600 30 EST KASUTAMI...

Page 17: ...t ioneerimist T t t t t t t t SEADISTAMINE K t t t t Kontrollige seadet ja veenduge et kaas korpus eemaldatav anum ja muud tarvikud pole transportimisel kahjustusi saanud V t t t t Asetage seade kuiva...

Page 18: ...U START S t t t t t t t t t t t t tt t T t t 10 minutist kuni 24 tunnini minimaalne muutmise samm on 1 min V t t t t t t V t E SIL K TU ST RT t t tused V t t t T t t t t t SOOJENDAMISE FUNKTSIOON M t...

Page 19: ...10 600 5 PRAADIMINE 0 10 5 60 5 MAGUSTOIT 0 10 10 120 5 AURUTI 0 10 5 60 5 HAUTAMINE 00 60 10 120 5 K PSET MI E 0 50 10 120 5 KEETMINE 00 60 10 120 5 PANNKOOGID 0 50 10 120 5 JOGURT 0 480 30 600 30 KA...

Page 20: ...t t am I t t t t t t U t G t t t t lietojiet virtuves cimdus S t t t t t t t t t t t t t t t t I t t t t t t t t t t t t t t t I t t Servisa centru J t t t t 0 t t t t t R t t t t t t t t t t t R t t...

Page 21: ...t t t t EP J GURTS M I E AT EL A AS FU K IJA G t t t t t U SIL T EL STARTA ATLIK A AS FU K IJA L t t t t t t t t t t t G t t t 0 t t t I t t t t t t t P t ST RT TLIK t t t t t I t t t U SIL A AS FU K...

Page 22: ...IKA REGUL S SOLIS MIN MANA RECEPTE 40 0 30 10 600 5 EP 0 10 5 60 5 DESERTS 0 10 10 120 5 TV I 0 10 5 60 5 S UT 00 60 10 120 5 M KL S I STR JUM I 0 50 10 120 5 V R 00 60 10 120 5 P K K S 0 50 10 120 5...

Page 23: ...t t t t t t t t t t t t t t G t t t t J t t t t t t t t t t t Nekeiskite dubens kitu indu N t t t t t S t t t T t t t V t t t J t t T t t t t eksploatavimui ir kilti pavojingos situacijos t t t t t t...

Page 24: ...ALAIK M FU K IJA P t t t t t 0 t t t t t P IL TI T UKTI t t t J t t t P IL TI T UKTI t t t t t t P IL TI T UKTI t Mygtuko t t t t t KEPIM S J GURT S U AT AUKIM FU K IJA t t t t t t t t P IL TI T UKTI...

Page 25: ...MA TEMPER T R NUSTATYT AS LAIKAS MIN NUSTATOMO LAIKO MIN INTERVALAS LAIKO MIN NUSTATYMO INTERVALAS MANO RECEPTAS 40 0 30 10 600 5 KEPIMAS 0 10 5 60 5 DESERTAS 0 10 10 120 5 INDAS GARINIMUI 0 10 5 60 5...

Page 26: ...t t tt t t t t tt t t t t t t tt t t t t t t t t t t t t t t t t t tt F t t tt t t t t t t t t t t t t t t tt S t t t t F tt t t Cs t t t S t t t t t t t t t t t t t t t tt t t t t t t t t t t t t t K...

Page 27: ...0 H t t 0 E t t t 0 0 0 0 0 0 00 0 0 30 0 0 I t t 0 00 I t t t S t t t t t t t t t V t H M RS KLET t t t t t t t t t t t t t t t H M RS KLET FE TART SI FU K I t t J t t t t t t t t 0 t t t MELEG T S T...

Page 28: ...VEHET G S ELEP TIS T T SA V t t V t t t t t t t Mossa t t t t t t t t t H t t t t t t H t HIBAELH R T S t t t t t t t t forduljon szervizbe E t t t t t t t t t t t t t t E t t pontokban kell leadni t...

Page 29: ...t t t t t t t t t t t t t t t ATEN IE Furca t t t t t t t t t t t M t t t t t t ut t t t t t t t t t t t t t t t t t zoriale sau mentale t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t...

Page 30: ...t t t t Multicookerul t t t ALEGEREA PROGRAMULUI t MENIU t t Programul selectat va fi desemnat prin iluminare P t t t t t t prestabilite prezentate t RE ETA MEA t a t t t t R t t Pentru a face t t t t...

Page 31: ...orpului se face t t al corpului V vasul t t la t este masina t R t t multicookerul t t t I t t t t t t t l din aparat t t t F t t t t t t t t t t P t t al t t t L t t t P t t P ABURI t t t t t t t t...

Page 32: ...120 5 CEREALE 20 10 120 5 ALBIRE 0 5 5 20 5 ABURIRE 150 30 600 30 VIN FIERT 20 10 120 5 TERCI DE LAPTE 50 10 120 5 P I E 0 60 10 120 5 PR JIT 0 30 10 120 5 U 0 20 10 120 5 COMPOT 0 30 10 120 5 DECONG...

Reviews: