background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EG350E05 

 

Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки. 

 

При  повреждении  шнура  питания  его  замену,  во  избежание  опасности,  должны  производить  изготовитель, 
сервисная служба или подобный квалифицированный персонал. 

 

Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтировать  устройство.  При  возникновении  неполадок  обращайтесь  в 
ближайший Сервисный центр. 

 

Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

 

Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не наматывайте его вокруг корпуса устройства. Для хранения 
шнура предусмотрен специальный отсек на дне прибора. 

 

Не перемещайте прибор, пока он полностью не остынет. 

 

Никогда  не  извлекайте  продукты  острыми  предметами,  это  может  повредить  нагревательный  элемент  и 
антипригарное покрытие.  

 

Будьте осторожны: во время работы металлические части прибора сильно нагреваются. 

 

Прибор не следует использовать вблизи или под воспламеняющимися материалами, например, занавесками. 

 

Во избежание возгорания ни в коем случае ничем не накрывайте прибор во время работы. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить  незначительные 
изменения  в  конструкцию  изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его  безопасность,  работоспособность  и 
функциональность. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0  ºC,  перед  включением  его  следует 
выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Прибор  не  предназначен  для  приведения  в  действие  внешним  таймером  или  отдельной  системой 
дистанционного управления. 

 

Дата  производства  указана  на  изделии  и/или  на  упаковке,  а  также  в  сопроводительной  документации,  в 
формате XX.XXXX, где первые две цифры «XX» – это месяц производства, следующие четыре цифры «XXXX» 
– это год производства.  

 

         

Осторожно! Горячая поверхность! 

 

 

При работе прибора температура доступных поверхностей может быть высокой. 

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 

 

Данный  прибор  можно  использовать  для  приготовления  мяса,  птицы,  рыбы,  сосисок,  овощей  и  грибов, 
морепродуктов, бутербродов, а также обжаривания хлеба и других готовых продуктов.  

 

При  первоначальном  включении  новые  нагревательные  элементы  могут  испускать  специфический  запах  и 
небольшое  количество  дыма.  Это  не  является  признаком  неисправности.  Не  употребляйте  в  пищу  первую 
порцию приготовленного продукта. 

 

Перед первоначальным включением смажьте панели прибора сливочным или растительным маслом.  

 

Включите прибор и дайте ему 10 минут поработать в закрытом состоянии. 

 

Отключите прибор и аккуратно протрите панели влажной чистой тканью.  

РАБОТА  

 

Особенностью  данного  прибора  является  возможность  настроить  индивидуально  температуру  и  время 
приготовления каждой рабочей панели. 

 

Благодаря  возможности  открыть прибор  на  180º  каждая  рабочая  панель  становится  отдельной поверхностью 
для приготовления.  

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 

 - 

кнопка включения верхней рабочей панели. 

 - 

кнопка включения нижней рабочей панели. 

кнопки настройки температуры рабочих панелей 

кнопки настройки времени работы панелей. 

ПРИГОТОВЛЕНИЕ  

 

Подключите прибор к электросети.  

 

Нажмите кнопку включения нужной панели или обеих.  

 

Кнопками настройки температуры и времени установите нужные параметры для каждой панели.  

 

Для установки температуры нажмите кнопку настройки температуры необходимое количество раз. При этом на 
дисплее будет мигать выбранная вами температура в таком порядке (0 ºC - 150 ºC - 180 ºC - 200 ºC – 220 ºC).  

 

Для  установки  времени  приготовления  нажмите  кнопку  настройки  времени  необходимое  количество  раз.  При 
этом на дисплее будет отображаться выбранное вами время в минутах от 0 до 30 минут с шагом 1 минута. 

 

После нагрева рабочей панели до выбранного параметра, температура на дисплее перестанет мигать, можно 
начинать процесс приготовления. 

 

Откройте  крышку,  положите  ломтики  продукта  на  рабочую  поверхность  и  плотно  закройте  крышку,  если  это 
необходимо. Для более быстрого достижения результата, крышку можно держать прижатой во время работы.  

 

Время  приготовления  индивидуально  и  зависит  от  типа  продукта,  его  характеристик  (температура,  толщина, 
размер) и необходимой степени прожарки.  

Summary of Contents for SC-EG350E05

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB ELECTRIC GRILL 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRIGRILL 11 LV ELEKTRISKAIS GRILS 13 LT ELEKTRIN KEPSNIN 14 H ELEKTROMOS GRILLS T 16 RO GR TAR ELECTRIC 18 PL GRILL ELEKTRYCZNY 19 SC EG350E...

Page 2: ...i 8 Roktura fiksators LT GAMINIO KONSTRUKCIJA H TERM K SZERKEZETE 1 Korpusas 2 Dangtelis 3 Ne kaistanti ranken l 4 Riebal surinkimo pad klas 5 Valdymo pultas 6 Nuimamos plok t s su nepridegan ia danga...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 3...

Page 4: ...rd around the appliance A special compartment at the bottom of the device is provided for storing the cord Do not move the appliance until it cools down completely Never use sharp objects to take out...

Page 5: ...ng it place the cover in the desired position or open it to 180 or 105 For getting ribbed surface of the steaks turn it upside down in about 2 5 minutes and put it exactly perpendicular to the initial...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 10 180 0 C 150 C 180 C 200 C 220 C 0 30 1...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 7 180 105 2 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 10 180 0 C 150 C 180 C 200 C 220 C 0 30 1 180 105 2 5...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 10 180 0 C 150 C 180 C 200 C 220 C 1 0 30 180 105 2 5...

Page 11: ...olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida rge j tke sissel litatud seadet j relevalveta rge kasutage lisatarvikuid mis ei kuulu seadme komplekti Toitejuhtme vigastuse korral peab selle oh...

Page 12: ...oiduaine t bist selle omadustest temperatuur paksus suurus ning vajalikust k psetusastmest Seadme konstruktsioon v imaldab valmistada eri paksusega toiduaineviilusid Kaane asendi reguleerimiseks vajut...

Page 13: ...n karst m virsm m Nevelciet aiz baro anas veda nep rgroziet un neaptiniet to ap ier ces korpusu Vada glab anai ir paredz ts speci ls nodal jums ier ces apak Nep rvietojiet ier ci kam r t nav piln gi a...

Page 14: ...inieties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla un piln gi atdzisusi Izpildiet visas sada as T R ANA UN APKOPE pras bas Glab jiet ier ci saus v s viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pava...

Page 15: ...kite prietais ir jo vidin dal atid iai patrinkite dr gnu variu audiniu NAUDOJIMAS io prietaiso ypatyb galimyb nustatyti kiekvieno darbinio pulto individuali temperat r ir ruo os laik D l galimyb s atv...

Page 16: ...EN a k sz l khez azonnal ramtalan tsa a k sz l ket s forduljon szervizbe hogy ellen rizz k a k sz l ket Ne haszn lja a k sz l ket v z mellett Ne ll tsa fel a k sz l ket h forr s k zel ben A k sz l ket...

Page 17: ...oz sa rdek ben nyomja meg a foganty r gz t t s tartva a fedelet ll tsa be azt megfelel helyzetbe vagy nyissa fel azt 180 vagy 105 fokra A h m rs klet rt k be ll t sa rdek ben nyomja meg a megfelel gom...

Page 18: ...fe e fierbin i Nu trage i de cablul electric nu l r suci i i nu l nv rti i n jurul carcasei aparatului Pentru stocarea cablului este prev zut un compartiment special n partea de jos a aparatului Nu mu...

Page 19: ...tan e abrazive Usca i le i instala i le la loc Pentru a scoate placa ap sa i fixatorul pl cii i scoate i o P STRAREA Asigura i v c aparatul este deconectat de la re eaua de energie electric i s a r ci...

Page 20: ...ej w formacie XX XXXX gdzie pierwsze dwie liczby XX to miesi c produkcji nast pne cztery cyfry XXXX to rok produkcji Zastrze enie Gor ca powierzchnia Podczas pracy urz dzenia temperatura dost pnych po...

Page 21: ...rycznej Pozw l przyrz dowi ca kowicie ostygn Wyci gnij tac do zbierania t uszczu ci gn c j do siebie Wymyj j i ustaw na miejsce Zdejmij panele robocze i przemyj ich rodkiem do mycia nie wykorzystuj c...

Reviews: