IM001
www.scarlett.ru
SC-227
2
GB
DESCRIPTION
RUS
1. Base unit with cord storage compartment
2. Body
3. Water level scale
4. Spout
5. Removable filter
6. Lid
7. Handle
8. On/Off switch with indicator light
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
CZ
POPIS
BG
9.
1. Napájecí podstavec s prostorem na elektrický kabel
2. T leso spot ebi e
3. Ukazatel hladiny vody
4. Vylévací hubice
5. Vyjímatelný filtr
6. Víko
7. Dr adlo
8. Vypína se sv telným ukazatelem provozu
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1. Podstawa zasilaj ca z komor do przechywawania
kabla
2. Obudowa
3. Podzia ka poziomu wody
4. Dzióbek
5. Filtr zdejmowany
6. Pokrywa
7. Uchwyt
8. Wy cznik ze wska nikiem wietlnym pracy
1. Suport de înc lzire cu spa iu prev zut pentru cablu
2. Corpul
3. Indicator nivel ap
4. Cioc
5. Filtru deta abil
6. Capac
7. Mâner
8. Întrerup tor cu indicator luminos
UA
SCG
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1. Alus juhtmekambriga
2. Korpus
3. Veetaseme skaala
4. Tila
5. Äravõetav filter
6. Kaas
7. Käepide
8. Märgutulega lüliti
1. Pamatne ar nodal jumu baro anas vada glab anai
2. Korpuss
3. dens l me a skala
4. Sn tis
5. No emamais filtrs
6. V ci
7. Rokturis
8. Sl dzis ar gaismas indikatoru
LT
APRA YMAS
H
LEÍRÁS
1. ildymo pagrindas su elektros laido saugojimo
skyreliu
2. Korpusas
3. Vandens lygio skal
4. Snapelis
5. Nuimamas filtras
6. Dangtis
7. Rankena
8. Jungiklis su veikimo viesos indikatoriumi
1. Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval
2. Készülékház
3. Vízszintet mér skála
4. Teaf
szája
5. Levehet sz
6. Fed
7. Fogantyú
8. F kapcsoló jelz lámpával
