background image

www.scarlett-europe.com

                                                                                                               SC-297

7

·

.

·

.

·

.

CZ

   NÁVOD K POU ITÍ

BEZPE NOSTNÍ POKYNY

·

Nesprávné manipulace se spot ebi em mohou vést k jeho poruchám anebo zp sobit zran ní u ivatele.

·

ed prvním pou itím spot ebi e zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr m elektrické sít .

UPOZORN NÍ!

Zástr ka napájecího kabelu má 

ru a uzem ovací kontakt. P ipojujte spot ebi  pouze ke p íslu ným uzem ným zásuvkám.

·

Pou ívejte pouze v domácnosti a v souladu s t mto Návodem k pou ití. Spot ebi  není ur en pro pr myslové ú ely.

·

Pou ívejte p ístroj pouze ve vnit ních prostorách.

·

dy vytáhn te zástr ku ze zásuvky p ed 

ním a v p ípad ,  e spot ebi  nepou íváte.

·

Nedovolujte, aby si d ti hrály se spot ebi em.

·

Nenechávejte zapnutý spot ebi  bez dozoru.

·

Pou ívejte spot ebi  výhradn  s p íslu enstvím z dodávky.

·

Nepou ívejte spot ebi  s po kozeným napájecím kabelem.

·

Nesmíte sami provád t jakékoliv opravy spot ebi e. Pokud je to nutno, obra te se na nejbli í servisní st edisko.

·

Dávejte pozor a chra te sí ový kabel p ed ostrými hranami a horkem.

·

Netáhn te za napájecí kabel, nep ekrucujte jej a neotá ejte kolem t lesa spot ebi e.

·

Pou ívejte mikrovlnné trouby výhradn  pro p ípravu pokrm . V  ádném p ípad  nesu te v ní od v, papír nebo jiné p edm ty.

·

Nedávejte do pe ící trouby pokrmy v hermetickém balení (plechovkých, lahvích aj.).

·

Aby potraviny nepraskly b hem p ípravy, ne  je dáte do pe ící trouby, propíchn te no em nebo vidli kou tvrdou slupku nebo obal, nap . u
brambor, jablek, ka tan , klobas apod.

·

Pro zamezení po áru v pe ící troub  je t eba:

 

dbát na to, aby se pokrmy nep ipekly kv li p íli  dlouhé dob  p ípravy;

 

dávat do pe ící trouby pokrmy bez balení, v etn  alobalu;

 

v p ípad  po áru v troub , neotevírejte dví ka, vypn te pe ící troubu a odpojte ji od elektrické sít .

·

Nezapínejte prázdnou mikrovlnnou troubu. Nepou ívejte jí na uschovávání  ehokoliv.

·

Mikrovlnná trouba není ur ena pro konzervování potravin.

·

Nedávejte potraviny p ímo na dno trouby, pou ívejte odnímatelnou m ku nebo peka .

·

dy kontrolujte teplotu p ípravených pokrm , obzvlá  jsou-li ur eny pro d ti. Nedávejte pokrmy ne st l hned, po kejte a  trochu vychladnou.

·

ete se  ídit kucha skými recepty, pamatujte si v ak,  e se n které potraviny (d emy, pudink, nádivky z mandlí, cukru nebo kandovaného

ovoce) zah ejí velice rychle.

·

Pro zamezení zkratu a po kození pe ící trouby db jte na to, aby se do v tracích otvor  nedostala voda.

UPOZORN NÍ:

·

Pokrmy se p ipravují ve speciálním nádobí, nedávejte je p ímo na sklen nou mísu, krom  p ípadu, které jsou zvlá tn  popsány v receptech.

·

Pou ívejte jen nádobí, které je ur eno pro mikrovlnnou troubu.

·

Vhodného pro p ípravu v mikrovlnné troub  nádobí pou ívejte p esn  v souladu s návodem výrobce nádobí.

·

Pamatujte si,  e se v mikrovlnné troub  pokrmy oh ívají mnohem rychleji ne  nádobí, a proto pro zamezení popálenin dávejte pozor, kdy
vyndáváte nádobí s pokrmem z trouby a zvedáte poklici.

·

edem odstra te z potravin nebo jejich obal  kovovou stu ku nebo alobal.

·

V mikrovlnné troub  nelze p ipravovat vejce ve sko ápkách.

NÁDOBÍ PRO MIKROVLNNOU TROUBU

UPOZORN NÍ!

 Sledujte informaci na nádobí a pokyny výrobce.

VHODNÉ

·

áropevné sklo

 nejlep í látka nádobí pro mikrovlnnou troubu.

·

Teplovzdorný plast

 v takovém nádobí nelze p ipravovat pokrmy s velkým obsahem tuku nebo cukru. Nepou ívejte nádobí, které se

hermeticky zavírají.

·

Fajáns a porcelán

 vhodné pro p ípravu v mikrovlnné troub , krom  nádobí s pozlacením, post íb ením namo ozdobnými kovovými elementy.

·

Speciální obaly

 (papírové, plastové aj.) ur ené pro mikrovlnné trouby   p esn  spl ujte pokyny výrobce.

NEVHODNÉ

·

Folie a teplovzdorné plastové sá ky

 nejsou vhodné pro sma ení masa a jekýchkoliv jiných potravin.

·

Kovové nádobí (hliníkové, nerez aj.) a alobal*

 - stíní mikrovlny; p i kontaktu se vnit ní plochou trouby mohou zp sobit jisk ení a zkrat b hem

ípravy pokrm .

·

*M ete pou ívat na jednovrstvé balení n kterých  ástí pokrm  pro zamezení p eh átí a p ipalování. Dbejte na to, aby se alobal nedotýkal
vnit ní plochy trouby, minimální vzdálenost je 2 cm.

·

Tavitelné plasty

 jsou nevhodné pro p ípravu pokrm  v mikrovlnné troub .

·

Lakované nádobí

 p sobením vysoké teploty se m e lak roztavit.

·

Oby ejné sklo (v etn  tvarového a silného)

 p sobením vysoké teploty se mohou deformovat.

·

Papír, sláma, d evo

 p sobením vysoké teploty mohou za ít ho et.

·

Melaminové nádobí

 m e pohltit mikrovlnné zá ení, mohlo by to zp sobit pukání nebo termodestrukci nádobí a prodlou it dobu p ípravy

pokrm .

JAK ZJISTÍTE,  E TOTO NÁDOBÍ JE VHODNÉ PRO MIKROVLNNOU TROUBU?

·

Zapn te mikrovlnnou troubu a nastavte p epína  provozních re im  na maximální výkon (maximální teplotu), dejte do troubu na dobu 1 minuta
nádobí a vedle n ho postavte sklenici s vodou (~ 250 ml).

·

Nádobí vhodné pro p ípravu pokrm  v mikrovlnné troub  bude mít stejnou teplotu, jako p ed tím, co jste ho dali do trouby, a voda ve sklenici se
oh eje.

PRAKTICKÉ RADY

·

Pro rovnom rné oh ívání pokrm  obracejte je b hem p ípravy.

·

Nepou ívejte nádobí s úzkým hrdlem, láhve, proto e mohou explodovat.

·

Nepou ívejte teplom

 pro m ení teploty pokrm . Pou ívejte pouze speciální teplom ry ur ené pro mikrovlnné trouby.

NE  SE OBRÁTÍTE NA SERVISNÍ SR EDISKO

·

Nezapíná-li se trouba, p ekontrolujte, zda:

 

je zásuvka v provozu a v elektrické sít  je proud;

  je asova  nastaven správn ;
  dví ka 

dolehla.

RADIOVÉ PORUCHY

·

Mikrovllné trouby mohou zp sobit poruchy p i p íjemu televizního a rozhlasového signálu.

·

Aby poruchy byly minimální:

 

pravideln

ist te dví ka a kovové t snicí podlo ky;

  stavte televizor co nejdále od mikrovlnné trouby;

Summary of Contents for SC-297

Page 1: ...RUS 4 CZ MIKROVLNN TROUBA 7 BG 9 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 11 RO CUPTOR CU MICROUNDE 13 UA 15 SCG 17 EST MIKROLAINEAHI 19 LV MIKROVI U KR SNS 21 LT MIKROBANG KROSNEL 23 H MIKROHULL M S T 25 KZ 27 D MIK...

Page 2: ...unc ionare 8 Timer temporizator UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Ukse lukk 2 Ukse aken 3 Lainekanali klapp MITTE EEMALDADA 4 P rlemisringi tugi 5 P rlemisring 6 Klaas...

Page 3: ...container is not hot to touch when removed from the oven please remember that the food liquid inside will be hot Preliminary remove all packing metal strips and foil from products Do not cook whole eg...

Page 4: ...hallow container or on a microwave cooking rack The Glass Turntable must be used at all times Try to form products compactly before freezing 37 You can use this function for cooking Omelette bakes and...

Page 5: ...www scarlett europe com SC 297 5 2 1 250...

Page 6: ...www scarlett europe com SC 297 6 20 10 5 30 0 0 2 3 0 17 37 66 85 100 2 5 5...

Page 7: ...troub n dob pou vejte p esn v souladu s n vodem v robce n dob Pamatujte si e se v mikrovlnn troub pokrmy oh vaj mnohem rychleji ne n dob a proto pro zamezen pop lenin d vejte pozor kdy vynd v te n dob...

Page 8: ...tavit provozn re im a dobu p pravy potravin Symbol Provozn re im rove v konu OH EV 17 ROZMRAZOV N Rozmrazujte potraviny bez obalu na m lk m se nebo na ro tu pro mikrovlnnou troubu povinn pou vejte oto...

Page 9: ...www scarlett europe com SC 297 9 BGG 2 1 250...

Page 10: ...www scarlett europe com SC 297 10 20 10 5 30 0 0 2 3 0 17 37 66 85 100 2 5...

Page 11: ...cyjnych UWAGA Produkty nale y gotowa w specjalnych naczyniu a nie umieszcza bezpo rednio na talerzu szklanym z wyj tkiem przypadk w zastrze onych w przepisie kulinarnym ywaj tylko tych naczy kt re nad...

Page 12: ...owego kuchenka w cza si i zaczynaj dzia o wietlenie wewn trzne i wentylacja Je li chcesz przerwa przyrz dzanie przestaw wy cznik czasowy w pozycj lub otw rz drzwiczki UWAGA Zawsze przestawiaj wy cznik...

Page 13: ...nu deschide i u a opri i cuptorul i deconecta i l de la sursa de curent electric Nu folosi i cuptorul f produse n el Nu folo iti camera cuptorului pentru depozitarea unor obiecte Cuptorul cu micround...

Page 14: ...preparare uniform si accelerarea prepararii roti i si mi ca i din loc produsele Vasele rotunde ovale cu exceptia celor dreptunghiulare p trate asigur o preparare uniform FUNC IONARE Conecta i cuptoru...

Page 15: ...schiderea u ei cuptorul nu trebuie s func ioneze CUR IRE SI NTRE INERE nainte de opera iunea de cur ire deconecta i aparatul de la sursa electric sa i cuptorul s se r ceasc complet Sterge i panoul de...

Page 16: ...www scarlett europe com SC 297 16 1 250 20 10 5 30 0 0 2 3 0 17 37 66 85 100 2 5...

Page 17: ...www scarlett europe com SC 297 17 5 SCG o 2...

Page 18: ...www scarlett europe com SC 297 18 1 250 20 10 5 30 0 0 2 3 0 17 37 66 85 100 2 5 cm...

Page 19: ...jahtuda Pidage retseptidest kinni kuid hoidke meeles et m ned toiduained moosid pudingud mandli suhkru sukaadit idised l hevad kuumaks v ga kiiresti L hi henduse ja ahju riknemise v ltimiseks rge las...

Page 20: ...vooluv rku Pange toiduained ahju ja sulgege uks J rgides tabelit valige mberl litiga vajalik t tlemisre iim Paigaldage taimeriga vajalik aeg TAIMER On m eldud valmistamisaja paigaldamiseks 30 minuti p...

Page 21: ...Mikrovi u kr sns nav paredz t produktu konserv anai Nenovietojiet produktus tie i uz kameras pamatnes izmantojiet no emamo re i vai paliktni Vienm r p rbaudiet gatav diena temperat ru pa i ja tas ir...

Page 22: ...ja virzien Uzst diet v lamo laiku grie ot rokturi t k No taimera uzst anas br a kr sns iesl dzas un s k str t iek jais apgaismojums un ventil cija Ja gatavo anu nepiecie ams aptur t uzst diet taimeru...

Page 23: ...i pudingai prieskoniai pyragams i migdol arba cukraus kaista labai greitai Trumpo jungimo vengimui ir krosnies gedimo vengimui neleiskite prasiskverbti vandeniui ventiliacijos skyles MESIO Produktus r...

Page 24: ...rykite dureles MESIO Visada gra inkite atbulin laikmat pad 0 jeigu produktai buvo i traukti iki paruo imo laiko pabaigos ir J s netesite paruo imo MESIO Jeigu apdirbimui reikia ma iau kaip 2 minut s i...

Page 25: ...en ne engedje hogy v z ker lj n a szell ny l sokba FIGYELEM Az lelmiszereket speci lis ed nyben sz ks ges k sz teni nem rakni azokat k zvetlen l veg ed nyre kiv ve ha m s van el rva az utas t sban Csa...

Page 26: ...K SZ T S Az adott funkci a term k elk sz lts g fokozat nak ellen rz s re hasznos ll tsa az id m r t 0 helyzetbe az zemm d kapcsol t helyzetbe Munka folytat sa rdek ben jra kell ll tani az elk sz t si...

Page 27: ...ett europe com SC 297 27 T ROL S Gy dj n meg hogy a s t ramtalan tva van s teljesen kih lt K vesse a TISZT T S S KARBANTART S r sz l p seit T rolja a s t t kiss nyitott ajt val sz raz tiszta helyen KZ...

Page 28: ...www scarlett europe com SC 297 28 20 10 5 30 0 0 2 3 0 17 37 66 85 100 2 5...

Page 29: ...rvieren Sie das Gericht nicht gleich nach dem Garen sondern lassen Sie es etwas abk hlen Halten Sie sich an Kochrezepte behalten Sie jedoch immer im Auge dass sich einige Lebensmittel z B Marmelade Pu...

Page 30: ...Benutzen Sie beim Kochen einen Deckel das tr gt zu einer gleichm igeren Erw rmung bei und sch tzt vor Spitzen Um eine gleichm igere Verteilung der Hitze sowie schnellere Zubereitungszeit zu gew hrleis...

Page 31: ...automatisch aus und ein Tonsignal erklingt BEMERKUNG Bei offener T r kann die Mikrowelle nicht betrieben werden REINIGUNG UND PFLEGE Vor der Reinigung schalten Sie den Ofen ab und ziehen den Netzstec...

Reviews: