background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EG350E05 

16 

 

L

eiskite prietaisui atvėsti. 

 

Ištraukite padėklą riebalams surinkti, patraukdami jį į save. Ištraukite jį, išvalykite ir įdėkite į vietą. 

 

Nuimkite  darbinę  plokštes  ir  praplaukite  jas  plovikliu,  nenaudokite  jokių  abrazyvinių  medžiagų.  Sausai  nuvalykite  ir 
įdėkite į vietą. 

 

Norint nuimti darbinę plokštę, spauskite plokštės fiksatorių ir nuimkite ją.  

SAUGOJIMAS 

 

Įsitikinkite, kad prietaisas būtų išjungtas iš maitinimo tinklo ir būtų visai atvėsęs. 

 

Atlikite visus „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA“ skyriaus reikalavimus. 

 

Priet

aisą saugokite vėsioje vietoje. 

Šis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba)  dokumentuose  nurodytas  simbolis  reiškia,  kad  panaudoti  elektros  ir 

elektronikos  prietaisai  ir  baterijos  neturi  būti  šalinamos  kartu  su  buitinėmis  atliekomis.  Juos  būtina  pristatyti  į 
spe

cializuotus panaudotos technikos priėmimo punktus.  

Norint  gauti  papildomos  informacijos  apie  taikomas  atliekų  surinkimo  sistemas,  kreipkitės  į  vietines  šią  veiklą 
reglamentuojančias institucijas.  
Tinkamai  utilizuojant  panaudotą  techniką,  galima  išsaugoti  vertingus  išteklius  ir  apsisaugoti  nuo  neigiamo  poveikio 
žmonių sveikatai ir aplinkai, kurią galimą sukelti netinkamai šalinant atliekas. 
 

H

   

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 

BIZTONSÁGI INÉZKEDÉSEK 

 

A  készülék  használata  előtt,  a  készülék  károsodása  elkerülése  érdekében  figyelmesen  olvassa  el  a  Használati 
utasítást. 

 

Első használat előtt ellenőrizze, megfelelnek-e a terméken feltüntetett műszaki adatok a villamos hálózat adatainak. 

 

A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához vezethet. 

 

A  készülék  kizárólag  háztartásban  használható.  A  készülék  nem  alkalmas  ipari  és  kereskedelmi  használatra  illetve 
nem használható: 

 

személyzet által üzletek, irodák konyhai helyiségében és egyéb ipari helyiségben; 

 

farmházakban; 

 

szállodák, motelek, panziók, illetve egyéb hasonló szállás vendégei által. 

 

Ne használja szabadban.

 

 

Tisztítás előtt vagy használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket.

 

 

Áramütés  és  tűzeset  elkerülés  érdekében  ne  merítse  a  készüléket  vagy  hálózati  vezetékét  vízbe  vagy  egyéb 
folyadékba.  Ha  ez  mégis  megtörtént,  NE  ÉRJEN  a  készülékhez,  azonnal  áramtalanítsa  a  készüléket  és  forduljon 
szervizbe, hogy ellenőrizzék a készüléket. 

 

Ne használja a készüléket víz mellett. 

 

Ne állítsa fel a készüléket hőforrás közelében. 

 

A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell felállítani. Ne alítsa fel a készüléket forró felületre, valamint hőforrás 
(villamos tűzhely) függöny közelében és függő polcok alatt. 

 

Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt teafőzőt. 

 

Ne hagyja a működő készüléket felügyelet nélkül. 

 

Ne használjon a készletben nem található tartozékokat. 

 

Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal áramtalanítsa a 
készüléket és, mielőtt újra használná azt, ellenőrizze a készülék munkaképességét és biztonságát szakképzett szerelő 
segítségével. 

 

Ne  próbálja  önállóan  megjavítani  a  készüléket.  Ha  rendellenesség  fordul  elő,  forduljon  a  legközelebbi 
szervizközpontba. 

 

Figyeljen arra, hogy az elektromos vezeték ne érintkezzen éles szélekkel és forró felületekkel. 

 

Az elektromos vezetéket ne húzza, ne csavarja és ne tekerje fel a készüléktestre. Az elektromos vezeték tárolására a 
készülék alján egy speciális tároló részleg található. 

 

Ne helyezze át a készüléket, amíg teljesen ki nem hűlt. 

 

Soha  ne  távolítsa  el  az  élelmiszert  éles  tárgy  segítségével,  mivel  megsértheti  a  melegítőelemet  és  a  tapadásgátló 
bevonatot.  

 

Legyen óvatos: működés közben a készülék fémrészei felhevülnek. 

 

Ne használja a készüléket lobbanó anyag (például: függöny) közelében vagy alattuk. 

 

Tűzeset elkerülése érdekében semmi esetre sem takarja le a készüléket működés közben. 

 

A gyártó fenntartja a jogot további értesítés nélkül jelentéktelen módosításokat végrehajtani a termék szerkezetében, 
melyek alapvetően nem befolyásolják annak biztonságát, működőképességét és funkcionalitását. 

 

Ha  a  készülék  bizonyos  ideig  0  ºC  fok  alatti  hőmérsékleten  tartózkodott,  bekapcsolás  előtt  legalább  2  órán  belül 
szobahőmérsékleten kell tartani. 

 

A készülék nem működtethető külső vezérlő által vagy külön távvezérlő rendszer segítségével. 

 

A gyártási idő XX.XXXX formátumban a terméken és/vagy a csomagoláson található, valamint a kísérő iratokban, ahol 
az első két «XX» számjel a gyártási hónapra, a következő «XXXX» számjel pedig a gyártási évre utal. 

 

         

Figyelem! Forró felület! 

 

 

Ha a hőmérséklet hozzáférhető felületek magas lehet. 

Summary of Contents for SC-EG350E05

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB ELECTRIC GRILL 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRIGRILL 11 LV ELEKTRISKAIS GRILS 13 LT ELEKTRIN KEPSNIN 14 H ELEKTROMOS GRILLS T 16 RO GR TAR ELECTRIC 18 PL GRILL ELEKTRYCZNY 19 SC EG350E...

Page 2: ...i 8 Roktura fiksators LT GAMINIO KONSTRUKCIJA H TERM K SZERKEZETE 1 Korpusas 2 Dangtelis 3 Ne kaistanti ranken l 4 Riebal surinkimo pad klas 5 Valdymo pultas 6 Nuimamos plok t s su nepridegan ia danga...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 3...

Page 4: ...rd around the appliance A special compartment at the bottom of the device is provided for storing the cord Do not move the appliance until it cools down completely Never use sharp objects to take out...

Page 5: ...ng it place the cover in the desired position or open it to 180 or 105 For getting ribbed surface of the steaks turn it upside down in about 2 5 minutes and put it exactly perpendicular to the initial...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 10 180 0 C 150 C 180 C 200 C 220 C 0 30 1...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 7 180 105 2 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 10 180 0 C 150 C 180 C 200 C 220 C 0 30 1 180 105 2 5...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 10 180 0 C 150 C 180 C 200 C 220 C 1 0 30 180 105 2 5...

Page 11: ...olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida rge j tke sissel litatud seadet j relevalveta rge kasutage lisatarvikuid mis ei kuulu seadme komplekti Toitejuhtme vigastuse korral peab selle oh...

Page 12: ...oiduaine t bist selle omadustest temperatuur paksus suurus ning vajalikust k psetusastmest Seadme konstruktsioon v imaldab valmistada eri paksusega toiduaineviilusid Kaane asendi reguleerimiseks vajut...

Page 13: ...n karst m virsm m Nevelciet aiz baro anas veda nep rgroziet un neaptiniet to ap ier ces korpusu Vada glab anai ir paredz ts speci ls nodal jums ier ces apak Nep rvietojiet ier ci kam r t nav piln gi a...

Page 14: ...inieties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla un piln gi atdzisusi Izpildiet visas sada as T R ANA UN APKOPE pras bas Glab jiet ier ci saus v s viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pava...

Page 15: ...kite prietais ir jo vidin dal atid iai patrinkite dr gnu variu audiniu NAUDOJIMAS io prietaiso ypatyb galimyb nustatyti kiekvieno darbinio pulto individuali temperat r ir ruo os laik D l galimyb s atv...

Page 16: ...EN a k sz l khez azonnal ramtalan tsa a k sz l ket s forduljon szervizbe hogy ellen rizz k a k sz l ket Ne haszn lja a k sz l ket v z mellett Ne ll tsa fel a k sz l ket h forr s k zel ben A k sz l ket...

Page 17: ...oz sa rdek ben nyomja meg a foganty r gz t t s tartva a fedelet ll tsa be azt megfelel helyzetbe vagy nyissa fel azt 180 vagy 105 fokra A h m rs klet rt k be ll t sa rdek ben nyomja meg a megfelel gom...

Page 18: ...fe e fierbin i Nu trage i de cablul electric nu l r suci i i nu l nv rti i n jurul carcasei aparatului Pentru stocarea cablului este prev zut un compartiment special n partea de jos a aparatului Nu mu...

Page 19: ...tan e abrazive Usca i le i instala i le la loc Pentru a scoate placa ap sa i fixatorul pl cii i scoate i o P STRAREA Asigura i v c aparatul este deconectat de la re eaua de energie electric i s a r ci...

Page 20: ...ej w formacie XX XXXX gdzie pierwsze dwie liczby XX to miesi c produkcji nast pne cztery cyfry XXXX to rok produkcji Zastrze enie Gor ca powierzchnia Podczas pracy urz dzenia temperatura dost pnych po...

Page 21: ...rycznej Pozw l przyrz dowi ca kowicie ostygn Wyci gnij tac do zbierania t uszczu ci gn c j do siebie Wymyj j i ustaw na miejsce Zdejmij panele robocze i przemyj ich rodkiem do mycia nie wykorzystuj c...

Reviews: