Scarlett SC-2304 Instruction Manual Download Page 14

IM001

www.scarlett.ru

SC-2304

14

·

  Funkcja ta s

y do przerwania pracy kuchenki lub skasowania

ustawie .

·

  Naci nij przycisk STOP/CANCEL,  eby przerwa  prac  kuchenki.

·

  W celu kontynuacji pracy naci nij przycisk TIME/MENU.

·

  Mo na przerwa  prac  kuchenki, naciskaj c dwa razy przycisk

STOP/CANCEL.

·

  Je li kuchenka dzia a zgodnie z programem, naci nij przycisk

STOP/CANCEL,  eby wykasowa  ustawienia.

AUTOMATYCZNE  PRZYPOMINANIE

·

  Po sko czeniu obróbki co 2 minuty b

 rozlega y si  sygna y

wi kowe, póki nie b

 otwarte drzwiczki lub naci ni ty przycisk

STOP/CANCEL.

UWAGA

: Je li drzwiczki s  otwarte, kuchenka nie b dzie dzia

.

ZYSZCZENIE I OBS UGA

·

  Przed czyszczeniem wy cz mikrofalówk  i od cz j  od sieci

elektrycznej.

·

  Kuchenka musi ca kowicie si  sch odzi .

·

  Przetrzyj panel steruj cy, powierzchnie zewn trzne i wewn trzne,

pó misek szklany za pomoc  wilgotnej szmatki z dodatkiem  rodka
myj cego.

·

  Nie wolno u ywa  substancji agresywnych lub materia ów

ciernych.

·

eby usun  nieprzyjemny zapach, wlej do g bokiego naczynia

nadaj cego do u ycia w kuchence mikrofalowej szklank  wody z
sokiem z jednej cytryny i umie  w kuchence. Nastaw zegar na 5
minut, prze cznik warunków roboczych przestaw w maksymaln
pozycj . Kiedy rozlegnie si  sygna  d wi kowy i kuchenka si
wy czy, wyci gnij naczynie i przetrzyj  cianki komory za pomoc
suchej  szmatki.

PRZECHOWYWANIE

·

  Przekonaj si ,  e kuchenka zosta a od czona od sieci elektrycznej

i ca kowicie si  sch odzi a.

·

  Wykonaj wszystkie wymagania rozdzia u  CZYSZCZENIE I

OBS UGA .

·

  Przechowuj kuchenk  z uchylonymi drzwiczkami w suchym

czystym  miejscu.

RO

MANUAL DE UTILIZARE

DE SIGURAN

·

  O utilizare incorect  a aparatului poate cauza apari ia defectelor

precum  i  accidentarea utilizatorului.

·

  Inainte de a pune aparatul in func iune pentru prima data,verificati

dac  datele tehnice ale aparatului mentionate pe eticheta
corespund cu parametrii sursei de curent electric.

ATEN IUNE!

techerul cordonului de alimentare este prev zut cu fir

si contact de împ mântare. Conecta i aparatul numai la prizele ce
au o împ mântare corespunz toare.

ATEN IE!

 Folosirea nesupravegheat  a cuptorului de c tre copii se

poate face doar în cazul când ace tia au primit instruc iunile
corespunz toare  i care au fost în elese de c tre ei privitor la
folosirea în siguran

i posibilele pericole care pot ap rea la

folosirea incorect  a cuptorului.

·

  Nu este destinat pentru uz exterior.

·

  Intotdeauna deconectati aparatul de la sursa de curent inainte de

operatiunea de cur ire, sau dac  nu-l mai folosi i.

·

  Nu l sa i copiii s  se joace cu aparatul.

ATEN IE!

 Atunci când u a sau garniturile de etan are sunt defecte,

nu trebuie s  folosi i cuptorul pân  când acesta nu va fi reparat de

tre un specialist calificat.

ATEN IE!

 Pentru a evita pericolul de emisii de radia ii, toate lucr rile

de repara ie, aflate în leg tur  cu schimbarea capacelor, trebuie
efectuate doar de c tre un specialist. Nu folosi i alte piese ce nu
intr  în componen a setului de livrare.

·

  Nu folositi aparatul dac  este defect sau daca are cablul de

alimentare defect.

·

  Nu încerca i s  repara i singuri aparatul. Dac  apar defec iuni în

timpul func ion rii aparatului, adresa i-v  celui mai apropiat Centru
de service.

·

  Verifica i dac  cablul de alimentare nu intr  în contact cu margini

ascu ite si suprafe e fierbin i.

·

  Nu trage i de cablul de alimentare, nu-l r suci i  i nu-l înf ura i în

jurul aparatului.

·

  Folosi i cuptorul cu microunde numai la prepararea produselor

alimentare. Este interzis folosirea lui la uscarea articolelor de
îmbrac minte, hârtiei, sau a altor obiecte.

ATEN IE!

 Lichidele sau alte produse nu trebuie s  fie înc lzite în

vase închise pentru a evita explozia  acestora.

·

  La înc lzirea b uturilor cu ajutorul cuptorului cu microunde, acestea

pot fierbe  i ulterior dup  fierbere, de aceea este necesar s  fi i
aten i  i s  lua i cu grij  vasele.

·

  Pentru ca produsele s  nu plesneasc  in timpul prepar rii, înainte

de a le pune în cuptor întepati cu cu itul sau cu furculi a coaja sau
pieli a, de exemplu pentru cartofii, mere, castane, cârna i, etc.

·

  La înc lzirea produselor alimentare cu ajutorul cuptorului în vase

din materiale u or inflamabile, cum ar fi plasticul sau hârtia, este
necesar s  supraveghea i cuptorul, pentru a evita inflamarea.

·

  Pentru evitarea unui incendiu în compartimentul de aerisire al

cuptorului sunt necesare urm toarele:

  evita i arderea produselor ca rezultat al unei prepar rii mai

îndelungate;

  pune i produsele în cuptorul cu microunde f

 a fi acoperite 

spre exemplu cu o folie;

  în cazul aprinderii compartimentului, nu deschide i u a, opri i

cuptorul  i deconecta i-l de la sursa de curent electric.

·

  Nu folosi i cuptorul f

 produse în el. Nu folo iti camera cuptorului

pentru depozitarea unor obiecte.

·

  Cuptorul cu microunde nu este destinat p str rii produselor.

·

  Nu a eza i produsele direct pe fundul camerei cuptorului, folosi i

gr tarul deta abil sau tava.

·

  Întotdeauna verifica i temperatura preparatului g tit mai ales atunci

când acesta este destinat copiilor.Nu a ezati vasul direct pe mas
imediat dup  ce l-a i scos din cuptor, l sa i-l pu in s  se r ceasc .

·

  Urma i instruc iunile re etelor la preparare  i nu uita i c  unele

produse (gemuri, budinci, umpluturi pentru pr jituri din
migdale,zah r sau fructe zaharisite) se înc lzesc foarte repede.

·

  Pentru a evita scurt circuitul  i defectarea cuptorului, nu l sa i s

cad  ap  în orificiul de ventila ie.

ATEN IUNE:

·

  Produsele trebuiesc preparate în vase speciale,  i nu direct pe

vasul de sticl , cu excep ia  cazurilor când sunt indica ii speciale de
preg tire a felului de mâncare.

·

  Folosi i numai vase ce sunt destinate pentru cuptorul cu microunde.

·

  Este recomandat pentru prepararea în cuptorul cu microunde s  se

foloseasc  vasele în conformitate cu indica iile de preparare a
felurilor de mâncare.

·

  Nu uita i c  în cuptorul cu microunde compozi ia se încalze te mai

puternic decât vasul, astfel fi i foarte aten i la scoaterea vasului din
cuptor, deschide i u a complet pentru a v  feri de a fi ars de
aburul fierbinte.

·

  În prealabil, îndep rta i de pe produse ambalajele din band

metalic  si folia.

·

  In cuptorul cu microunde nu se prepara niciodat  ou  întregi.

VASE PENTRU CUPTORUL CU MICROUNDE

ATEN IE!

 Ghida i-v  dup  marcajul de pe vas si dup  instruc iunile

fabricantului.

RECOMANDABIL

·

Sticl  termo-rezistent

 cel mai bun material de vase pentru

preparare în cuptorul cu microunde.

·

Plastic termo-rezistent

 într-un astfel de vas nu trebuie s  se

preg teasc  feluri de mâncare cu o compozitie mare de ulei sau
zah r. Nu folosi i niciodat  recipiente ce sunt complect închise.

·

Faian  -por elan

 sunt pentru prepararea în cuptorul cu

microunde, cu  excep ia vaselor aurite, argintate sau cu decora iuni
cu elemente metalice.

·

Învelitoare special

 (de hârtie, plastic  i altele.), destinat  pentru

cuptorul cu microunde  respecta i cu stricte e indica iile
fabricantului.

NERECOMANDABIL

·

  Folie pentru p strarea alimentelor,  i deasemenea pachete de

poliester termo-rezistente   nu sunt recomandabile la pr jirea c rnii

i a oricarui alt produs.

·

Vasul din metal ( din aluminiu o el inoxidabil  i altele.)  i folia
pentru alimente*

 ecranez  microundele; la contactul cu pere ii

compartimentului de preparare se pot produce scântei  i scurt
circuit în timpul procesului de preparare.

*

 Este posibil s  se  foloseasc  întoarcerea o singur  dat  a

par ilor separate ale produsului in vederea evit rii supraînc lzirii  i
a arderii. Nu este permis contactul cu pere ii, distan a pân  la ei nu
trebuie s  fie mai mic  de 2 cm.

·

Plasticuri ce se topesc

 nu sunt folosite pentru prepararea în

cuptorul cu microunde.

·

Vas lustruit

 sub ac iunea microundelor, lacul se poate topi.

·

Sticl  normal  (spre exemplu decorativ

i groas )

 sub

ac iunea temperaturilor ridicate se poate deforma.

·

Hârtie, paie, lemn

 sub ac iunea temperaturilor ridicate se pot

topi.

·

Vas din melamin

 poate absorbi emiterea de microunde

producând  astfel spargerea  sau topirea lui si ceea ce este esen ial
mare te timpul de preparare.

CUM STABILI I DAC  UN VAS ESTE PENTRU CUPTORUL CU

MICROUNDE,?

·

  Porni i cuptorul  i fixa i comutatorul pentru regimurile de func ionare

la puterea maxim   (temperatura maxim ), a ezati în cuptor timp
de   1 minut vasul pentru testare  i lâng  el un pahar-can  cu ap
(~ 250 ml).

Summary of Contents for SC-2304

Page 1: ...IKROVLNN TROUBA 8 BG 9 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 12 RO CUPTOR CU MICROUNDE 14 UA 16 SCG 18 EST MIKROLAINEAHI 20 LV MIKROVI U KR SNS 22 LT MIKROBANG KROSNEL 24 H MIKROHULL M S T 26 KZ 28 D MIKROWELLENOFE...

Page 2: ...9 TIME MENU 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TIME MENU 10 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Ukse lukk 2 Ukse aken 3 Lainekanali klapp MITTE EEMALDADA 4 P rlemisringi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Juhtimispaneel 8...

Page 3: ...Zatvara valovoda NE SKIDATI 4 Osa 5 Okretna karika 6 Staklena plo a 7 Upravlja ka plo a 8 Digitalni pokaziva 9 Vi enamjenski regulator 10 Re etka za gril 220 240 V 50 Hz Maximum power input 1400 W Mi...

Page 4: ...t suitable for microwave cooking Heat resistant plastic container Tightly closed containers are forbidden Cannot be used for packing or containing foods with high fat or sugar contents Earthenware or...

Page 5: ...meat 2 poultry 3 seafood Turn multifunctional regulator to select weight of the food Press TIME MENU button GRILL Press GRILL button Turn multifunctional regulator to set treatment duration Press TIM...

Page 6: ...IM001 www scarlett ru SC 2304 6 2 1 250 20 10 5...

Page 7: ...arlett ru SC 2304 7 2 5 24 12 1 P HI 100 2 P 90 90 3 P 80 80 4 P 70 70 5 P 60 60 6 P 50 50 7 P 40 40 8 P 30 30 9 P 20 20 10 P 10 10 11 P 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 ombination 1 30 70 ombination 2 55 4...

Page 8: ...Sledujte informaci na n dob a pokyny v robce VHODN ropevn sklo nejlep l tka n dob pro mikrovlnnou troubu Teplovzdorn plast v takov m n dob nelze p ipravovat pokrmy s velk m obsahem tuku nebo cukru Nep...

Page 9: ...knut m tla tka WEI DEF zvolte druh potravin Re im rozmrazov n Potraviny 1 maso 2 dr be 3 mo sk plody Pomoci v cefunk n ho regul toru nastavte v hu pokrmu Stiskn te TIME MENU RE IM GRIL Stiskn te tla t...

Page 10: ...IM001 www scarlett ru SC 2304 10 2 1 250 20 10...

Page 11: ...0 5 P 60 60 6 P 50 50 7 P 40 40 8 P 30 30 9 P 20 20 10 P 10 10 11 P 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 WEI ADJ TIME MENU WEI DEF 1 2 3 TIME MENU GRILL TIME MENU COMBI ombination 1 30 70 ombination 2 55 45 TIME MENU...

Page 12: ...aj e niekt re produkty d emy puddingi nadzienie ciast z migda w cukru lub cykat nagrzewaj si bardzo szybko eby unikn zwarcia i zepsucia kuchenki nie dopuszczaj przedostania si wody do otwor w wentylac...

Page 13: ...ktrycznej W produkty do kuchenki i zamknij drzwiczki PRZERWANIE GOTOWANIA Funkcja ta s y do kontroli stopnia gotowo ci produktu W celu przerwania obr bki nale y otworzy drzwiczki Po przykryciu drzwicz...

Page 14: ...tofii mere castane c rna i etc La nc lzirea produselor alimentare cu ajutorul cuptorului n vase din materiale u or inflamabile cum ar fi plasticul sau h rtia este necesar s supraveghea i cuptorul pent...

Page 15: ...aseza i le mai aproape de margini Floricele de porumb urmati intocmai instruc iunile de preparare i nu l sa i cuptorul cu microunde nesupravegheat Dac produsul nu este gata la timpul respectiv ntreru...

Page 16: ...SEMNALARE AUTOMAT C nd s a ncheiat procesul de preparare la fiecare 2 min se va produce un semnal sonor p n c nd se va deschide u a sau se va ap sa butonul STOP CANCEL NOT La deschiderea u ei cuptoru...

Page 17: ...50 20 10 5 2 5 TIME MENU 24 12 CLOCK CLOCK CLOCK POWER POWER 1 P HI 100 2 P 90 90 3 P 80 80 4 P 70 70 5 P 60 60 6 P 50 50 7 P 40 40 8 P 30 30 9 P 20 20 10 P 10 10 11 P 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 WEI ADJ TIM...

Page 18: ...lett ru SC 2304 18 TIME MENU COMBI ombination 1 30 70 ombination 2 55 45 TIME MENU TIME MENU 100 KITCHEN TIMER TIME MENU 3 STOP CANCEL STOP CANCEL STOP CANCEL TIME MENU STOP CANCEL STOP CANCEL 2 STOP...

Page 19: ...250 20 10 5 2 5 cm TIME MENU 24 12 CLOCK CLOCK CLOCK POWER POWER 1 P HI 100 2 P 90 90 3 P 80 80 4 P 70 70 5 P 60 60 6 P 50 50 7 P 40 40 8 P 30 30 9 P 20 20 10 P 10 10 11 P 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 WEI AD...

Page 20: ...ahju sisse ilma pakendita sh ilma fooliumpakendita s ttimise korral rge avage ust l litage ahi v lja ja eemaldage see vooluv rgust rge l litage t hja kambriga ahju sisse rge kasutage kambrit millegi h...

Page 21: ...ihiga paksemad osad pange aluse serva poole Popkorn j rgige rangelt tootja instruktsioone ning rge j tke mikrolaineahju j relvalveta Kui toit ei ole m ratud ajaks valmis katkestage valmistamist Liigne...

Page 22: ...no uzliesmo anas kr sns cep skap nepiecie ams izvair ties no produktu piededzin anas p k ilgas gatavo anas rezult ievietot produktus mikrovi u kr sn bez iepakojuma t sk bez folijas uzliesmo anas gad...

Page 23: ...ogu atskan apstiprino s ska as sign ls DAUDZFUNKCION LS REGULATORS Paredz ts teko laika uzst anai gatavo anas re ma un laika izv lei P c gatavo anas laika uzst anas un l dz t iztec anai p c pogas TIME...

Page 24: ...i atv sti Ruo dami maist vadovaukit s receptais bet atsiminkite kad kai kurie produktai d emai pudingai pyrag prieskoniai i migdol cukraus ar cukat kaista labai greitai Nor dami i vengti trumpojo jung...

Page 25: ...UMO LAIPSNIAI Vadovaudamiesi lentele nustatykite reikiam galingum spausdami mygtuk GALINGUMAS POWER MICRO POWER Kiekvien kart paspaudus mygtuk displ juje bus rodomas i einamasis galingumas nuo maksima...

Page 26: ...v ve ha m s van el rva az utas t sban Csakis mikrohull m s t haszn lat ra tervezett ed nyt haszn ljon A mikrohull m s t ben val elk sz t sre alkalmas ed nyt szigor an az ed nyt gy rt utas t sainak meg...

Page 27: ...K Haszn lva a t bl zatot ll tsa be a teljes tm nyszintet megnyomva a POWER gombot s adja meg a megfelel szintet Minden egyes k vetkez nyom sn l a k perny a kiindul teljes tm nyt ban fogja mutatni a ma...

Page 28: ...be ll tsa az id m r t 5 percre a m k d si zemm d kapcsol t maxim lis helyzetbe Amikor elhangzik a hangjel s a s t kikapcsol vegye ki az ed nyt s t r lje meg a falakat sz raz t rl kend vel T ROL S Gy d...

Page 29: ...0 4 P 70 70 5 P 60 60 6 P 50 50 7 P 40 40 8 P 30 30 9 P 20 20 10 P 10 10 11 P 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 WEI ADJ TIME MENU WEI DEF 1 2 3 TIME MENU GRILL TIME MENU COMBI ombination 1 30 70 ombination 2 55 45...

Page 30: ...onservieren von Lebensmitteln Legen Sie die Lebensmittel nicht direkt auf den Mikrowellenboden benutzen Sie ein abnehmbares Grill oder eine Unterlage berpr fen Sie immer die Temperatur der garen Speis...

Page 31: ...atorischer Verwendung des Glasdrehtellers auf Beim Einfrieren verleihen Sie den Lebensmitteln eine m glichst kompakte Form Decken Sie Lebensmittel mit speziellen Deckeln bzw Plastik zu biegen Sie dabe...

Page 32: ...ujte ure aj samo odgovaraju im uzemljenim gnijezdima Koristiti samo u doma instvu u skladu sa ovom Uputom za rukovanje Ure aj nije namijenjen za proizvodnju Ne upotrjebljavati vani Uvijek isklju ite u...

Page 33: ...rostor za ventilaciju najmanje 20 cm gore 10 cm od zadnje plo e i najmanje 5 cm po stranama NA INI KUHANJA U MIKROVALNOJ PE NICI Vrijeme kuhanja se mo e tako er mijenjati u zavisnosti od oblika veli i...

Page 34: ...blokiranja Sve tipke su blokirane FUNKCIJA STOP CANCEL STOP ODMENA Ova funkcija slu i za prekidanje rada pe nice ili odmjenu parametara Pritisnite tipku STOP CANCEL kako biste zaustavili rad pe nice K...

Reviews: