background image

IM001

www.scarlett.ru

SC-227

9

·

  Nu folosi i aparatul dac  are cablul sau  techerul

deteriorat, dac  acesta a c zut sau dac  are alte
deterior ri. Pentru verificare  i repara ii adresa i-v
la cel mai apropiat service autorizat.

·

  Ave i grij  sa nu atinge i cu cablul de alimentare de

muchii ascu ite sau de suprafe e încinse.

·

  Scoate i din priz  tr gând numai de  techer, nu  i

de cablul de alimentare.

·

  Fierb torul trebuie s  stea fix pe o suprafa  uscat

i neted . Nu pune i aparatul pe suprafe e fierbin i,

cât  i lâng  sursele de înc lzire (spre exemplu,
re ouri electrice), perdea sau sub rafturi
suspendate.

·

 Nu l sa i nesupravegheat aparatul.

·

 Nu l sa i la îndemâna copiilor f

 supravegherea

celor maturi.

·

  Folosi i fierb torul numai cu suportul de înc lzire

din set. Este interzis  folosirea acestuia în alte
scopuri.

·

  Nu trebuie s  ridica i fierb torul de pe suportul de

înc lzire în timp ce acesta lucreaz , mai întâi
scoate i-l din priz .

·

  Înainte de a porni fierb torul, convinge i-v  c  este

bine pus capacul, altfel nu va func iona sistemul de
închidere automat  la fierberea apei  i aceasta ar
putea curge din fierb tor.

·

 Aparatul este proiectat numai pentru înc lzirea

apei. Este interzis  folosirea cestuia în alte scopuri

 aceasta poate duce la deteriorarea fierb torului.

PREG TIRE

·

 Despacheta i produsul  i scoate i eticheta.

·

 Pune i filtrul.

·

  Turna i ap  pân  la nivelul maxim, fierbe i apa  i

rsa i-o. Repeta i procedura. Acum fierb torul

poate fi folosit.

FOLOSIRE

ATA AREA FILTRULUI

·

  Deschide i capacul fierb torului.

·

  Pune i filtrul în spa iul din interiorul ciocului.

·

  Verifica i dac  filtrul a fost pus  i fixat bine.

Închide i capacul.

TURNAREA APEI

·

  Ridica i fierb torul de pe suportul de înc lzire.

·

 Pute i s -l umple i prin cioc sau gât, deschizând

capacul.

·

 Pentru a evita supraînc lzirea fierb torului este

recomandat s  turna i minim 0.5 litri de ap  (mai
jos not

MIN ). Nu turna i mai mult de  1.7 litri de

ap  (nota dumneavoastr

MAX ), altfel apa poate

 curg  prin cioc în timpul fierberii.

DESCHIDEREA

·

  Pune i fierb torul pe suportul de înc lzire.

·

  Introduce i cablul de alimentare în priz

i

deschide i fierb torul, se va aprinde lampa de
control.

ÎNCHIDEREA

·

  Atunci când apa fierbe, fierb torul se închide

automat  i lampa de control se stinge.

ATEN IE:

 Fierb torul este prev zut cu un sistem de

protec ie împotriva suprânc lzirii. Dac  în fierb tor
nu este ap  sau este foarte pu in  ap , acesta se
va închide automat. Daca aceasta s-a întâmplat,
trebuie s  a tepta i minim 10 minute, pentru ca
fierb torul s  se r ceasc , dup  care pute i folosi
apa.

DESCHIDEREA REPETAT

·

  Dac  fierb torul a fiert  i s-a închis automat, iar

dumneavoastr  ave i nevoie s  mai înc lzi i ap ,

tepta i 15-30 secunde înainte de deschiderea

repetat .

CUR

AREA  I ÎNTRE INEREA

Turna i toat  apa prin orificiu, deschizând capacul.

·

  Întotdeauna scoate i din priz  fierb torul înainte de

cur are  i l sa i-l s  se r ceasc .

·

  În nici într-un caz nu sp la i fierb torul sau suportul

de înc lzire cu ap  curg toare. Mai întâi  terge i
exteriorul aparatului  i suportul cu un material pu in
umed, apoi  terge i-le pân  se usuc . Nu folosi i
solu ii de cur are abrazive, perii  i bure i metalici,
cât  i dizolvan i organici.

·

  Cur

i regulat fierb torul de depunerile de calcar

cu solu ii speciale, pe care le pute i cump ra din
comer . Atunci când folosi i aceste solu ii, urma i
indica iile de pe ambalaj.

CUR

AREA FILTRULUI

·

 Scoate i filtrul din fierb tor.

·

terge i filtrul cu grij  cu o perie moale (nu face

parte din set), înl tura i murd ria sub  jetul de ap .

·

  Fixa i din nou filtrul.

STRAREA

·

  În caz de necesitate pute i aduna cablul de

alimentare în spa iul special de pe suportul de
înc lzire.

·

  Inainte de pastrare verificati daca aparatul este

deconectat de la sursa de electricitate.

·

 Indepliniti toate cerintelede la punctul CURATIRE

SI INTRETINERE.

·

  Pastrati aparatul intr-un loc uscat si racoros.

UA

  

·

.

·

,

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

-

.

·

.

·

.

Summary of Contents for SC-227

Page 1: ...KONVICE 5 BG 6 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNE 7 RO CEAINIC ELECTRIC 8 UA 9 SCG 10 EST ELEKTRITEEKANN 11 LV ELEKTRISKAIS T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 14 KZ 15 CR ELEKTRI NO KUHALO Z...

Page 2: ...e nc lzire cu spa iu prev zut pentru cablu 2 Corpul 3 Indicator nivel ap 4 Cioc 5 Filtru deta abil 6 Capac 7 M ner 8 ntrerup tor cu indicator luminos UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EST KIRJELD...

Page 3: ...ode 4 Grli 5 Filtar na skidanje 6 Poklopac 7 Dr ka 8 Prekida sa svjetlosnim indikatorom rada GER TEBESCHREIBUNG 1 Bodenstation mit Kabelaufbewahrungskammer 2 Beh lter 3 Wasserstandsanzeiger 4 Ausgie f...

Page 4: ...r only not for any other purposes and liquids BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Remove all packing materials and stickers from the kettle Place the filter Fill the kettle with cool water up to the maxim...

Page 5: ...ozen spot ebi e P ed prvn m pou it m spot ebi e zkontrolujte zda technick daje uveden na n lepce odpov daj parametr m elektrick s t Nespr vn pou v n m e v st k po kozen spot ebi e zp sobit kodu majetk...

Page 6: ...V N VODY Zvedn te konvici z nap jec ho podstavce M ete ji naplnit hubic nebo hrdlem po otev en v ka Pro zamezen p eh t konvice nenal vejte vody m n ne 0 5 l n e rysky MIN Nenanl vejte vice ne 1 7 l vo...

Page 7: ...nie mo e spowodowa amanie wyrobu wyrz dzi szkod materialn lub szkod na zdrowiu u ytkownika Tylko do u ytku domowego Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego Zawsze od czaj urz dz...

Page 8: ...jest zaopatrzony w system zabezpieczenia przed przegrzaniem Je li w czajniku nie ma wody lub jest jej za ma o on wy czy si automatycznie W takim przypadku nale y zaczeka nie mniej ni 10 minut eby cza...

Page 9: ...s turna i minim 0 5 litri de ap mai jos not MIN Nu turna i mai mult de 1 7 litri de ap nota dumneavoastr MAX altfel apa poate curg prin cioc n timpul fierberii DESCHIDEREA Pune i fierb torul pe suport...

Page 10: ...IM001 www scarlett ru SC 227 10 i 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 SCG...

Page 11: ...asutage vigastatud elektrijuhtme v i pistikuga samuti maha kukkunud v i muul moel vigastada saanud seadet Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu...

Page 12: ...e seadet kuivas jahedas kohas LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS PAS KUMI Pirms ier ces ekspluat cijas uzman gi izlasiet doto lieto anas instrukciju lai izvair tos no boj jumu rad anas lieto anas laik...

Page 13: ...J s galite j sugadinti patirti nuostoli arba pakenkti savo sveikatai Naudoti tik buitiniams tikslams Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Nesinaudodami prietaisu visada i junkite j i elektro...

Page 14: ...ket s a vezet ket v zbe vagy m s folyad kba Hogyha ez megt rt nt azonnal ramtalan tsa a k sz l ket s miel tt jra haszn ln azt ellen rizze a k sz l k munkak pess g t s biztons g t szakk pzett szerel se...

Page 15: ...Semmi esetre sem mossa a teaf t s az elemet v zsug r alatt T r lje meg k v lr l a k sz l kh zat s az elemet el bb nyirkos puha t rl kend vel azt n sz razzal Ne haszn ljon s rol szert kef t szerves ol...

Page 16: ...uje se koristit bazu u druge svrhe Zabranjuje se micati kuhalo sa baze napajanja u vrijeme rada prvo ga isklju ite Prije uklju enja uvjerite se da je poklopac vrsto zatvoren ili sustav automatskog isk...

Page 17: ...enden Sie sich an die n chstgelegene Kundendienststelle Achten Sie darauf dass das Netzkabel mit scharfen Kanten oder hei en Oberfl chen nicht in Ber hrung kommt Beim Abschalten des Ger tes vom Stromn...

Page 18: ...en Wischen Sie das Geh use von au en zun chst mit einem weichen feuchten Tuch ab und reiben Sie es danach trocken Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel Stahlwolle und Metallb rsten sowie or...

Reviews: