Ratio PRO XF20-T Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

7993X360_manual.pdf 1 3/2/20 16:13

Summary of Contents for PRO XF20-T

Page 1: ......

Page 2: ...2 Instrucciones en Espa ol Instru es em Portugu s Instructions in English...

Page 3: ...e par 3 Selector de dos velocidades 4 Control de rotaci n hacia delante y hacia atr s 5 Gancho para cintur n 6 Bater a 7 Bot n para liberar la bater a 8 Luz de iluminaci n 9 Interruptor de encendido a...

Page 4: ...vibraci n ah ID 2 270m s Incertidumbre K 1 5m s El valor total de vibraciones declarado y el valor de emisiones ac sticas declarado se han medido de conformidad con un m todo de prueba est ndar y pue...

Page 5: ...tienda le podr ayudar y ofrecer asesoramiento SEGURIDAD DEL PRODUCTO ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES SOBRE HERRAMIENTAS EL CTRICAS ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad instruccione...

Page 6: ...herramienta o transportarla Transportar herramientas con el dedo en el interruptor o enchufar la herramienta cuando el interruptor est encendido invitan a los accidentes d Retire llaves de ajuste o ll...

Page 7: ...entas el ctricas solamente con bater as especialmente adaptadas La utilizaci n de cualquier otra bater a podr a causar un riesgo de incendio o herida c Cuando la bater a no est en uso tenerla lejos de...

Page 8: ...papel monedas llaves clavos tornillos u otros objetos met licos peque os que pueden posibilitar la conexi n de un borne con otro Al provocar un cortocircuito con los bornes de la bater a se pueden su...

Page 9: ...s cargadores para trabajos para los que no se hayan dise ado 4 Antes de cargar una bater a aseg rese de que su cargador sea el adecuado para el suministro el ctrico de CA local 5 Para uso en interiore...

Page 10: ...s a tal fin Compruebe con las autoridades locales o con el vendedor c mo proceder para reciclar la m quina Bater a de iones de litio Este producto se ha marcado con un s mbolo de recogida selectiva pa...

Page 11: ...biar a verde La bater a estar cargada desenchufe el cargador y retire la bater a ADVERTENCIA Cuando la bater a se descargue despu s de un uso continuado o por exposici n a la luz directa del sol o al...

Page 12: ...n de apagado Esto ayuda a reducir la posibilidad de un accionamiento accidental Para bloquear el gatillo coloque el control de rotaci n en la posici n central E 3 REVERSIBLE CONSULTE LAS Fig F1 F2 Par...

Page 13: ...que os 5 9 para atornillar tornillos en materiales blandos 10 14 para atornillar tornillos en materiales blandos y duros 15 19 para atornillar tornillos en madera dura 20 21 para atornillar tornillos...

Page 14: ...ire y recargue la bater a ADVERTENCIA Para encender la luz pulse el interruptor de encendido apagado y aseg rese de que el selector de rotaci n hacia delante y hacia atr s est en posici n derecha izqu...

Page 15: ...r pido que las condiciones de trabajo m s ligeras No recargue la bater a a temperaturas inferiores a 0 o C y superiores a 45 o C ya que esto afectar a su rendimiento Para las herramientas a bater a E...

Page 16: ...mayor valor seg n nuestro criterio Esta garant a no es v lida por defectos causados como resultado de 1 Mal uso abuso o negligencia 2 La herramienta no se ha utilizado para fines de alquiler 3 Intent...

Page 17: ...17...

Page 18: ...34 1 35 CDI218LB1 2 35 1 36 CDI218LB1 2 36 1 37 CDI218LB1 2 37 1 38 CDI218LB1 2 38 1 39 CDI218LB1 2 39 5 40 CDI218LB1 2 40 1 41 CDI218LB1 2 41 5 42 CDI218LB1 2 42 1 43 CDI218LB1 2 43 2 44 CDI218LB1 2...

Page 19: ...do bin rio 3 Controlo de engrenagem de duas velocidades 4 Controlo da rota o revers vel 5 Clipe de cinto 6 Bateria 7 Bot o de liberta o do conjunto de bateria 8 Luz de vis o 9 Bot o Ligar Desligar 10...

Page 20: ...a o ah ID 2 270m s Instabilidade K 1 5m s O valor total de vibra o declarado e o valor de emiss o de ru do declarado foram medidos de acordo com um m todo de teste normalizado e poder o ser utilizados...

Page 21: ...funcion rios da loja poder o ajud lo e aconselh lo SEGURAN A DO PRODUTO AVISOS GERAIS DE SEGURAN A DE FERRAMENTAS EL CTRICAS AVISO Leia todos os avisos de seguran a instru es ilustra es e especifica...

Page 22: ...ferramenta fonte de alimenta o e ou bateria antes de pegar nela ou antes de a transportar Se mantiver o dedo no interruptor ou accionar o aparelho enquanto este estiver ligado podem ocorrer acidentes...

Page 23: ...io se se for utilizado para carregar outros acumuladores b Apenas utilize nas ferramentas el ctricas os acumuladores previstos A utiliza o de outros acumuladores pode levar a les es e riscos de inc nd...

Page 24: ...zar a bateria mantenha a afastada de outros objectos met licos como clipes moedas chaves pregos parafusos ou outros pequenos objectos de metal que possam realizar uma liga o de um terminal a outro Um...

Page 25: ...ra trabalhos que n o sejam aqueles para os quais s o concebidos 4 Antes de carregar certifique se de que o seu carregador compat vel com a fonte de alimenta o AC local 5 Para uso em espa os interiores...

Page 26: ...ecicle Consulte as autoridades locais ou o distribuidor para obter informa es sobre reciclagem Bateria de I o L tio Este produto foi marcado com um s mbolo relativo recolha seletiva para todas as bate...

Page 27: ...rregador e retire o conjunto de bateria AVISO Quando a carga da bateria acabar ap s uma utiliza o cont nua ou exposi o luz direta do sol ou calor aguarde que a ferramenta arrefe a antes de recarregar...

Page 28: ...oloque o controlo de rota o na posi o central E 3 REVERS VEL VER FIG F1 F2 Para remover os parafusos ou soltar uma broca encravada empurre o CONTROLO DA ROTA O REVERS VEL para a direita Para perfurar...

Page 29: ...onfigure do seguinte modo 1 4 para aparafusar pequenos parafusos 5 9 para aparafusar parafusos em material suave 10 14 para aparafusar parafusos em material suave e duro 15 19 para aparafusar parafuso...

Page 30: ...recarregue a bateria AVISO Para acender a luz prima o bot o ligar desligar e certifique se de que o Controlo de Rota o Revers vel est na posi o direita esquerda 11 ELIMINA O DE UM CONJUNTO DE BATERIA...

Page 31: ...ergia do conjunto de bateria mais rapidamente do que condi es de trabalho mais leves N o recarregue o conjunto de bateria abaixo de 0 C e acima de 45 C visto que isso ir afetar o desempenho MANUTEN O...

Page 32: ...garantia nula se os defeitos forem causados por 1 M utiliza o abuso ou neglig ncia 2 A ferramenta n o foi utilizada para fins de aluguel 3 Repara es anteriores realizadas em centros de assist ncia t c...

Page 33: ...33...

Page 34: ...2 34 1 35 CDI218LB1 2 35 1 36 CDI218LB1 2 36 1 37 CDI218LB1 2 37 1 38 CDI218LB1 2 38 1 39 CDI218LB1 2 39 5 40 CDI218LB1 2 40 1 41 CDI218LB1 2 41 5 42 CDI218LB1 2 42 1 43 CDI218LB1 2 43 2 44 CDI218LB1...

Page 35: ...uck 2 Torque adjustment ring 3 Two speed gear control 4 Forward Reverse rotation control 5 Belt Clip 6 Battery pack 7 Battery pack release button 8 Sight light 9 On off switch 10 LED battery capacity...

Page 36: ...ibration total value and the declared noise emission value have been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another The declared vibration total...

Page 37: ...us injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work are...

Page 38: ...nd care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the pow...

Page 39: ...ntact hidden wiring Cutting accessory or fasteners contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock 2 Safety instructions when u...

Page 40: ...RGER WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions fo...

Page 41: ...rectly positioned and is not obstructed by foreign bodies 13 Keep battery charger s slots are free of foreign objects and protect against dirt and humidity Store in a dry and frost free place 14 When...

Page 42: ...h your local authorities or retailer for recycling advice Li Ion battery This product has been marked with a symbol relating to separate collection for all battery packs and battery pack It will then...

Page 43: ...ow fully charged unplug the charger and remove the battery pack WARNING When battery charge runs out after continuously use or exposure to direct sunlight or heat allow time for the tool to cool down...

Page 44: ...lps to reduce the possibility of accidental starting when not in use To lock the switch trigger place the rotation control in the center position E 3 REVERSIBLE SEE Fig F1 F2 For remove screws or rele...

Page 45: ...iving screws into hard wood 20 21 for driving larger screws for heavy drilling for drilling in masonry and concrete I 7 AUTOMATIC SPINDLE LOCK SEE FIG J The automatic spindle lock allows you to use it...

Page 46: ...e battery pack connections with heavy duty adhesive tape to prevent short circuit and energy discharge Do not attempt to open or remove any of the components 12 TEMPERATURE DEPENDENT OVERLOAD PROTECTI...

Page 47: ...mended ambient temperature range for the charging system during charging is 0o C 40o C ENVIRONMENTAL PROTECTION Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recycle wh...

Page 48: ...ill Type PRO XF20 2 CDI designation of machinery representative of Cordless Drill Function Drilling Complies with the following Directives 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU 2014 35 EU Stand...

Page 49: ...49...

Page 50: ...B1 2 34 1 35 CDI218LB1 2 35 1 36 CDI218LB1 2 36 1 37 CDI218LB1 2 37 1 38 CDI218LB1 2 38 1 39 CDI218LB1 2 39 5 40 CDI218LB1 2 40 1 41 CDI218LB1 2 41 5 42 CDI218LB1 2 42 1 43 CDI218LB1 2 43 2 44 CDI218L...

Page 51: ......

Page 52: ......

Search results

Summary of Contents for PRO XF20-T

Reviews:

Related manuals for PRO XF20-T

Brands by name

Popular brands

Ratio PRO XF20-T, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PRO XF20-T

Reviews:

Related manuals for PRO XF20-T

Brands by name

Popular brands