Scarlett SC-297 Instruction Manual Download Page 21

www.scarlett-europe.com

                                                                                                               SC-297

21

TÄHELEPANU:

 Töötlemise protsessi ajal tuleb toiduained mikrolaineahjus ümber keerata

.

·

Määratud aja möödumisel lülitub ahi automaatselt välja ja kostab helisignaal.

MÄRKUS

:

Avatud uksega ahi ei hakka tööle.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

·

Enne puhastamist lülitage ahi välja ja eemaldage seade vooluvõrgust.

·

Laske ahjul maha jahtuda.

·

Pühkige juhtimispaneel, välised ja sisemised pinnad, klaasalus niiske riidega koos pesuvahendiga.

·

Ärge kasutage abrasiivseid vahendeid ja materjale.

·

Et saada lahti ebameeldivast lõhnast, valage anumasse, mis on kõlblik mikrolaineahjus kasutamiseks, klaas vett ühe sidruni mahlaga, pange
ahju. Keerake taimer 5 minutile, töötamise re iimide lüliti maksimaalsesse asendisse. Kui ahi lülitub helisignaaliga välja, siis tõstke anum välja ja
pühkige kambriseinad kuiva riidega.

HOIDMINE

·

Veenduge, et ahi on vooluvõrgust eemaldatud ja täielikult maha jahtunud.

·

Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised.

·

Hoidke ahju praokil uksega kuivas puhtas kohas.

LV

EKSPLUAT CIJAS INSTRUKCIJA

DRO BAS NOR

JUMI

·

Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus un lietot ja vesel bas kait jumus.

·

Pirms pirmreiz

s iesl

anas p rbaudiet, vai izstr

juma tehniskais raksturojums uzl

 atbilst elektrot kla parametriem.

UZMAN BU!

Baro anas vada kontaktdak ai ir vads un zem juma kontakts. Ier ci piesl dziet tikai pie atbilsto i sazem

m rozet m.

·

Izmantot tikai sadz ves nol kos, atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcijai. Izstr

jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai.

·

Neizmantot  rpus telp m.

·

Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla pirms t s t

anas, vai ar  tad, ja J s to neizmantojat.

·

Neat aujiet b rniem sp

ties ar ier ci.

·

Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

·

Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst pamatnes komplekt .

·

Neaizmantojiet ier ci ar boj tu baro anas vadu.

·

Necentieties patst

gi labot ier ci. Boj jumu ra an s gad jum  vai piederumu nomai ai griezieties Servisa centr .

·

Sekojiet l dzi, lai baro anas vads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m.

·

Nevelciet aiz baro anas vada, negrieziet un neaptiniet to ap ier ci.

·

Mikrovi u kr sni izmantojiet tikai produktu pagatavo anai. Nek

 gad jum  ne

jiet taj  dr bes, pap ru vai citus priek metus.

·

Neievietojiet kr sn  produktus herm tiski nosl gtos traukos (burk s, pudel s utml.).

·

Lai produkti gatavo anas laik  neplais tu, pirms ievieto anas kr sn  iegrieziet ar nazi vai sadurstiet ar dak u biezo mizu vai apvalku, piem ram,
kartupe iem,  boliem, kasta iem, desai utml.

·

Lai izvair tos no uzliesmo anas kr sns cep skap  nepiecie ams:

  izvair ties no produktu piededzin anas p

k ilgas gatavo anas rezult

;

 

ievietot produktus mikrovi u kr sn  bez iepakojuma, t.sk. bez folijas;

 

uzliesmo anas gad jum  kamer , neveriet va  durvis, izsl dziet kr sni un atsl dziet to no elektrot kla.

·

Neiesl dziet kr sni ar tuk u kameru. Neizmantojiet kameru kaut k  glab anai.

·

Mikrovi u kr sns nav paredz t produktu konserv anai.

·

Nenovietojiet produktus tie i uz kameras pamatnes, izmantojiet no emamo re i vai paliktni.

·

Vienm r p rbaudiet gatav

diena temperat ru,  pa i, ja tas ir paredz ts b rniem. Nepasniedziet  dienu uzreiz p c t  pagatavo anas, aujiet

tam nedaudz atdzist.

·

Sekojiet l dzi gatavo anas recept m, bet atcerieties, ka da i produkti (d emi, pudi i, p ga pild jums no mandel m, cukura vai suk

m)

uzkarst  oti  tri.

·

Lai izvair tos no  ssavienojuma un kr sns boj jumiem, nepie aujiet  dens iek

anas ventil cijas atv rumos.

UZMAN BU:

·

Produktus ieteicams gatavot speci los traukos, nevis likt tie i uz stikla traukiem, iz emot gad jumus, kas speci li atrun ti  diena pagatavo anas
recept .

·

Izmantojiet tikai tos traukus, kas paredz ti mikrovi u kr sn m.

·

Trauki, kas der gi lieto anai mikrovi u kr sn s, j lieto atbilsto i trauku ra ot ja instrukcijai

.

·

Atcerieties, ka mikrovi u kr sn  saturs uzkarst daudz  tr k par trauku, t

c esiet  pa i uzman gi iz emot trauku no kr sns, uzman gi atveriet

ci u, lai izvair tos no tvaika rad tiem apdegumiem.

·

Iepriek  no produktiem vai to iepakojumiem no emiet met lisk s lentas un folliju.

·

Mikrovi u kr sn  nedr kst gatavot veselas olas.

TRAUKU MIKROVI

U KR SN M

UZMAN BU!

Vadieties p c uz traukiem eso  mar juma un ra ot ja nor

jumiem.

DER GI

·

Karstumiztur gs stikls

- vislab kais trauka materi ls gatavo anai mikrovi u kr sn .

·

Termoiztur ga plastmasa

 trauk  nav ieteicams gatavot  dienu ar augstu tauku vai cukura daudzumu. Nedr kst izmantot bl vi

aizveramus konteinerus.

·

Fajanss un porcel ns

 - der gs gatavo anai mikrovi u kr sn , iz emot traukus ar apzelt jumiem, apsudrabojumiem un dekorat viem

met liskiem elementiem.

·

Speci ls iepakojums

 (pap ra, plastmasas u.c.), paredz ts mikrovi u kr sn m   stingri sekojiet l dzi ra ot ja nor

jumiem.

NEDER GI

·

Pl ve produktu glab anai, k  ar  termoiztur gi polietil na maisi i

 nav der gi ga as un jebkuru citu produktu cep anai.

·

Met liski trauki (alum nija, ner

jo  t rauda u.c.) un p rtikas follija*

-

ekran  mikrovi us; saskarsm  ar karstumskapja sien m var

izrais t dzirkste

anu un  ssavienojumu gatavo anas laik .

·

*Var izmantot produkta atsevi u da u vienk rt gai iet anai, lai izvair tos no p rkars anas vai piedeg anas. Nepie aujiet saskari ar sien m,
att lums no t m nedr kst b t maz ks par 2 cm.

·

sto a plastmasa

 - nav piem rota gatavo anai mikrovi u kr sn .

·

Lakoti trauki

 - mikrovi u iedarb bas rezult

 laka var izkust.

·

Parastais stikls (t.sk. fig rstikls un biezais)

 - augstas temperat ras iedarb

 var deform ties.

·

Pap rs, salmi, koks

 - augstas temperat ras iedarb

 var uzliesmot.

·

Melam na trauki

 - var absorb t mikrovi u starojumu, kas izsauc to plais anu vai termodestrukciju un b tiski palielina gatavo anas laiku..

 NOTEIKT VAI TRAUKS IR DER GS MIKROVI

U KR SN M?

·

Iesl dziet kr sni un uzst diet darba re mu sl dzi uz maksim lo jaudu (maksim

 temperat ra), ievietojiet kr sn  uz 1 min ti test jamo trauku

un novietojiet blakus gl zi ar  deni ( ~ 250ml).

·

Trauks, kas ir der gs  diena pagatavo anai mikrovi u kr sn  paliks t

 pa  temperat

, k  pirms ievieto anas kr sn , taj  laik , kad uzsils

dens.

Summary of Contents for SC-297

Page 1: ...RUS 4 CZ MIKROVLNN TROUBA 7 BG 9 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 11 RO CUPTOR CU MICROUNDE 13 UA 15 SCG 17 EST MIKROLAINEAHI 19 LV MIKROVI U KR SNS 21 LT MIKROBANG KROSNEL 23 H MIKROHULL M S T 25 KZ 27 D MIK...

Page 2: ...unc ionare 8 Timer temporizator UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Ukse lukk 2 Ukse aken 3 Lainekanali klapp MITTE EEMALDADA 4 P rlemisringi tugi 5 P rlemisring 6 Klaas...

Page 3: ...container is not hot to touch when removed from the oven please remember that the food liquid inside will be hot Preliminary remove all packing metal strips and foil from products Do not cook whole eg...

Page 4: ...hallow container or on a microwave cooking rack The Glass Turntable must be used at all times Try to form products compactly before freezing 37 You can use this function for cooking Omelette bakes and...

Page 5: ...www scarlett europe com SC 297 5 2 1 250...

Page 6: ...www scarlett europe com SC 297 6 20 10 5 30 0 0 2 3 0 17 37 66 85 100 2 5 5...

Page 7: ...troub n dob pou vejte p esn v souladu s n vodem v robce n dob Pamatujte si e se v mikrovlnn troub pokrmy oh vaj mnohem rychleji ne n dob a proto pro zamezen pop lenin d vejte pozor kdy vynd v te n dob...

Page 8: ...tavit provozn re im a dobu p pravy potravin Symbol Provozn re im rove v konu OH EV 17 ROZMRAZOV N Rozmrazujte potraviny bez obalu na m lk m se nebo na ro tu pro mikrovlnnou troubu povinn pou vejte oto...

Page 9: ...www scarlett europe com SC 297 9 BGG 2 1 250...

Page 10: ...www scarlett europe com SC 297 10 20 10 5 30 0 0 2 3 0 17 37 66 85 100 2 5...

Page 11: ...cyjnych UWAGA Produkty nale y gotowa w specjalnych naczyniu a nie umieszcza bezpo rednio na talerzu szklanym z wyj tkiem przypadk w zastrze onych w przepisie kulinarnym ywaj tylko tych naczy kt re nad...

Page 12: ...owego kuchenka w cza si i zaczynaj dzia o wietlenie wewn trzne i wentylacja Je li chcesz przerwa przyrz dzanie przestaw wy cznik czasowy w pozycj lub otw rz drzwiczki UWAGA Zawsze przestawiaj wy cznik...

Page 13: ...nu deschide i u a opri i cuptorul i deconecta i l de la sursa de curent electric Nu folosi i cuptorul f produse n el Nu folo iti camera cuptorului pentru depozitarea unor obiecte Cuptorul cu micround...

Page 14: ...preparare uniform si accelerarea prepararii roti i si mi ca i din loc produsele Vasele rotunde ovale cu exceptia celor dreptunghiulare p trate asigur o preparare uniform FUNC IONARE Conecta i cuptoru...

Page 15: ...schiderea u ei cuptorul nu trebuie s func ioneze CUR IRE SI NTRE INERE nainte de opera iunea de cur ire deconecta i aparatul de la sursa electric sa i cuptorul s se r ceasc complet Sterge i panoul de...

Page 16: ...www scarlett europe com SC 297 16 1 250 20 10 5 30 0 0 2 3 0 17 37 66 85 100 2 5...

Page 17: ...www scarlett europe com SC 297 17 5 SCG o 2...

Page 18: ...www scarlett europe com SC 297 18 1 250 20 10 5 30 0 0 2 3 0 17 37 66 85 100 2 5 cm...

Page 19: ...jahtuda Pidage retseptidest kinni kuid hoidke meeles et m ned toiduained moosid pudingud mandli suhkru sukaadit idised l hevad kuumaks v ga kiiresti L hi henduse ja ahju riknemise v ltimiseks rge las...

Page 20: ...vooluv rku Pange toiduained ahju ja sulgege uks J rgides tabelit valige mberl litiga vajalik t tlemisre iim Paigaldage taimeriga vajalik aeg TAIMER On m eldud valmistamisaja paigaldamiseks 30 minuti p...

Page 21: ...Mikrovi u kr sns nav paredz t produktu konserv anai Nenovietojiet produktus tie i uz kameras pamatnes izmantojiet no emamo re i vai paliktni Vienm r p rbaudiet gatav diena temperat ru pa i ja tas ir...

Page 22: ...ja virzien Uzst diet v lamo laiku grie ot rokturi t k No taimera uzst anas br a kr sns iesl dzas un s k str t iek jais apgaismojums un ventil cija Ja gatavo anu nepiecie ams aptur t uzst diet taimeru...

Page 23: ...i pudingai prieskoniai pyragams i migdol arba cukraus kaista labai greitai Trumpo jungimo vengimui ir krosnies gedimo vengimui neleiskite prasiskverbti vandeniui ventiliacijos skyles MESIO Produktus r...

Page 24: ...rykite dureles MESIO Visada gra inkite atbulin laikmat pad 0 jeigu produktai buvo i traukti iki paruo imo laiko pabaigos ir J s netesite paruo imo MESIO Jeigu apdirbimui reikia ma iau kaip 2 minut s i...

Page 25: ...en ne engedje hogy v z ker lj n a szell ny l sokba FIGYELEM Az lelmiszereket speci lis ed nyben sz ks ges k sz teni nem rakni azokat k zvetlen l veg ed nyre kiv ve ha m s van el rva az utas t sban Csa...

Page 26: ...K SZ T S Az adott funkci a term k elk sz lts g fokozat nak ellen rz s re hasznos ll tsa az id m r t 0 helyzetbe az zemm d kapcsol t helyzetbe Munka folytat sa rdek ben jra kell ll tani az elk sz t si...

Page 27: ...ett europe com SC 297 27 T ROL S Gy dj n meg hogy a s t ramtalan tva van s teljesen kih lt K vesse a TISZT T S S KARBANTART S r sz l p seit T rolja a s t t kiss nyitott ajt val sz raz tiszta helyen KZ...

Page 28: ...www scarlett europe com SC 297 28 20 10 5 30 0 0 2 3 0 17 37 66 85 100 2 5...

Page 29: ...rvieren Sie das Gericht nicht gleich nach dem Garen sondern lassen Sie es etwas abk hlen Halten Sie sich an Kochrezepte behalten Sie jedoch immer im Auge dass sich einige Lebensmittel z B Marmelade Pu...

Page 30: ...Benutzen Sie beim Kochen einen Deckel das tr gt zu einer gleichm igeren Erw rmung bei und sch tzt vor Spitzen Um eine gleichm igere Verteilung der Hitze sowie schnellere Zubereitungszeit zu gew hrleis...

Page 31: ...automatisch aus und ein Tonsignal erklingt BEMERKUNG Bei offener T r kann die Mikrowelle nicht betrieben werden REINIGUNG UND PFLEGE Vor der Reinigung schalten Sie den Ofen ab und ziehen den Netzstec...

Reviews: