background image

IM001

www.scarlett.ru

SC-2304

25

·

  Patikrinkite, ar transportavimo metu nebuvo pa eisti:

  durel s ir metaliniai sandarinimo elementai;
  korpusas ir steb jimo langelis;
  kameros sienel s.

·

  Aptik  bet kokius defektus, ne jungdami krosnel s kreipkit s 

pardav

 arba   serviso centr .

·

  Pastatykite mikrobang  krosnel  ant lygaus horizontalaus

pavir iaus, galin io i laikyti krosnel s svor  su indais ir produktais.

·

  Nestatykite krosnel s  alia  ilumos  altini .

·

  Nieko nestatykite ant krosnel s. Neu denkite ventiliacijos ang .

·

  Krosnel  gali normaliai veikti tik tur dama vietos  ventiliacijai: ne

ma iau kaip 20 cm i  vir aus, 10 cm i  u pakalin s sienel s pus s
ir ne ma iau kaip 5 cm i

on .

MAISTO RUO IMO B DAI MIKROBANG  KROSNEL JE

·

  Ruo imo laikas taip pat gali b ti kei iamas priklausomai nuo

produkt  formos, dyd

 ir i

stymo. Dideli ir stori gabalai ruo iami

ilgiau, o ma i   grei iau.

·

  Steb kite ruo imo laik , nustatykite minimal  laik  ir palaipsniui

didinkite j  b tinybei esant. Per ilgai ruo iami, produktai gali
apsmilkti ir u sidegti.

·

  Nor dami tolygiai pa ildyti ir pagreitinti maisto ruo im  kartais

apverskite ir i mai ykite produktus.

·

  Naudokite apvalius indus, jie, skirtingai nuo sta iakampi  ind ,

tikrina tolygesn   pa ildym .

·

  Nuimkite produkto pakuot  ir at ildykite j  negiliame pad kle arba

ant mikrobang  krosnelei skirt  groteli , pastatyt  ant
besisukan ios  stiklin s  l

s.  aldydami produktus, suteikite

jiems kiek  manoma kompakti kesn  form .

·

  U denkite produktus specialiais arba plastikiniais dang iais, ir

atlenkite vien  i  dang io kamp , leisdami i eiti garams. B kite
atsarg s   dang iai stipriai  kaista!

·

  Atstumas tarp atskir  produkt , pavyzd iui, dar ovi , keks  ir t.t.

turi b ti ne ma esnis u  2,5 cm   tai u tikrins tolyg  maisto
ruo im .

·

  Produktus   ind  sud kite tik vienu sluoksniu, storesnius gabalus

kite ar iau kra

.

·

  Kukur

 sprag siai   grie tai laikykit s gamintojo instrukcijos ir

nepalikite mikrobang  krosnel s be prie

ros. Jeigu produktas

nesp jo pasigaminti per nustatyt  laik , nutraukite jo ruo im .
Labai ilgas ruo imas gali sukelti gaisr .

SP JIMAS:

Nenaudokite kukur

 sprag si  ruo imui paket  i  rudo

popieriaus ir nebandykite naudoti gr

 liku

. Ned kite pakuot s

su kukur

 sprag siais tiesiai ant stiklinio indo, d kite j  l

.

VEIKIMAS

·

junkite krosnel  elektros tinkl .

·

  Pad kite produktus   krosnel  ir u darykite dureles.

·

  Kiekvien  kart  paspaudus bet kur  mygtuk  pasigirs patvirtinantis

garso signalas.

DAUGIAFUNKCINIS  REGULIATORIUS

·

  Skirtas einamajam laikui nustatyti, re imui ir maisto ruo imo laikui

rinkti.

·

  Nusta ius maisto ruo imo laik  (ir iki jo pabaigos) ir paspaudus

TIME/MENU mygtuko  sijungia krosnel s vidinis ap vietimas ir
ventiliacijos sistema. 

?

EINAMOJO LAIKO NUSTATYMAS

·

  Laikrodis veikia 24/12-valand  formate.

·

  Sukdami daugiafunkcin  reguliatori , nustatykite einam sias

valandas (pagal laikrod io rodykl

 didinimas, ir atvirk iai).

·

  Paspauskite mygtuk  CLOCK dar kart .

·

  Sukdami daugiafunkcin  reguliatori , nustatykite einam sias

minutes.

·

  Nustatytajam laikui patvirtinti paspauskite mygtuk  CLOCK.

GALINGUMO LAIPSNIAI.

·

  Vadovaudamiesi lentele, nustatykite reikiam  galingum ,

spausdami mygtuk

 (GALINGUMAS) / ( POWER ) / MICRO

POWER. Kiekvien  kart  paspaudus mygtuk  displ juje bus
rodomas i einamasis galingumas % nuo maksimalaus.

Kiek kart  paspausti
mygtuk  POWER

Galingumo

laipsnis, %

1

  (P-HI) 100%

2

(P-90) 90%

3

(P-80) 80%

4

(P-70) 70%

5

(P-60) 60%

6

(P-50) 50%

7

(P-40) 40%

8

(P-30) 30%

9

(P-20) 20%

10

(P-10) 10%

11

(P-00) 0%

·

  Naudodami daugiafunkcin  reguliatori  nustatykite maisto ruo imo

trukm .

AUTOMATINIS MAISTO RUO IMAS

·

  Kai kuri  produkt  ruo imo galingumo lygis ir laikas nustatomi

automati kai.

·

  Sukdami daugiafunkcin  reguliatori , pasirinkite tinkam  re im :

 

Produktas 

Maisto 

paruo imo 

re imas

Kukur

 

sprag siai

2 Kava
3 Dar ov s
4 Bulv s
5 Pica
6 Pa ildymas

Apkepinta 

vi tiena

Apkepintas 

mu tinis

Spausdami mygtuk WEI. ADJ. pasirinkite produkto svor .

·

  Paspauskite mygtuk  TIME/MENU.

AUTOMATINIS AT ILDYMAS ATSI VELGIANT   SVOR WEIGHT

DEFROST

·

  Mygtuku WEI. DEF. pasirinkite produkto kategorij .

At ildymo 

re imas 

Produktas

1

sa

2

Pauk tiena

3

ros  produktai

·

  Naudodami daugiafunkcin  reguliatori  nustatykite maisto produkto

svor  gramais (parodoma displ juje).

·

  Paspauskite mygtuk  TIME/MENU.

GRIL RE IMAS

·

  Paspauskite mygtuk  GRILL.

·

  Daugiafunkciniu reguliatoriumi nustatykite maisto ruo imo trukm .

·

  Paspauskite TIME/MENU.

KOMBI RE IMAS

·

  Paspaud  mygtuk  COMBI, pasirinkite reikiam  re im .

·

ombination -1   30% mikro 70% grilis.

·

ombination -2   55% mikro 45% grilis.

·

  Daugiafunkciniu reguliatoriumi nustatykite maisto ruo imo trukm .

·

  Paspauskite mygtuk  TIME/MENU.

GREITAS STARTAS

·

  Paspaud  mygtuk  TIME/MENU nustatykite maisto ruo imo laik .

·

  Krosnel  nedelsiant  sijungs 100 % galingumu.

ATBULINIS LAIKMATIS

·

  Skirtas tik laiko tarp  atskai iavimui (NE EINAMO ARBA

PARUO IMO LAIKO NUSTATYMUI).

·

  Paspauskite mygtuk  KITCHEN TIMER.

·

  Daugiafunkcini  reguliatoriumi nustatykite apdirbimo trukm .

·

  Paspauskite TIME/MENU.

·

  Nustatytam laikui i sekus krosnis automati kai atsijungs ir pasigirs

garso signalas.

BLOKAVIMAS

·

  Neleid ia ma iems vaikams  jungti krosnel s be suaugusi

prie

ros.

·

  Nor dami nustatyti ar at aukti blokavim , paspauskite ir 3

sekundes prilaikykite mygtuk  STOP/CANCEL.

·

  Pasigirs garso signalas ir displ juje u sidegs blokavimo

indikatorius.

FUNKCIJA STOP/ CANCEL (STOP/AT AUKTI)

·

i funkcija leid ia sustabdyti krosnel  arba at aukti jos nustatymus.

·

  Nor dami trumpam sustabdyti krosnel , paspauskite mygtuk

STOP/CANCEL.

·

  Nor dami t sti darb , paspauskite mygtuk  TIME/MENU.

·

  Sustabdyti krosnel  galima, du kartus paspaudus mygtuk

STOP/CANCEL.

AUTOMATINIS PRIMINIMAS

·

  Maisto ruo imui pasibaigus krosnel  kas 2 minutes leis garso

signalus kol durel s nebus atidarytos arba nebus paspaustas
STOP/CANCEL  mygtukas.

PASTABA:

Kai durel s yra atidarytos, krosnel  neveikia.

VALYMAS IR PRIE

RA

·

  Prie  valydami krosnel  i junkite j  ir i traukite jos ki tuk  i

elektros lizdo.

·

  Leiskite krosnelei visi kai atv sti.

·

  Nuvalykite valdymo skydel , i orinius ir vidinius pavir ius, stiklin

pad kl  dr gnu audiniu su valymo priemone.

·

  Nenaudokite agresyvi  valymo priemoni  bei  veitimo milteli .

·

  Nor dami atsikratyti nemalonaus kvapo, i spauskite   stiklin

vandens sult  i  vienos citrinos,  pilkite   paruo

 vanden  kok

nors mikrobang  krosnelei tinkant  gil  ind , ir pastatykite j
krosnel .

Summary of Contents for SC-2304

Page 1: ...IKROVLNN TROUBA 8 BG 9 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 12 RO CUPTOR CU MICROUNDE 14 UA 16 SCG 18 EST MIKROLAINEAHI 20 LV MIKROVI U KR SNS 22 LT MIKROBANG KROSNEL 24 H MIKROHULL M S T 26 KZ 28 D MIKROWELLENOFE...

Page 2: ...9 TIME MENU 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TIME MENU 10 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Ukse lukk 2 Ukse aken 3 Lainekanali klapp MITTE EEMALDADA 4 P rlemisringi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Juhtimispaneel 8...

Page 3: ...Zatvara valovoda NE SKIDATI 4 Osa 5 Okretna karika 6 Staklena plo a 7 Upravlja ka plo a 8 Digitalni pokaziva 9 Vi enamjenski regulator 10 Re etka za gril 220 240 V 50 Hz Maximum power input 1400 W Mi...

Page 4: ...t suitable for microwave cooking Heat resistant plastic container Tightly closed containers are forbidden Cannot be used for packing or containing foods with high fat or sugar contents Earthenware or...

Page 5: ...meat 2 poultry 3 seafood Turn multifunctional regulator to select weight of the food Press TIME MENU button GRILL Press GRILL button Turn multifunctional regulator to set treatment duration Press TIM...

Page 6: ...IM001 www scarlett ru SC 2304 6 2 1 250 20 10 5...

Page 7: ...arlett ru SC 2304 7 2 5 24 12 1 P HI 100 2 P 90 90 3 P 80 80 4 P 70 70 5 P 60 60 6 P 50 50 7 P 40 40 8 P 30 30 9 P 20 20 10 P 10 10 11 P 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 ombination 1 30 70 ombination 2 55 4...

Page 8: ...Sledujte informaci na n dob a pokyny v robce VHODN ropevn sklo nejlep l tka n dob pro mikrovlnnou troubu Teplovzdorn plast v takov m n dob nelze p ipravovat pokrmy s velk m obsahem tuku nebo cukru Nep...

Page 9: ...knut m tla tka WEI DEF zvolte druh potravin Re im rozmrazov n Potraviny 1 maso 2 dr be 3 mo sk plody Pomoci v cefunk n ho regul toru nastavte v hu pokrmu Stiskn te TIME MENU RE IM GRIL Stiskn te tla t...

Page 10: ...IM001 www scarlett ru SC 2304 10 2 1 250 20 10...

Page 11: ...0 5 P 60 60 6 P 50 50 7 P 40 40 8 P 30 30 9 P 20 20 10 P 10 10 11 P 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 WEI ADJ TIME MENU WEI DEF 1 2 3 TIME MENU GRILL TIME MENU COMBI ombination 1 30 70 ombination 2 55 45 TIME MENU...

Page 12: ...aj e niekt re produkty d emy puddingi nadzienie ciast z migda w cukru lub cykat nagrzewaj si bardzo szybko eby unikn zwarcia i zepsucia kuchenki nie dopuszczaj przedostania si wody do otwor w wentylac...

Page 13: ...ktrycznej W produkty do kuchenki i zamknij drzwiczki PRZERWANIE GOTOWANIA Funkcja ta s y do kontroli stopnia gotowo ci produktu W celu przerwania obr bki nale y otworzy drzwiczki Po przykryciu drzwicz...

Page 14: ...tofii mere castane c rna i etc La nc lzirea produselor alimentare cu ajutorul cuptorului n vase din materiale u or inflamabile cum ar fi plasticul sau h rtia este necesar s supraveghea i cuptorul pent...

Page 15: ...aseza i le mai aproape de margini Floricele de porumb urmati intocmai instruc iunile de preparare i nu l sa i cuptorul cu microunde nesupravegheat Dac produsul nu este gata la timpul respectiv ntreru...

Page 16: ...SEMNALARE AUTOMAT C nd s a ncheiat procesul de preparare la fiecare 2 min se va produce un semnal sonor p n c nd se va deschide u a sau se va ap sa butonul STOP CANCEL NOT La deschiderea u ei cuptoru...

Page 17: ...50 20 10 5 2 5 TIME MENU 24 12 CLOCK CLOCK CLOCK POWER POWER 1 P HI 100 2 P 90 90 3 P 80 80 4 P 70 70 5 P 60 60 6 P 50 50 7 P 40 40 8 P 30 30 9 P 20 20 10 P 10 10 11 P 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 WEI ADJ TIM...

Page 18: ...lett ru SC 2304 18 TIME MENU COMBI ombination 1 30 70 ombination 2 55 45 TIME MENU TIME MENU 100 KITCHEN TIMER TIME MENU 3 STOP CANCEL STOP CANCEL STOP CANCEL TIME MENU STOP CANCEL STOP CANCEL 2 STOP...

Page 19: ...250 20 10 5 2 5 cm TIME MENU 24 12 CLOCK CLOCK CLOCK POWER POWER 1 P HI 100 2 P 90 90 3 P 80 80 4 P 70 70 5 P 60 60 6 P 50 50 7 P 40 40 8 P 30 30 9 P 20 20 10 P 10 10 11 P 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 WEI AD...

Page 20: ...ahju sisse ilma pakendita sh ilma fooliumpakendita s ttimise korral rge avage ust l litage ahi v lja ja eemaldage see vooluv rgust rge l litage t hja kambriga ahju sisse rge kasutage kambrit millegi h...

Page 21: ...ihiga paksemad osad pange aluse serva poole Popkorn j rgige rangelt tootja instruktsioone ning rge j tke mikrolaineahju j relvalveta Kui toit ei ole m ratud ajaks valmis katkestage valmistamist Liigne...

Page 22: ...no uzliesmo anas kr sns cep skap nepiecie ams izvair ties no produktu piededzin anas p k ilgas gatavo anas rezult ievietot produktus mikrovi u kr sn bez iepakojuma t sk bez folijas uzliesmo anas gad...

Page 23: ...ogu atskan apstiprino s ska as sign ls DAUDZFUNKCION LS REGULATORS Paredz ts teko laika uzst anai gatavo anas re ma un laika izv lei P c gatavo anas laika uzst anas un l dz t iztec anai p c pogas TIME...

Page 24: ...i atv sti Ruo dami maist vadovaukit s receptais bet atsiminkite kad kai kurie produktai d emai pudingai pyrag prieskoniai i migdol cukraus ar cukat kaista labai greitai Nor dami i vengti trumpojo jung...

Page 25: ...UMO LAIPSNIAI Vadovaudamiesi lentele nustatykite reikiam galingum spausdami mygtuk GALINGUMAS POWER MICRO POWER Kiekvien kart paspaudus mygtuk displ juje bus rodomas i einamasis galingumas nuo maksima...

Page 26: ...v ve ha m s van el rva az utas t sban Csakis mikrohull m s t haszn lat ra tervezett ed nyt haszn ljon A mikrohull m s t ben val elk sz t sre alkalmas ed nyt szigor an az ed nyt gy rt utas t sainak meg...

Page 27: ...K Haszn lva a t bl zatot ll tsa be a teljes tm nyszintet megnyomva a POWER gombot s adja meg a megfelel szintet Minden egyes k vetkez nyom sn l a k perny a kiindul teljes tm nyt ban fogja mutatni a ma...

Page 28: ...be ll tsa az id m r t 5 percre a m k d si zemm d kapcsol t maxim lis helyzetbe Amikor elhangzik a hangjel s a s t kikapcsol vegye ki az ed nyt s t r lje meg a falakat sz raz t rl kend vel T ROL S Gy d...

Page 29: ...0 4 P 70 70 5 P 60 60 6 P 50 50 7 P 40 40 8 P 30 30 9 P 20 20 10 P 10 10 11 P 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 WEI ADJ TIME MENU WEI DEF 1 2 3 TIME MENU GRILL TIME MENU COMBI ombination 1 30 70 ombination 2 55 45...

Page 30: ...onservieren von Lebensmitteln Legen Sie die Lebensmittel nicht direkt auf den Mikrowellenboden benutzen Sie ein abnehmbares Grill oder eine Unterlage berpr fen Sie immer die Temperatur der garen Speis...

Page 31: ...atorischer Verwendung des Glasdrehtellers auf Beim Einfrieren verleihen Sie den Lebensmitteln eine m glichst kompakte Form Decken Sie Lebensmittel mit speziellen Deckeln bzw Plastik zu biegen Sie dabe...

Page 32: ...ujte ure aj samo odgovaraju im uzemljenim gnijezdima Koristiti samo u doma instvu u skladu sa ovom Uputom za rukovanje Ure aj nije namijenjen za proizvodnju Ne upotrjebljavati vani Uvijek isklju ite u...

Page 33: ...rostor za ventilaciju najmanje 20 cm gore 10 cm od zadnje plo e i najmanje 5 cm po stranama NA INI KUHANJA U MIKROVALNOJ PE NICI Vrijeme kuhanja se mo e tako er mijenjati u zavisnosti od oblika veli i...

Page 34: ...blokiranja Sve tipke su blokirane FUNKCIJA STOP CANCEL STOP ODMENA Ova funkcija slu i za prekidanje rada pe nice ili odmjenu parametara Pritisnite tipku STOP CANCEL kako biste zaustavili rad pe nice K...

Reviews: