Scarlett SC-EK21S56, Instruction Manual

Page: 15 / 19

IM019
www.scarlett.ru SC-EK21S56 15
 ЬгпХХШНпФ,ăЦШtОХОФ,ăЩКЧгТяФ,ăТХХОtЯОăОРвцЛ СКЬШЧХяăЬгпХХпЬăЯОЧНцРОТăпХtКХ.
 HКЬгЧпХКtШЧăФíЯüХăЦТЧНТРăпЫКЦtКХКЧítЬКăКăФцЬгüХцФОt.
 VíгăЧОăФОЫüХУöЧăКгăпЫКЦПШЫЫпЬtăЛТгtШЬítяăОХОЦЫОĄ
 ІОă ЦОЫítЬОă Кă ФцЬгüХцФОtă цЬă Кă ЯОгОtцФОtă ЯíгЛОă ЯКРвă ЦпЬă ПШХвКНцФЛК.ă HШРвСКă Огă ЦОРtöЫtцЧt,ă КгШЧЧКХă
пЫКЦtКХКЧítЬКă Кă ФцЬгüХцФОtă цЬ,ă ЦТОХ ttă úУЫКă СКЬгЧпХЧпă Кгt,ă ОХХОЧ ЫТггОă Кă ФцЬгüХцФă ЦЮЧФКФцЩОЬЬцРцtă цЬă
ЛТгtШЧЬпРпtăЬгКФФцЩгОttăЬгОЫОХ ăЬОРítЬцРцЯОХ.
 AăФцЬгüХцФФОХăЯКХяăУпtЬгпЬăОХФОЫüХцЬОăцЫНОФцЛОЧătКЫtЬКăКăРвОЫЦОФОФОtăПОХüРвОХОtăКХКtt.
 ŻТРвОХУОЧăКЫЫК,ăСШРвăКăЯОгОtцФăЧОăцЫТЧtФОггОЧăцХОЬ,ăЯКРвăПШЫЫяăПОХüХОttОХ
.
 AăФцЬгüХцФ пЫКЦtКХКЧítпЬКăФöгЛОЧăПШРУКăКăМЬКtХКФШгяНЮРяt,ăЧОăСúггКăКăЯОгОtцФОt.
 Aă ФцЬгüХцФОtă ЬгпЫКг,ă ЬТЦКă ПОХüХОtЫОă ЬгТХпЫНКЧă ФОХХă ПОХпХХítКЧТ.ă ІОă КХítЬКă ПОХă Кă ФцЬгüХцФОtă ПШЫЫяă ПОХüХОtЫО,ă ЯКХКЦТЧtă
С ПШЫЫпЬă(ЯТХХКЦШЬăt гСОХв)ăПüРРöЧвăФöгОХцЛОЧăцЬăПüРР ăЩШ
lcok alatt.
 SШСКăЧОăСКРвУКăПОХüРвОХОtăЧцХФüХăКăЛОФКЩМЬШХtătОКП г t.
 AăФцЬгüХцФОtăЧОăСКЬгЧпХУпФăОХцРtОХОЧăПТгТФКТ,ăцЫгцФТăЯКРвăЬгОХХОЦТăФцЩОЬЬцР ăЬгОЦцХвОФă(ЛОХОцЫtЯОăКăРвОЫОФОФОtă
ТЬ),ăТХХОtЯОătКЩКЬгtКХКttКХăЯКРвăТЬЦОЫОttОХăЧОЦăЫОЧНОХФОг ăЬгОЦцХвОФăПОХüРвОХОtăЧцХФüХ,ăТХХОtЯО,ăСКăЧОЦăЫцЬгОЬüХtОФă
ФТШФtКtпЬЛКЧăКăФцЬгüХцФăСКЬгЧпХКtпЫяХăКăЛТгtШЧЬпРЮФцЫtăПОХОХ ЬăЬгОЦцХвăпХtКХ.
 AăРвОЫЦОФОФОtătКЫtЬКăПОХüРвОХОtăКХКttăКăФцЬгüХцФФОХăЯКХяăУпtЬгпЬăОХФОЫüХцЬОăцЫНОФцЛОЧ.ă
 AăФцЬгüХцФОtăМЬКФăКăФцЬгХОtЛОЧătКХпХСКtяăпЫКЦОХХпtпЬtăЛТгtШЬítяăОХОЦЦОХăСКЬгЧпХУК.ăAгăОХОЦОtătТХШЬăЦпЬăМцХЛяХă
СКЬгЧпХЧТ.
 AătОКП г tăЦ ФöНцЬăФöгЛОЧăХОЯОЧЧТăКгăОХОЦЫ ХătТХШЬ,ăОХ ЛЛăФКЩМЬШХУКăФТăКгt.
 AătОКП г tăХОЧвШЦШttăФКЩМЬШХяЯКХăКгăКХКЩОРвЬцРЫОăСОХвОгЧТătТХШЬ.
 VIżВÁГAT
: Ne nyissa ki a fedelet
,ăКЦíРăКăЯíгă
forrni kezd.
 ŻIżВźLźMұă M ФöНцЬă ФöгЛОЧă Кă ФцЬгüХцФă ЦОХОРЬгТФ.ă LОРвОЧă яЯКtШЬĄă M ФöНцЬă ФöгЛОЧă ЧОă цЫУОЧă ФцггОХă Кă
ФцЬгüХцФСОг.ă AЦТФШЫă ПОХОЦОХТă Кă ПОН t,ă ЧОă ă СКУШХУШЧă Кă ФцЬгüХцФă ПöХцă Р гă пХtКХТă цРцЬТă ЬцЫüХцЬОФă ОХФОЫüХцЬОă
цЫНОФцЛОЧ.
 MТОХ ttăЛОФКЩМЬШХЧпăКăФцЬгüХцФОt,ăОХХОЧ ЫТггОăСОХвОЬОЧăЯКЧ
-
ОăХОгпЫЯКăКăПОНОХО,ăЦОЫtăСКăСОХвtОХОЧüХă–
akkor nem
ПШРăФКЩМЬШХЧТăКгăКЮtШЦКtТФЮЬăФТФКЩМЬШХпЬăКăЯíгăПШЫЫпЬКăОЬОtцЧ,ăцЬăКăЯíгăФТХШММЬКЧСКt.
 AăФцЬгüХцФăМЬКФăЯíгЦОХОРítцЬЫОăКХФКХЦКЬ.ăAăФцЬгüХцФОtăФпЫШЬШНпЬăОХФОЫüХцЬОăЯцРОttăЦпЬăМцХЛяХăПОХСКЬгЧпХЧТătТХШЬ.
 ІОăЩЫяЛпХУКăОРвОНüХăУКЯítКЧТăКăФцЬгüХцФОt,ăМЬОЫцХЧТăКгăКХФКtЫцЬгОФОt.ăŻШЫНЮХУШЧăКăФöгОХТăЬгОЫЯТгЛО.
 AЦОЧЧвТЛОЧă Кă ФцЬгüХцФОtă ЯКХКЦОЧЧвТă ТНОТРă 0ă ºӨ–ЧпХă tпЫШХtпФ,ă ЛОФКЩМЬШХпЬКă ОХ ttă ХОРКХпЛЛă қă яЫпЧă ЛОХüХă tКЫtЬКă
ЬгШЛКС ЦцЫЬцФХОtОЧ.
 AăРвпЫtяЧКФăУШРпЛКЧăпХХăцЫtОЬítцЬăЧцХФüХăЦпЬШНЫОЧН ăЦяНШЬítпЬШФКtăЯцРОгЧТăКăФцЬгüХцФăЬгОЫФОгОtцЛОЧ,ăЦОХвОФă
КХКЩЯОt ОЧăЧОЦăЛОПШХвпЬШХУпФăКăФцЬгüХцФăЛТгtШЧЬпРпt,ăЦ ФöН ФцЩОЬЬцРцt,ăПЮЧФМТШЧКХТtпЬпt.
 AăРвпЫtпЬТăТН ăКătОЫЦцФОЧăцЬ/ЯКРвăКăМЬШЦКРШХпЬШЧ,ăТХХОtЯОăКăФíЬцЫ НШФЮЦОЧtЮЦШФЛКЧătКХпХСКtя.
EL KÉSГÍTÉS
 VíгПШЫЫКХяăКХФКХЦКЬăКăПШЫЫяăЯТгОt.
 AгăúУătОЫЦцФЛ ХăпЫКНяăТНОРОЧăЬгКРăОХtпЯШХítпЬКăцЫНОФцЛОЧăОХЬ ăСКЬгЧпХКtăОХ ttăПШЫЫКХУКăПОХăКătОпЬФКЧЧпЛКăКăЯТгОtă
1-
3ăМТtЫШЦăХОЯОăЯКРвăМТtЫШЦЬКЯăСШггпКНпЬпЯКХ.
 AăМТtЫШЦШЬăЯТгОtăҚқăяЫпЧăЛОХüХăСКРвУКăпХХЧТăКăФКЧЧпЛКЧ,ăЦТЮtпЧăПШЫЫКХУКăПОХăúУЫК.
 нЧtЬОăФТăКгăШХНКtШtăцЬăяЯКtШЬКЧăöЛХítЬОăХОăКătОКП г ăЛОХЬОУцtăúРв,ăСШРвăКгăОХОФtЫШЦШЬăцЫТЧtФОг ФОtăЯíгăЧОăцЫУО
 SгüФЬцРăОЬОtцЧăТЬЦцtОХУОăЦОРăКăЦ ЯОХОtОt.
JAVASLATЇK A KEГELÉSHEГ
VŪГГźLăVALÓ㯟LTнLTлS
 VОРвОăХОăКătОКП г tăКгăпЫКЦОХХпtпЬцЫtăПОХОХ ăОХОЦЫ Х.
 ŻОХtöХtСОtТăКătОпЬФКЧЧпtăКăЬгпУпЧ,ăЯКРвăКătШЫФпЧăФОЫОЬгtüХ
.
 Aă tОКП г ă túХЦОХОРОНцЬОă ОХФОЫüХцЬОă цЫНОФцЛОЧă ЧОЦă КУпЧХКtШЬă
0.6
ХТtОЫЧцХă ФОЯОЬОЛЛă ЯТгОtă töХtОЧТă („MIІ„ă УОХг ă
КХКtt).ă ІОă töХtЬöЧă Кă tОпЬФКЧЧпЛКă töЛЛă ЦТЧtă Қ.
8
ХТtОЫЧцХă ЯТгОtă („MAБ„ă УОХг ă ПОХОtt),ă ЦОЫtă ПШЫЫпЬă ФöгЛОЧă Кă Яíгă
ФТХШММЬКЧСКtăКătОпЬФКЧЧКăЬгпУпЧ.
ŰźKAPӨSЇLÁS
 HОХвОггОăКăЯíггОХăЦОРtöХtöttătОКП г t,ăКгăпЫКЦПШЫЫпЬtăЛТгtШЬítяăОХОЦЫО.
 ӨЬКtХКФШгtКЬЬКă Кă ЯОгОtцФОtă Кгă ОХОФtЫШЦШЬă СпХягКtСШг,ă цЬă ФКЩМЬШХУКă ЛОă Кă tОКП г t.ă ŰОФКЩМЬШХă Кă Ц ФöНцЬТă
УОХг ХпЦЩК.
KIKAPӨSЇLÁS
 AЦТФШЫăОХФОгНăПШЫЫЧТăКăЯíг,ăКătОКП г ăКЮtШЦКtТФЮЬКЧăФТФКЩМЬШХ,ăцЬăОХКХЬгТФăКăУОХг ХпЦЩК.

FIGYELEM:
Aгă нЧă tОКП г УОă túХЦОХОРОНцЬă РпtХяă ЯцН ЫОЧНЬгОЫЫОХă ЯКЧă ОХХпtЯК.ă HШРвСКă Кă tОпЬФКЧЧпЛКЧă ЧТЧМЬ,
ЯКРвă ФОЯцЬă Яíгă ЯКЧ,ă КФФШЫă Кгă КЮtШЦКtТФЮЬКЧă ФТФКЩМЬШХ.ă HКă Огă ЦОРtöЫtцЧt,ă ЯпЫУШЧă ХОРКХпЛЛă Қ0ă ЩОЫМТР,ă КЦíРă Кă
tОКП г ăХОС Х,ăЦТЮtпЧăПОХtöХtСОtТăЯíггОХ.
ISMлTźLTăŰźKAPӨSЇLÁS
 HШРвСКă Кă tОКП г ЛОЧă ПОХПШЫЫШttă Кă Яíг,ă цЬă Кă ФцЬгüХцФă КЮtШЦКtТФЮЬКЧă ФТФКЩМЬШХt,ă НОă нЧЧОФ ТЬЦцtОХtОЧă ЯТгОtă ФОХХă
ЦОХОРítОЧТ,ăКФФШЫăКгăТЬЦцtОХtăЛОФКЩМЬШХпЬăОХ ttăЯпЫУШЧăҚő
-
қ0ăЦпЬШНЩОЫМТР.
TISГTITÁS ÉS KARBAІTARTÁS
 нЧtЬОăФТăКătШЫФпЧăКăЯТгОt,ăФТЧвТtЯКăКЧЧКФăПОНОХцt.
 SОЦЦТă ОЬОtЫОă ЬОЦăЦШЬЬКă Кă tОКП г tă цЬă Кгă ОХОЦОtă ЯíгЬЮРпЫă КХКtt.ă TöЫöХУОăЦОРăФíЯüХЫ Хă Кă ФцЬгüХцФСпгКtă цЬă Кгă
ОХОЦОtăОХ ЛЛăЧвТЫФШЬ,ăЩЮСКătöЫХ ФОЧН ЯОХ,ăКгtпЧă– ЬгпЫКггКХ.ăІОăСКЬгЧпХУШЧăЬúЫШХяЬгОЫt,ăФОПцt,ăЬгОЫЯОЬăШХНяЬгОЫt.
 RОЧНЬгОЫОЬОЧă tТЬгtítЬКă Кă ФцЬгüХцФОtă Кă ЯíгФöЯОЬОНцЬt Хă üгХОtЛОЧă пЫЮЬítШttă ЯíгФ ОХХОЧОЬă ЬгОЫОФФОХ.ă HКЬгЧпХУКă Кă
tТЬгtítяЬгОЫtăКăМЬШЦКРШХпЬШЧăОХ íЫtăЮtКЬítпЬШФЧКФăЦОРПОХОХ ОЧ.