background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EG350E05 

 

GB DESCRIPTION  

RUS 

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ  

1.  Body 
2.  Lid  
3.  Cool touch handle  
4.  Tray for excess oil  
5.  Control panel 
6.  Removable panels with non-stick coating 
7.  Panel retainers  
8.  The latch handle 

 

1. 

Корпус 

2. 

Крышка 

3. 

Ненагревающаяся ручка 

4. 

Поддон для сбора жира.  

5. 

Панель управления 

6. 

Съемные панели с антипригарным покрытием 

7. 

Фиксаторы панелей 

8. 

Фиксатор ручки 
 

U

А СКЛАД ВИРОБУ 

KZ 

БҰЙЫМНЫҢ ҚҰРЫЛЫМЫ

 

1. 

Корпус 

2. 

Кришка 

3. 

Ручка, що не нагрівається 

4. 

Піддон для збирання жиру 

5. 

Панель управління 

6. 

Знімні панелі з протипригарним покриттям 

7. 

Фіксатори панелей 

8. 

Фіксатор ручки 
 
 

1. 

Корпус 

2. 

Қақпақ 

3. 

Қызып кетпейтін сап 

4. 

Май жинауға арналған науа 

5. 

Басқару панелі 

6. 

Қаспаққа қарсы қабаты бар алмалы панельдер 

7. 

Панель бекіткіштері 

8. 

Тұтқаның бекіткіші 
 

EST TOOTE EHITUS  

LV APRAKSTS  

1.  Korpus 
2.  Kaas 
3. 

Mittekuumenev käepide 

4.  Rasvakogumisalus 
5.  Juhtimispaneel 
6. 

Kõrbemisvastase kattega lahtivõetavad paneelid 

7.  Paneelide fiksaatorid 
8. 

Käepideme fiksaato 
 

1.  Korpuss 
2. 

Vāks 

3. 

Nesilstošs rokturis 

4. 

Tauku savākšanas paliktnis  

5. 

Vadības panelis 

6. 

Noņemamas plātnes ar pretpiedeguma pārklājumu 

7. 

Plātņu fiksatori 

8.  Roktura fiksators 

 

LT GAMINIO KONSTRUKCIJA  

TERMÉK SZERKEZETE 

1.  Korpusas 
2.  Dangtelis 
3. 

Neįkaistanti rankenėlė 

4. 

Riebalų surinkimo padėklas  

5.  Valdymo pultas 
6.  Nuimamos plo

kštės su nepridegančia danga 

7. 

Plokščių fiksatoriai. 

8. 

Rankenėlės fiksatorius 
 

1. 

Készüléktest 

2. 

Fedél 

3. 

Nem melegedő fogantyú 

4. 

Zsírgyűjtő alátét 

5. 

Vezérlőpad 

6. 

Tapadásmentes bevonatú levehető lapok 

7. 

Laprögzítők 

8. 

Fogantyúrögzítő 
 

RO DESCRIEREA APARATULUI  

PL BUDOWA WYROBU 

1. 

Carcasă 

2.  Capac 
3. 

Mâner rece 

4. 

Tavă colectare grăsimi. 

5. 

Panou de comandă 

6. 

Plăci detașabile cu strat anti-aderent 

7. 

Fixatoare plăci 

8. 

Fixator mâner 
 

1.  Korpus 
2.  Pokrywa 
3. 

Nienagrzewająca się rączka 

4. 

Taca do zbierania tłuszczu. 

5.  Panel sterowania 
6.  Zdejmowane penele z antyprzypale

niową powłoką 

7.  Zaciski paneli 
8. 

Zacisk rączki 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

220-240 V ~ 50 Hz 

2000 W 

3.7 / 4.0 kg 

mm 

 

370 

126 

400 

170 

Summary of Contents for SC-EG350E05

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB ELECTRIC GRILL 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRIGRILL 11 LV ELEKTRISKAIS GRILS 13 LT ELEKTRIN KEPSNIN 14 H ELEKTROMOS GRILLS T 16 RO GR TAR ELECTRIC 18 PL GRILL ELEKTRYCZNY 19 SC EG350E...

Page 2: ...i 8 Roktura fiksators LT GAMINIO KONSTRUKCIJA H TERM K SZERKEZETE 1 Korpusas 2 Dangtelis 3 Ne kaistanti ranken l 4 Riebal surinkimo pad klas 5 Valdymo pultas 6 Nuimamos plok t s su nepridegan ia danga...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 3...

Page 4: ...rd around the appliance A special compartment at the bottom of the device is provided for storing the cord Do not move the appliance until it cools down completely Never use sharp objects to take out...

Page 5: ...ng it place the cover in the desired position or open it to 180 or 105 For getting ribbed surface of the steaks turn it upside down in about 2 5 minutes and put it exactly perpendicular to the initial...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 10 180 0 C 150 C 180 C 200 C 220 C 0 30 1...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 7 180 105 2 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 10 180 0 C 150 C 180 C 200 C 220 C 0 30 1 180 105 2 5...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 10 180 0 C 150 C 180 C 200 C 220 C 1 0 30 180 105 2 5...

Page 11: ...olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida rge j tke sissel litatud seadet j relevalveta rge kasutage lisatarvikuid mis ei kuulu seadme komplekti Toitejuhtme vigastuse korral peab selle oh...

Page 12: ...oiduaine t bist selle omadustest temperatuur paksus suurus ning vajalikust k psetusastmest Seadme konstruktsioon v imaldab valmistada eri paksusega toiduaineviilusid Kaane asendi reguleerimiseks vajut...

Page 13: ...n karst m virsm m Nevelciet aiz baro anas veda nep rgroziet un neaptiniet to ap ier ces korpusu Vada glab anai ir paredz ts speci ls nodal jums ier ces apak Nep rvietojiet ier ci kam r t nav piln gi a...

Page 14: ...inieties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla un piln gi atdzisusi Izpildiet visas sada as T R ANA UN APKOPE pras bas Glab jiet ier ci saus v s viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pava...

Page 15: ...kite prietais ir jo vidin dal atid iai patrinkite dr gnu variu audiniu NAUDOJIMAS io prietaiso ypatyb galimyb nustatyti kiekvieno darbinio pulto individuali temperat r ir ruo os laik D l galimyb s atv...

Page 16: ...EN a k sz l khez azonnal ramtalan tsa a k sz l ket s forduljon szervizbe hogy ellen rizz k a k sz l ket Ne haszn lja a k sz l ket v z mellett Ne ll tsa fel a k sz l ket h forr s k zel ben A k sz l ket...

Page 17: ...oz sa rdek ben nyomja meg a foganty r gz t t s tartva a fedelet ll tsa be azt megfelel helyzetbe vagy nyissa fel azt 180 vagy 105 fokra A h m rs klet rt k be ll t sa rdek ben nyomja meg a megfelel gom...

Page 18: ...fe e fierbin i Nu trage i de cablul electric nu l r suci i i nu l nv rti i n jurul carcasei aparatului Pentru stocarea cablului este prev zut un compartiment special n partea de jos a aparatului Nu mu...

Page 19: ...tan e abrazive Usca i le i instala i le la loc Pentru a scoate placa ap sa i fixatorul pl cii i scoate i o P STRAREA Asigura i v c aparatul este deconectat de la re eaua de energie electric i s a r ci...

Page 20: ...ej w formacie XX XXXX gdzie pierwsze dwie liczby XX to miesi c produkcji nast pne cztery cyfry XXXX to rok produkcji Zastrze enie Gor ca powierzchnia Podczas pracy urz dzenia temperatura dost pnych po...

Page 21: ...rycznej Pozw l przyrz dowi ca kowicie ostygn Wyci gnij tac do zbierania t uszczu ci gn c j do siebie Wymyj j i ustaw na miejsce Zdejmij panele robocze i przemyj ich rodkiem do mycia nie wykorzystuj c...

Reviews: