background image

www.scarlett-europe.com

                                                                                                               SC-297

23

ANA UN APKOPE

·

Pirms t

anas izsl dziet un atsl dziet kr sni no elektrot kla.

·

aujiet kr snij piln

 atdzist.

·

Noslaukiet vad bas paneli, 

s un iek

s virsmas, stikla trauku ar mitru dr nu un mazg jamo l dzekli.

·

Nepielietojiet agres vas vielas vai abraz vus materi lus.

·

Lai nov rstu nepat kam s smakas, ielejiet dzi  trauk , kas ir der ga mikrovi u kr snij, gl zi ar viena citrona sulu, un ievietojiet kr sn . Uzst diet
taimeru uz 5 min

m, darba re mu sl dzi maksim laj  st vokl . Kad atskan s ska as sign ls un kr sns atsl gsies, iz emiet trauku un

kameras sienas noslaukiet ar sausu dr nu.

GLAB

ANA

·

rliecinieties, ka kr sns ir atsl gta no elektrot kla un piln

 atdzisusi.

·

Izpildiet visus sada as 

ANA un APKOPE  nor

jumus.

·

Glab jiet kr sni ar nedaudz atv rt m durv m, saus , t  viet .

LT

   EKSPLOATAVIMO VADOVAS

PRIEMON S

·

Neteisingas prietaiso naudojimas gali sugadinti j  ir padaryti  al  vartotojui.

·

Prie  pirm jungim  patikrinkite, at atitinka technin s gaminio charakteristikos, nurodytos ant lipduko, elektros tinklo parametrams.

MESIO!

Laido  akut  turi  eminimo laid  ir kontakt . Junkite prietais  tik prie atitinkan

emint  roze

.

·

Naudoti tik buitiniais tikslais atitinkamai su duotuju Vartotojo vadovu. Prietaisas neskirtas pramoniniam naudojimui.

·

Nenaudoti ne patalpose.

·

Visada atjunkite prietais  nuo elektros tinklo, arna kai J s jo nenaudojate.

·

Neleiskite vaikams  aisti su prietaisu.

·

Nepalikite jungto prietaiso be prie

ros.

·

Nenaudokite reikmen , ne einan

 pristatymo komplekt .

·

Nenaudokite prietaiso su sugadintu laidu.

·

Nebandikite savaranki kai remontuoti prietais . Atsiradus nesklandumams arba reikmen  pakeitimui kreipkit s  artimiausi  Serviso centr .

·

Steb kite, kad maitinimosi laidas neliest  a tri  kamp  ir kar

 pavir

.

·

Netempkite u  maitinimosi laido, nevsukite jo ir neviniokite aplink prietais .

·

Naudokite mikrobang  krosnel  tik produkt  paruo imui. Jokiu b du ned iovinkite joje drabu ius, popieri , arba kitus daiktus.

·

Ned kite  mikrobang  krosnel  maist  hermeti kai u darituose induose (stiklainiuose, buteliuose ir t.p.).

·

Tam, kad produktai nesprogt  paruo imo metu, prie  dedant i krosn  prad rkite peiliu arba  akute s dri

ievel  arba apvalkal , pvz.: bulvi ,

obuoli  ka ton , de ros it t.t.

·

Garo spintoje gaisro kilimo vengimui  b tina:

 

vengti produkt  pridegimo kas atsitinka kaip rezultatas pernelyg ilgo paruo imo;

 

d ti  mikrobang  krosnel  produktus be pakuot s, taip pat be folijos;

 

gaisro kilimo atv ju, neatidarant dureli  i junkite krosn  ir atjunkite nuo elektros tinklo.

·

Nejunkite krosnies su tu ia kamera. Nenaudokite kameros saugoti kam nors.

·

Mikrobang  krosnel  neskirta produkt  konservavimui.

·

Ned kite produkt  ant kameros dugno, naudokite nuimamas groteles arba padugn .

·

Visada tikrinkite paruo to maisto temperat

, ypa , jeigu jis skirtas vaikams. Nepaduokite patiekalo prie stalo i  karto po paruo imo, duokite

jam truputi atv sti.

·

Vadovaukit s paruo imo receptais, bet atsiminkite, kad kai kurie produktai (d emai, pudingai, prieskoniai pyragams i  migdol  arba cukraus)

kaista labai greitai.

·

Trumpo jungimo vengimui ir krosnies gedimo vengimui, neleiskite prasiskverbti vandeniui   ventiliacijos skyles.

MESIO:

Produktus reikia ruo ti specialiuose induose, o ned ti tiesiai ant stiklinio bliudo, i skirus atvej , specialiai nurodyt  patiekalo paruo imo

recepte.

·

Produktus reikia ruo ti specialiuose induose, o ned ti tiesiai ant stiklinio bliudo, i skirus atvej , specialiai nurodyt  patiekalo paruo imo recepte.

·

Naudokite indus skirtus specialiai mikrobang  krosnel ms.

·

Tinkamais paruo imui mikrobang  krosnel je indais reikia naudotis tiksliai su ind  gamintojo duotomis instrukcijomis.

·

Atsiminkite, kad mikrobang  krosnyje turinys pasi ildo  ymiai grei iau, negu indas, tod l b kite ypa  atid s i traukiant ind  i  krosnies, atsargiai
atidarikite dangt  apsideginimo garu vengimui.

·

anksto nuimkite nuo produkt  arba ju pakuo

 visas metalines juosteles ir folij .

·

Mikrobang  krosnyje negalima ruo ti nesudau

 kiau ini .

INDAI MIKROBANG  KOROSNELEI

MESIO!

 Vadovaukites markeruot mis ant ind  ir gamintojo nuorodomis.

TINKAMI

·

Kar iui atsparus stiklas 

geriausia ind  materialas mikrobang  krsnyje gaminti.

·

Termo atsparsu plastikas 

tokiuose induose neverta ruo ti maist  su dideli  riebal  arba cukraus tueriniu. Negalima nauodoti tankiai

sidaran ius konteinerius.

·

Porcelianas

 tinka mikrobang  ruo ti mikrobang  krosnelyje, i skirus paauksint , pasidabrint  arba ind  su dekarativiniais metaliniais

elementais.

·

Speciali pakuot

(popierin , plastikin  ir kita),skirta mikrobang  krosnel ms   grie tai laikykites gaimntojo nuorod .

NETINKAMI

·

Plevel  produkt  saugojimui, o taip pat termoatspar s paketai

 netinka m sos ir kit  produkt  paruo imui.

·

Metaliniaia indai (aliuminio, i  ner dijan io plieno ir kitu) ir maisto golija*

 - ekranuoja mikrobangos; kontaktuojant su kepimo spintos

sienomis gali sudaryti  ie iebas ir trump  jungim  paruo imo metu.

·

*Galima nauodoti apvinioti vienu sluoksniu atskir  produkto dali  perkaitinimo ir pridegimo vengimui. Neleiskite kontaktuoti su sienomis, tarpas
iki j  turi buti ne ma iau kaip 2 cm.

·

Lydyntys plastikai

 netinka paruo imui mikrobang  kronyje.

·

Lakiruoti indai

 nuo mikrobang  poveikio lakas gali i silydyti.

·

Paprastas stiklas (t.p. figurinis storas)

 nuo dideli  temperat

 poveikio gali deformuotis.

·

Popierius,  iaudelis, medis

 nuo dideli  temperat

 poveikio gali u sidegti.

·

Melamininiai indai

 gali sugerti mikrobang  spinduliavim , kas sukelia j  sutr kin jim  arba termodestrukcij  ir  ymiai padidina paruo imo

laik .

KAIP NUSPR STI AR INDAS TINKA MIKROBANG  KROSNELEI?

·

junkite krosn  ir nustatykite darbo re im  jungikl  maksimali  pad  (maksimali temperat ra), 

kite  krosn  1 minutei testuojam  ind  ir

pastatikite  alia vandens stiklin  (~ 250 ml).

·

Indas, tinkantis maisto paruo imui mikrbang  krosnyje liks tos pa ios temperat ros kaip ir buvo prie  dedant   krosn , tuo metu kai vanduo kais.

NAUDINGI PATARIMAI

·

Tolygiam maisto  ildymuisi sukin kite juos paruo imo metu.

·

Nenaudokite ind  su siauru kakleliu, butelius, tod l kad jie gali sprogti.

·

Nenaudokite termometr  produkt  temperat ros matavimui. Naudokite tik specialius termometrus, skirtus mikrobang  krosnel ms.

Summary of Contents for SC-297

Page 1: ...RUS 4 CZ MIKROVLNN TROUBA 7 BG 9 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 11 RO CUPTOR CU MICROUNDE 13 UA 15 SCG 17 EST MIKROLAINEAHI 19 LV MIKROVI U KR SNS 21 LT MIKROBANG KROSNEL 23 H MIKROHULL M S T 25 KZ 27 D MIK...

Page 2: ...unc ionare 8 Timer temporizator UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Ukse lukk 2 Ukse aken 3 Lainekanali klapp MITTE EEMALDADA 4 P rlemisringi tugi 5 P rlemisring 6 Klaas...

Page 3: ...container is not hot to touch when removed from the oven please remember that the food liquid inside will be hot Preliminary remove all packing metal strips and foil from products Do not cook whole eg...

Page 4: ...hallow container or on a microwave cooking rack The Glass Turntable must be used at all times Try to form products compactly before freezing 37 You can use this function for cooking Omelette bakes and...

Page 5: ...www scarlett europe com SC 297 5 2 1 250...

Page 6: ...www scarlett europe com SC 297 6 20 10 5 30 0 0 2 3 0 17 37 66 85 100 2 5 5...

Page 7: ...troub n dob pou vejte p esn v souladu s n vodem v robce n dob Pamatujte si e se v mikrovlnn troub pokrmy oh vaj mnohem rychleji ne n dob a proto pro zamezen pop lenin d vejte pozor kdy vynd v te n dob...

Page 8: ...tavit provozn re im a dobu p pravy potravin Symbol Provozn re im rove v konu OH EV 17 ROZMRAZOV N Rozmrazujte potraviny bez obalu na m lk m se nebo na ro tu pro mikrovlnnou troubu povinn pou vejte oto...

Page 9: ...www scarlett europe com SC 297 9 BGG 2 1 250...

Page 10: ...www scarlett europe com SC 297 10 20 10 5 30 0 0 2 3 0 17 37 66 85 100 2 5...

Page 11: ...cyjnych UWAGA Produkty nale y gotowa w specjalnych naczyniu a nie umieszcza bezpo rednio na talerzu szklanym z wyj tkiem przypadk w zastrze onych w przepisie kulinarnym ywaj tylko tych naczy kt re nad...

Page 12: ...owego kuchenka w cza si i zaczynaj dzia o wietlenie wewn trzne i wentylacja Je li chcesz przerwa przyrz dzanie przestaw wy cznik czasowy w pozycj lub otw rz drzwiczki UWAGA Zawsze przestawiaj wy cznik...

Page 13: ...nu deschide i u a opri i cuptorul i deconecta i l de la sursa de curent electric Nu folosi i cuptorul f produse n el Nu folo iti camera cuptorului pentru depozitarea unor obiecte Cuptorul cu micround...

Page 14: ...preparare uniform si accelerarea prepararii roti i si mi ca i din loc produsele Vasele rotunde ovale cu exceptia celor dreptunghiulare p trate asigur o preparare uniform FUNC IONARE Conecta i cuptoru...

Page 15: ...schiderea u ei cuptorul nu trebuie s func ioneze CUR IRE SI NTRE INERE nainte de opera iunea de cur ire deconecta i aparatul de la sursa electric sa i cuptorul s se r ceasc complet Sterge i panoul de...

Page 16: ...www scarlett europe com SC 297 16 1 250 20 10 5 30 0 0 2 3 0 17 37 66 85 100 2 5...

Page 17: ...www scarlett europe com SC 297 17 5 SCG o 2...

Page 18: ...www scarlett europe com SC 297 18 1 250 20 10 5 30 0 0 2 3 0 17 37 66 85 100 2 5 cm...

Page 19: ...jahtuda Pidage retseptidest kinni kuid hoidke meeles et m ned toiduained moosid pudingud mandli suhkru sukaadit idised l hevad kuumaks v ga kiiresti L hi henduse ja ahju riknemise v ltimiseks rge las...

Page 20: ...vooluv rku Pange toiduained ahju ja sulgege uks J rgides tabelit valige mberl litiga vajalik t tlemisre iim Paigaldage taimeriga vajalik aeg TAIMER On m eldud valmistamisaja paigaldamiseks 30 minuti p...

Page 21: ...Mikrovi u kr sns nav paredz t produktu konserv anai Nenovietojiet produktus tie i uz kameras pamatnes izmantojiet no emamo re i vai paliktni Vienm r p rbaudiet gatav diena temperat ru pa i ja tas ir...

Page 22: ...ja virzien Uzst diet v lamo laiku grie ot rokturi t k No taimera uzst anas br a kr sns iesl dzas un s k str t iek jais apgaismojums un ventil cija Ja gatavo anu nepiecie ams aptur t uzst diet taimeru...

Page 23: ...i pudingai prieskoniai pyragams i migdol arba cukraus kaista labai greitai Trumpo jungimo vengimui ir krosnies gedimo vengimui neleiskite prasiskverbti vandeniui ventiliacijos skyles MESIO Produktus r...

Page 24: ...rykite dureles MESIO Visada gra inkite atbulin laikmat pad 0 jeigu produktai buvo i traukti iki paruo imo laiko pabaigos ir J s netesite paruo imo MESIO Jeigu apdirbimui reikia ma iau kaip 2 minut s i...

Page 25: ...en ne engedje hogy v z ker lj n a szell ny l sokba FIGYELEM Az lelmiszereket speci lis ed nyben sz ks ges k sz teni nem rakni azokat k zvetlen l veg ed nyre kiv ve ha m s van el rva az utas t sban Csa...

Page 26: ...K SZ T S Az adott funkci a term k elk sz lts g fokozat nak ellen rz s re hasznos ll tsa az id m r t 0 helyzetbe az zemm d kapcsol t helyzetbe Munka folytat sa rdek ben jra kell ll tani az elk sz t si...

Page 27: ...ett europe com SC 297 27 T ROL S Gy dj n meg hogy a s t ramtalan tva van s teljesen kih lt K vesse a TISZT T S S KARBANTART S r sz l p seit T rolja a s t t kiss nyitott ajt val sz raz tiszta helyen KZ...

Page 28: ...www scarlett europe com SC 297 28 20 10 5 30 0 0 2 3 0 17 37 66 85 100 2 5...

Page 29: ...rvieren Sie das Gericht nicht gleich nach dem Garen sondern lassen Sie es etwas abk hlen Halten Sie sich an Kochrezepte behalten Sie jedoch immer im Auge dass sich einige Lebensmittel z B Marmelade Pu...

Page 30: ...Benutzen Sie beim Kochen einen Deckel das tr gt zu einer gleichm igeren Erw rmung bei und sch tzt vor Spitzen Um eine gleichm igere Verteilung der Hitze sowie schnellere Zubereitungszeit zu gew hrleis...

Page 31: ...automatisch aus und ein Tonsignal erklingt BEMERKUNG Bei offener T r kann die Mikrowelle nicht betrieben werden REINIGUNG UND PFLEGE Vor der Reinigung schalten Sie den Ofen ab und ziehen den Netzstec...

Reviews: