background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EG350E05 

 

Слідкуйте, щоб кабель живлення не торкався гострих країв та гарячих поверхонь. 

 

Не  тягніть  за  кабель  живлення,  не  перекручуйте  та  не  намотуйте  його  навколо  корпуса  пристрою.  Для 
зберігання кабелю передбачений спеціальний відсік на дні приладу. 

 

Не переміщуйте прилад, поки він повністю не охолоне. 

 

Ніколи не виймайте продукти гострими предметами, це може пошкодити нагрівальний елемент та антипригарне 
покриття. 

 

Будьте обережні: під час роботи металеві частини приладу сильно нагріваються. 

 

Прилад не слід використовувати поблизу чи під займистими матеріалами, наприклад, занавісками. 

 

З метою запобігання займанню ні в якому разі нічим не накривайте прилад під час роботи. 

 

Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни у конструкцію виробу, 
що кардинально не впливають на його безпечність, працездатність та функціональність. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  за  температури нижче  0  ºC,  перед  увімкненням  його  слід  витримати  в 
кімнатних умовах не менше 2 годин. 

 

Прилад  не  призначений  для  приведення  в  дію  зовнішнім  таймером  чи  окремою  системою  дистанційного 
управління. 

 

Дата  виробництва  вказана  на  виробі  та/або  на  пакування,  а  також  у  супроводжуючій  документації  у  форматі 
XX.XXXX,  де  перші  дві  цифри  «XX»  –  це  місяць  виробництва,  наступні  чотири  цифри  «XXXX»  –  це  рік 
виробництва. 

 

         

Обережно! Гаряча поверхня! 

 

 

Під час роботи приладу температура доступних поверхонь може бути високою. 

 

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин 
в електричному та електронному обладнанні. 

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ 

 

Цей  прилад  можна  використовувати  для  приготування  м'яса,  птиці,  риби,  сосисок,  овочів  та  грибів, 
морепродуктів, бутербродів, а також смаження хліба та ін. готових продуктів. 

 

При  першому  увімкненні  нові  нагрівальні  елементи  можуть  виділяти  специфічний  запах  та  невелику  кількість 
диму. Це не є ознакою несправності. Не їжте першу порцію приготованого продукту. 

 

Перед першим увімкненням змастіть внутрішню частину приладу вершковим маслом чи рослинною олією. 

 

Увімкніть прилад та дайте йому 10 хвилин попрацювати у зачиненому стані. 

 

Вимкніть прилад та акуратно протріть вологою чистою тканиною внутрішню частину. 

РОБОТА 

 

Особливістю цього приладу є можливість налаштувати індивідуально температуру та час приготування кожної 
робочої панелі. 

 

Завдяки можливості відчиняти прилад на 180º кожна робоча панель стає окремою поверхнею для приготування. 

ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ 

 - 

кнопка увімкнення верхньої робочої панелі. 

 - 

кнопка увімкнення нижньої робочої панелі. 

кнопки налаштування температури робочих панелей 

кнопки налаштування часу роботи панелей. 

ПРИГОТУВАННЯ  

 

Увімкніть прилад в електромережу. 

 

Натисніть кнопку увімкнення потрібної панелі чи обох панелей. 

 

Кнопками налаштування температури й часу встановіть потрібні параметри для кожної панелі. 

 

Для  налаштування  температури  натисніть  кнопку  налаштування  температури  потрібну  кількість  разів.  При 
цьому на дисплеї буде відображатися обрана вами температура в такому порядку (0 ºC -150 ºC -180 ºC -200 ºC -
220 ºC) 

 

Для налаштування часу приготування натисніть кнопку налаштування часу необхідну кількість разів. При цьому 
на дисплеї буде відображатись обраний вами час у хвилинах від 0 до 30 хвилин з кроком 1 хвилина. 

 

Відчиніть  кришку,  покладіть  скибки  продукту   на  робочу  поверхню  та  щільно  закрийте  кришку,  якщо  це 
необхідно. Для більш швидкого досягнення результату кришку можна тримати притиснутою під час роботи. 

 

Час  приготування  є  індивідуальним  й залежить  від  типу  продукту,  його  характеристик  (температура,  товщина, 
розмір) та необхідного ступеню просмаження. 

 

Конструкція приладу дозволяє готувати скибки продуктів різної товщини. Щоб відрегулювати положення кришки 
натисніть фіксатор ручки та тримаючись за неї, встановіть кришку в потрібне вам положення або розкрийте на 
180º чи 105º. 

 

Для отримання рельєфних ромбів на поверхні стейків, приблизно через 2,5  хвилини від початку приготування 
перегорніть стейк та покладіть його перпендикулярно до початкового положення. Бажано використовувати при 
цьому щипці й дерев’яну лопатку для підтримки (не входять до комплекту). 

 

Після закінчення встановленого часу прилад вимкнеться автоматично. 

Summary of Contents for SC-EG350E05

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB ELECTRIC GRILL 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRIGRILL 11 LV ELEKTRISKAIS GRILS 13 LT ELEKTRIN KEPSNIN 14 H ELEKTROMOS GRILLS T 16 RO GR TAR ELECTRIC 18 PL GRILL ELEKTRYCZNY 19 SC EG350E...

Page 2: ...i 8 Roktura fiksators LT GAMINIO KONSTRUKCIJA H TERM K SZERKEZETE 1 Korpusas 2 Dangtelis 3 Ne kaistanti ranken l 4 Riebal surinkimo pad klas 5 Valdymo pultas 6 Nuimamos plok t s su nepridegan ia danga...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 3...

Page 4: ...rd around the appliance A special compartment at the bottom of the device is provided for storing the cord Do not move the appliance until it cools down completely Never use sharp objects to take out...

Page 5: ...ng it place the cover in the desired position or open it to 180 or 105 For getting ribbed surface of the steaks turn it upside down in about 2 5 minutes and put it exactly perpendicular to the initial...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 10 180 0 C 150 C 180 C 200 C 220 C 0 30 1...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 7 180 105 2 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 10 180 0 C 150 C 180 C 200 C 220 C 0 30 1 180 105 2 5...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 10 180 0 C 150 C 180 C 200 C 220 C 1 0 30 180 105 2 5...

Page 11: ...olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida rge j tke sissel litatud seadet j relevalveta rge kasutage lisatarvikuid mis ei kuulu seadme komplekti Toitejuhtme vigastuse korral peab selle oh...

Page 12: ...oiduaine t bist selle omadustest temperatuur paksus suurus ning vajalikust k psetusastmest Seadme konstruktsioon v imaldab valmistada eri paksusega toiduaineviilusid Kaane asendi reguleerimiseks vajut...

Page 13: ...n karst m virsm m Nevelciet aiz baro anas veda nep rgroziet un neaptiniet to ap ier ces korpusu Vada glab anai ir paredz ts speci ls nodal jums ier ces apak Nep rvietojiet ier ci kam r t nav piln gi a...

Page 14: ...inieties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla un piln gi atdzisusi Izpildiet visas sada as T R ANA UN APKOPE pras bas Glab jiet ier ci saus v s viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pava...

Page 15: ...kite prietais ir jo vidin dal atid iai patrinkite dr gnu variu audiniu NAUDOJIMAS io prietaiso ypatyb galimyb nustatyti kiekvieno darbinio pulto individuali temperat r ir ruo os laik D l galimyb s atv...

Page 16: ...EN a k sz l khez azonnal ramtalan tsa a k sz l ket s forduljon szervizbe hogy ellen rizz k a k sz l ket Ne haszn lja a k sz l ket v z mellett Ne ll tsa fel a k sz l ket h forr s k zel ben A k sz l ket...

Page 17: ...oz sa rdek ben nyomja meg a foganty r gz t t s tartva a fedelet ll tsa be azt megfelel helyzetbe vagy nyissa fel azt 180 vagy 105 fokra A h m rs klet rt k be ll t sa rdek ben nyomja meg a megfelel gom...

Page 18: ...fe e fierbin i Nu trage i de cablul electric nu l r suci i i nu l nv rti i n jurul carcasei aparatului Pentru stocarea cablului este prev zut un compartiment special n partea de jos a aparatului Nu mu...

Page 19: ...tan e abrazive Usca i le i instala i le la loc Pentru a scoate placa ap sa i fixatorul pl cii i scoate i o P STRAREA Asigura i v c aparatul este deconectat de la re eaua de energie electric i s a r ci...

Page 20: ...ej w formacie XX XXXX gdzie pierwsze dwie liczby XX to miesi c produkcji nast pne cztery cyfry XXXX to rok produkcji Zastrze enie Gor ca powierzchnia Podczas pracy urz dzenia temperatura dost pnych po...

Page 21: ...rycznej Pozw l przyrz dowi ca kowicie ostygn Wyci gnij tac do zbierania t uszczu ci gn c j do siebie Wymyj j i ustaw na miejsce Zdejmij panele robocze i przemyj ich rodkiem do mycia nie wykorzystuj c...

Reviews: