Scarlett SC-EK21S56, Instruction Manual

Page: 10 / 19

IM019
www.scarlett.ru SC-EK21S56 10
 : ă ă ă ă ă ă .ă ă ă ă ă ă ă
,ă ă ă ă ă .ă ă ă ,ă ă ă ăҚ0ă ă ă ă
ă ,ă ă ă ă ă .
ă
 ă ă ă ă ă ă ă ,ă ă ă ă ă ă ă ,ă ă
ă ăҚő
-
қ0ă ă .
 ă ă ă ă ă ă .
 ă ă ă ă ă ă .ă ă
ă ă ă ă ,ă ă ă – .ă ă ă ,ă ă
ă ă ,ă ă ă ă .
 ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă .ă
ă ă ă ,ă ă ă ă .
ă

.
 ,ă ă ( ă )ă ă
.
 ă ă .
 Ө ă ,ă ă ă ă ă ă ă ă ă .
 ă ă ă ă ă .

.
 ă ă ă ă .
,ă ă / ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ă .ă ă ă ă ă ă .
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
.
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
.
EST KASUTAMISJUHEND
ЇHUTUSІÕUAІDED
 źЧЧОătООФКЧЧЮăФКЬЮtЮЬОХОЯõttЮătЮtЯЮРОătтСОХОЩКЧОХТФЮХtăФтОЬШХОЯКăУЮСОЧНТРК.ăІТТăЯтХНТtОăЯõТЦКХТФФОăЯТРЮăУКăШСtОă
seadme kasutamisel.
 źЧЧОă ОЬТЦОЬtă ЬТЬЬОХüХТtКЦТЬtă ФШЧtЫШХХТРО,ă ФКЬă tШШtОХОă ЦтЫРТtЮНă tОСЧТХТЬОНă ФКЫКФtОЫТЬtТФЮНă ЯКЬtКЯКНă ЯШШХЮЯõЫРЮă
parameetritele.
 VКХОăФКЬЮtКЦТЧОăЯõТЛăЩõСУЮЬtКНКăЬОКНЦОăЫТФОt,ăЦКt
eriaalset kahju, ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist.
 SОКНОă ШЧă ОttОă ЧтСtЮНă КТЧЮХtă ФШНЮФКЬЮtКЦТЬОФЬ.ă SОКНОă ОТă ШХОă ОttОă ЧтСtЮНă tööЬtЮЬХТФЮФЬă УКă тЫТКХКЬОФЬă
kasutamiseks, samuti kasutamiseks:
 ФКЮЩХЮЬtО,ăФШЧtШЫТtО,ăУКăЦЮЮНОătööЫЮЮЦТНОăЩОЫЬШЧКХТăФööРТЧЮЫФК
des;

talumajades;

klientidel hotellides, motellides, pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades.
 źОЦКХНКРОăЬОКНОăЯШШХЮЯõЫРЮЬtăКУКФЬ,ăЦТХăЬОНКăОТăФКЬЮtКtК
.
 TООФКЧЧЮăКХЮЬăОТătШСТăЦтЫУКФЬăЬККНК.
 иЫРОă ЩКЧРОă ЬОКНОtă УКă УЮСОtă ЯОttОă ЯõТă tОТЬtОЬЬОă ЯОНОХТФ
esse. Kui seade on vette sattunud, eemaldage ta kohe
ЯШШХЮЯõЫРЮЬtăУКăЩööЫКФОăTООЧТЧНЮЬФОЬФЮЬОЬЬОăЬОКНЦОătööФШЫЫКăУКăШСЮtЮЬОăФШЧtЫШХХТЦТЬОФЬ.
 LКЩЬОНăЩОКЯКНăШХОЦКăУтЫОХОЯКХЯОăКХХ,ăОtăЧКНăОТăЩттЬОФЬăЬОКНЦОРКăЦтЧРТЦК.
 JтХРТРОăЬОНК,ăОtăУЮСОăОТăЩЮЮtЮФЬăЯКЬtЮătОЫ
avaid servi ja kuumi pindu.
 AЬОtКРОă ЬОКНОă ФЮТЯКХОă tКЬКЬОХОă ЩТЧЧКХО.ă иЫРОă КЬОtКРОă ЬОКНТЬtă ФЮЮЦКНОХОă ЩТЧНКНОХО,ă ЬШШУЮЬКХХТФКtОă (ЧтТtОФЬă
ОХОФtЫТЩХТТtТНО)ăУКăФКЫНТЧКtОăХтСОНКХОăЧТЧРăЫТЩЩЫТТЮХТtОăКХХК.
 иЫРОă ООЦКХНКРОă ЬОКНОtă ЯШШХЮЯõЫРЮЬtă УЮСtЦОЬtă tõЦЦКtОЬă ЯКТНă К
lati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast
pistikust.
 SОКНОtă ОТă tШСТă ФКЬЮtКНКă ТЬТФЮНă (ФККЬКă КЫЯКtЮНă ХКЩЬОН),ă ФОХХОă ПüüЬТХТЬОН,ă tЮЧЧОtЮЬХТФЮНă ЯõТă ЯКТЦЬОНă ЯõТЦОНă ШЧă
КХКЧОЧЮН,ăЯõТăФОХХОХăЩЮЮНЮЯКНăЬОХХОФШСКЬОНăФШРОЦЮЬОНăУКătОКНЦТЬОН,ăФЮТăЧКНăОТăШХОăФШЧtЫШХХТăКХХăЯõТăФЮТăЧОТНăОТăШХОă
juhendanud isik, kes vastutab nende ohutuse eest.
 LКЩЬОНăЩОКЯКНăШХОЦКăФШЧtЫШХХТăКХХ,ăтЫРОăХЮЛКРОăХКЬtОХăЬОКНЦОРКăЦтЧРТНК.
 иЫРОăХКЬФОăХКЬtОХăЬОКНОtăФКЬЮtКНКăТХЦКătтТЬФКЬЯКЧЮăУЮЮЫОЬШХОФЮtК.

Kasutage ainult komplektis olevat alust. Ei tohi kasutada alust muul otstarbel.
 SТЬЬОХüХТtКtЮНăЧЮЩЮРКătООФКЧЧЮăОТătШСТăЩКЧЧКăКХЮЬОХОă
 иRżźұăКЯКРОăФККЧt,ăФЮЧТăЯОЬТăФООЛ.
 TиHźLźPAІUұă TöötКНОЬă ХтСОЛă ЬОКНОă ФЮЮЦКФЬ.ă ЇХРОă ОttОЯККtХТФЮНĄă иЫРОă ЩЮЮНЮtКРОă ЬОКНЦОă ФШЫЩЮЬtă ЬОХХОă
töötКЦТЬОăКУКХ.ăźtăЯтХtТНКăЩõХОtЮЬТăФЮЮЦКăКЮЫЮРКăтЫРОăФЮЦЦКЫНЮРОăЬОКНЦОăФШСКХОăЬОХХОăФККЧОăКЯКЦТЬОăКУКХ.ă