background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HM40S13 

 
 

 

GB

 

DESCRIPTION

 

 

RUS

 

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

  

1.  Eggs and cream beaters 
2.  Mixer 
3.  Attachments release button 
4.  Speed mode switch 
5.  Handle 
6.  Dough hooks 

 
 
 

1. 

Насадки для взбивания яиц и кремов 

2. 

Миксер 

3. 

Кнопка выброса насадок 

4. 

Переключатель скоростей 

5. 

Ручка 

6. 

Насадки для размешивания тяжёлого теста 

 

UA

 

ОПИС

 

KZ

 

СИПАТТАМА

 

1. 

Вінчики для збивання яєць та кремів 

2. 

Мiксер 

3. 

Кнопка викиду насадок 

4. 

Перемикач швидкостей 

5. 

Ручка 

6. 

Насадки для розмішування важкого тіста 

 
 
 
 

1. 

Жұмыртқалар мен кремдерді көпсітуге 
арналған саптамалар 

2. 

Миксер 

3. 

Саптамаларды шығарып тастайтын ноқат 

4. 

Жылдамдықтардың айырып-қосқышы 

5. 

Тұтқа 

6. 

Ауыр қамырды бұлғауға арналған саптамалар 

 

EST

 

KIRJELDUS

 

LV

 

APRAKSTS

 

1.  Visplid munade ja kreemide vahustamiseks 
2.  Mikser 
3.  Otsikute eemaldamisnupp 
4. 

Kiiruste ümberlüliti 

5. 

Käepide 

6.  Otsikud tiheda taigna segamiseks 

 
 
 

1. 

Uzgaļi olu un krēmu putošanai 

2.  Mikseris 
3. 

Uzgaļu noņemšanas poga 

4. 

Ātrumu pārslēgs 

5.  Rokturis 
6. 

Uzgaļi blīvas mīklas mīcīšanai 

 

LT

 

APRAŠYMAS

 

H

 

LEÍRÁS

 

1. 

Antgaliai kiaušiniams ir kremams plakti 

2.  Mixer 
3. 

Antgalių atlaisvinimo mygtukas 

4. 

Greičių jungiklis 

5. 

Rankenėlė 

6. 

Antgaliai tirštai tešlai maišyti 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1. 

Tojás, krém felverő 

2.  Turmix 
3. 

Habverőkioldó gomb 

4. 

Sebességkapcsoló 

5. 

Fogantyú 

6. 

Tésztakeverő 

 

Summary of Contents for SC-HM40S13

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST MIKSER 9 LV MIKSERIS 10 LT MAI YTUVAS 11 H TURMIX G P 12 RO MIXER 13 PL MIKSER 14 SC HM40S13 www scarlett ru...

Page 2: ...3 Otsikute eemaldamisnupp 4 Kiiruste mberl liti 5 K epide 6 Otsikud tiheda taigna segamiseks 1 Uzga i olu un kr mu puto anai 2 Mikseris 3 Uzga u no em anas poga 4 trumu p rsl gs 5 Rokturis 6 Uzga i bl...

Page 3: ...melor 2 Mixer 3 Butonul de deta are a duzelor 4 Selectorul de viteze 5 M ner 6 Duze pentru amestecarea aluatului tare 1 Ko c wki do ubijania jajek i krem w 2 Mikser 3 Przycisk wyrzutu ko c wek 4 Prze...

Page 4: ...ying documents in the following format XX XXXX where first two figures XX is the month of production and following four figures XXXX is the year of production USING YOUR MIXER Push the beaters into sl...

Page 5: ...IM020 www scarlett ru SC HM40S13 5 health and environment which happens with incorrect using garbage RUS 0 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 0 1 2 3 4 5 6 7...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HM40S13 6 5 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HM40S13 7 0 1 2 3 4 5 6 7 5 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HM40S13 8 0 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 1 2 3 4 5 6 7 5 10...

Page 9: ...seisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuur...

Page 10: ...i a j uztic ra ot jam servisa dienestam vai analo iskam kvalific tam person lam Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m sensorisk m vai intelektu l m sp j m...

Page 11: ...jungdami prietais i elektros tinklo traukite u akut s bet ne u elektros laido Pa eist maitinimo laid siekiant i vengti pavojaus turi pakeisti gamintojas technin s prie i ros tarnyba ar kvalifikuotas p...

Page 12: ...sa a k sz l ket sz r tsa meg s vigye el a k zeli szervizbe Miel tt kih zn a dug t az aljzatb l gy z dj n meg hogy a sebess gkapcsol 0 fokozatban ll A k sz l k ramtalan t sa k zben fogja a csatlakoz du...

Page 13: ...uit similare Podczas pracy nie nale y dotyka r kami lub innymi przedmiotami wiruj cych ko c wek Nu folosi i un usc tor de p r n aer liber Nie u ywaj miksera podczas pracy z twardymi produktami na przy...

Page 14: ...ibui la p strarea resurselor valoroase i la prevenirea posibilelor efecte negative asupra s n t ii oamenilor i a mediului nconjur tor care ar putea ap rea n rezultatul recicl rii incorecte a de eurilo...

Page 15: ...o konieczne aby zapobiec zapobiec przedostawaniu si ciasta do urz dzenia ZALECANE TRYBY MIESZANIA PR DKO OPERACJA 1 2 Mieszanie suchych sk adnik w 3 Przygotowanie sos w i przecieru warzywnego 4 Wymies...

Reviews: