background image

IM001

www.scarlett.ru

SC-227

6

·

  Dbejte na to, aby se do napájecího podstavce

nedostala voda.

·

  Nepono ujte spot ebi  a napájecí kabel do vody

nebo jiné tekutiny. Stalo-li se tak, okam it  odpojte
spot ebi  od elektrické sít , a ne  ho budete
pou ívat, p ekontrolujte jeho provozuschopnost a
bezpe nost u odborník .

·

 Nepou ívejte spot ebi  s po kozeným napájecím

kabelem nebo zástr kou, a také po tom, co spadl
nebo byl po kozen jakým koliv jiným zp sobem.
Pro kontrolu a opravu se obra te na nejbli í
servisní centrum.

·

  Dávejte pozor a chra te napájecí kabel p ed

ostrými hranami a horkem.

·

  P i vytahování sí ového kabelu jej uchopte za

zástr ku a netáhejte za kabel.

·

 Postavte spot ebi  na suchý rovný povrch.

Nestavte p ístroj na horký povrch, a také blízko
zdroj  tepla (nap íklad, elektrických sporák ),
záclon a pod záv snými sk ín mi.

·

 Nikdy nenechávejte zapnutý spot ebi  bez dozoru.

·

 Nedovolujte, aby d ti pou ívaly spot ebi  bez

dozoru dosp lých.

·

 Pou ívejte spot ebi  výhradn  s napájecím

podstavcem z dodávky. Zákaz pou ití podstavce
za jiným ú elem.

·

 Nezvedejte konvice z napájecího podstavce za

provozu, nejd íve ji vypn te.

·

  P ed vypnutím se p esv

ete,  e víko doléhá,

jinak se nespustí systém automatického vypínání
v p ípad  varu vody a voda se tak m e
vy plouchat.

·

  Spot ebi  je ur en pouze pro nah ívání vody.

Zákaz pou ití za jiným ú elem, mohlo by to
zp sobit po kození spot ebi e.

ÍPRAVA

·

  Rozbalte spot ebi  a odlepte od t lesa spot ebi e

nálepku.

·

 Vlo te filtr.

·

  Nalijte vodu do maximální úrovn , uve te ji do varu

a pak vylijte. Zopakujte to je

 jednou. Konvice je

ipravena k provozu.

PROVOZ

INSTALACE FILTRU

·

 Otev ete víko konvice.

·

 Vlo te filtr do  lábk  uvnit  hubice.

·

  P esv

ete se,  e filtr je vlo en správn  a

bezpe

 upevn n. Zav ete víko.

NALÉVÁNÍ VODY

·

 Zvedn te konvici z napájecího podstavce.

·

  M ete ji naplnit hubicí nebo hrdlem po otev ení

víka.

·

 Pro zamezení p eh átí konvice nenalévejte vody

mén  ne  0.5 l (ní e rysky  MIN ). Nenanlévejte
vice ne  1.7 l vody (vý e rysky  MAX ), jinak se

e vy plouchat hubicí p i uvedení do varu.

ZAPNUTÍ

·

  Nalijte do konvice vodu a postavte ji na napájecí

podstavec.

·

  P ipojte napájecí kabel do elektrické sít  a zapn te

konvici, p i tom se rozsvítí sv telný ukazatel
provozu.

VYPNUTÍ

·

  Po uvedení vody do varu se konvice vypne

automaticky a sv telný ukazatel zhasne.

POZOR:

 Va e konvice je vybavena systémem

ochrany p ed p eh átím. Není-li v konvici voda
nebo je-li jí málo, automaticky se vypne. Po vypnutí
musíte po kat minimáln  10 minut, aby konvice
vychladla, pak m ete nalévat vodu.

OPAKOVANÉ ZAPNUTÍ

·

  Za ala-li se voda v konvici va it a konvice se

automaticky vypnula a chcete-li zase nah át vodu,
po kejte 15-20 vte in ne  konvici znovu zapn te.

NÍ A ÚDR BA

Otev ete ví ko a hrdlem vylijte v echnu vodu.

·

 P ed 

ním v dy vytáhn te zástr ku ze zásuvky

a nechte spot ebi  vychladnout.

·

  V  ádném p ípad  nemyjte konvici a napájecí

podstavec tekutou vodou. Ot ete t leso spot ebi e
a napájecí podstavec nejd íve vlhkým jemným
hadrem, pak je ut ete do sucha. Nepou ívejte
brusné  isticí prost edky, kovové houby a kartá e,
a také organická rozpou

dla.

·

 Pravideln

ist te výrobek speciálními prost edky

proti usazeninám, které si m ete koupit v
obchod . P i pou ití  isticích prost edk  dodr ujte
pokyny uvedené na jejich obalech.

·

NÍ FILTRU

·

 Vytáhn te filtr z konvice.

·

 Pe liv  ot ete filtr jemným kartá em (není sou ástí

dodávky), odstra te ne istoty proudem tekuté
vody.

·

  Dejte filtr na místo.

SKLADOVÁNÍ

·

  V p ípad  nutnosti se napájecí kabel dá uschovat

do speciálního prostoru v napájecím podstavci.

·

 P ed skladováním p ekontrolujte, zda je spot ebi

odpojen od elektrické sít  a úpln  vychladl.

·

  Spln te v echny pokyny  ásti 

NÍ A

ÚDR BA.

·

  Skladujte spot ebi  v suchém a chladném míst .

BG

   

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

.

·

.

Summary of Contents for SC-227

Page 1: ...KONVICE 5 BG 6 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNE 7 RO CEAINIC ELECTRIC 8 UA 9 SCG 10 EST ELEKTRITEEKANN 11 LV ELEKTRISKAIS T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 14 KZ 15 CR ELEKTRI NO KUHALO Z...

Page 2: ...e nc lzire cu spa iu prev zut pentru cablu 2 Corpul 3 Indicator nivel ap 4 Cioc 5 Filtru deta abil 6 Capac 7 M ner 8 ntrerup tor cu indicator luminos UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EST KIRJELD...

Page 3: ...ode 4 Grli 5 Filtar na skidanje 6 Poklopac 7 Dr ka 8 Prekida sa svjetlosnim indikatorom rada GER TEBESCHREIBUNG 1 Bodenstation mit Kabelaufbewahrungskammer 2 Beh lter 3 Wasserstandsanzeiger 4 Ausgie f...

Page 4: ...r only not for any other purposes and liquids BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Remove all packing materials and stickers from the kettle Place the filter Fill the kettle with cool water up to the maxim...

Page 5: ...ozen spot ebi e P ed prvn m pou it m spot ebi e zkontrolujte zda technick daje uveden na n lepce odpov daj parametr m elektrick s t Nespr vn pou v n m e v st k po kozen spot ebi e zp sobit kodu majetk...

Page 6: ...V N VODY Zvedn te konvici z nap jec ho podstavce M ete ji naplnit hubic nebo hrdlem po otev en v ka Pro zamezen p eh t konvice nenal vejte vody m n ne 0 5 l n e rysky MIN Nenanl vejte vice ne 1 7 l vo...

Page 7: ...nie mo e spowodowa amanie wyrobu wyrz dzi szkod materialn lub szkod na zdrowiu u ytkownika Tylko do u ytku domowego Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego Zawsze od czaj urz dz...

Page 8: ...jest zaopatrzony w system zabezpieczenia przed przegrzaniem Je li w czajniku nie ma wody lub jest jej za ma o on wy czy si automatycznie W takim przypadku nale y zaczeka nie mniej ni 10 minut eby cza...

Page 9: ...s turna i minim 0 5 litri de ap mai jos not MIN Nu turna i mai mult de 1 7 litri de ap nota dumneavoastr MAX altfel apa poate curg prin cioc n timpul fierberii DESCHIDEREA Pune i fierb torul pe suport...

Page 10: ...IM001 www scarlett ru SC 227 10 i 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 SCG...

Page 11: ...asutage vigastatud elektrijuhtme v i pistikuga samuti maha kukkunud v i muul moel vigastada saanud seadet Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu...

Page 12: ...e seadet kuivas jahedas kohas LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS PAS KUMI Pirms ier ces ekspluat cijas uzman gi izlasiet doto lieto anas instrukciju lai izvair tos no boj jumu rad anas lieto anas laik...

Page 13: ...J s galite j sugadinti patirti nuostoli arba pakenkti savo sveikatai Naudoti tik buitiniams tikslams Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Nesinaudodami prietaisu visada i junkite j i elektro...

Page 14: ...ket s a vezet ket v zbe vagy m s folyad kba Hogyha ez megt rt nt azonnal ramtalan tsa a k sz l ket s miel tt jra haszn ln azt ellen rizze a k sz l k munkak pess g t s biztons g t szakk pzett szerel se...

Page 15: ...Semmi esetre sem mossa a teaf t s az elemet v zsug r alatt T r lje meg k v lr l a k sz l kh zat s az elemet el bb nyirkos puha t rl kend vel azt n sz razzal Ne haszn ljon s rol szert kef t szerves ol...

Page 16: ...uje se koristit bazu u druge svrhe Zabranjuje se micati kuhalo sa baze napajanja u vrijeme rada prvo ga isklju ite Prije uklju enja uvjerite se da je poklopac vrsto zatvoren ili sustav automatskog isk...

Page 17: ...enden Sie sich an die n chstgelegene Kundendienststelle Achten Sie darauf dass das Netzkabel mit scharfen Kanten oder hei en Oberfl chen nicht in Ber hrung kommt Beim Abschalten des Ger tes vom Stromn...

Page 18: ...en Wischen Sie das Geh use von au en zun chst mit einem weichen feuchten Tuch ab und reiben Sie es danach trocken Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel Stahlwolle und Metallb rsten sowie or...

Reviews: