background image

IM005 

www.scarlett.ru

   

 

SC-213 

8

ė

ra skirtas 

 skyrel

į

 apatin

ė

je 

 standartiškai yra nustatyti „akmens 

enetai. Apatin

ė

je svarstykli

ų

 

alite

  Naudoti tik buitiniais tikslais. Prietaisas n

am naudojimui. 

pramoniniam ir komercini

  Netepkite vidinio svarstykli

ų

 mechanizmo. 

 Sm

ū

gin

ė

 apkrova svarstykl

ė

ms yra neleistina. 

 Neperkraukite svarstykli

ų

 Padid

ė

jus dr

ė

gnumui svarstykli

ų

 paviršius gali tapti 

slidus. 

SV

Ė

RIMASIS 

VEIKIMO PRADŽIA 

 Atidarykite special

ų

 baterij

ų

svarstykli

ų

 pus

ė

je, ištraukite apsaugin

ę

 pl

ė

vel

ę

Uždarykite skyrel

į

. Svarstykles galima naudoti. 

 Svarstykl

ė

se

svar

ų

“ matavimo vi

sienel

ė

je yra perjungiklis (Pav. 1), kuriuo j

ū

s g

perjungti matavimo vienetus 

į

 „kg“. 

 

 

Pav.1. 

  Pastatykite svarstykles ant kieto horizontalaus 

paviršiaus. Nestatykite svarstykli

ų

 ant minkšt

ų

 

kilim

ų

 Nor

ė

dami 

į

jungti svarstykles palie ite korpus

ą

 

koja apatiniame deši

p

iebs 

 svarstykli

ų

.  

svarstykles per 4 sekundži

ų

 ne

į

vyko 

s. 

uo svarstykli

ų

, jos automatiškai 

sti 

alymo 

e. 

i

ų

 

oni

ų

ykles sausoje v

ė

sioje vietoje. 

sk

e. 

niame kam

 Palaukite kelet

ą

 sekundži

ų

, kol displ

ė

juje ne

į

siž

užrašas “0.0”. 

SV

Ė

RIMASIS 

  Užlipkite ant svarstykli

ų

. Nieko nelieskite ir nieku

nesiremkite. 

 Sverdamiesi nejud

ė

kite, kad rodmenys gal

ė

t

ų

 

stabilizuotis. 

 Nulipkite nuo

AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS 

 Jeigu 

į

jungus 

joki

ų

 veiksm

ų

, svarstykl

ė

s automatiškai išsijung

  Kai nulipate n

išsijungia po 6 sekundži

ų

PERKROVA 

  Perkrovus svarstykles displ

ė

juje pasirodys 

persp

ė

jimas “EEEE”. 

ELEMENT

Ų

 KEITIMAS 

 Kai displ

ė

juje mirksi užrašas “Lo”, reikia pakei

elementus. 

VALYMAS IR PRIEŽI

Ū

RA 

  Nuvalykite svarstykles minkštu audiniu su v

priemone ir išdžiovinkit

 Nenaudokite organini

ų

 tirpikli

ų

, agresyvi

ų

 chemin

medžiag

ų

 ir šveitimo priem

SAUGOJIMAS 

  Atlikite visus “VALYMAS IR PRIEŽI

Ū

RA” skyriaus 

reikalavimus. 

  Saugojimo metu ned

ė

kite ant svarstykli

ų

 joki

ų

 

daikt

ų

  Laikykite svarst

 

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

lék használata el

ő

tt, a készülék 

olvassa el a Használati utasítást. A helytelen 
kezelés a készülék károsodásához vezethet. 

álja nagyüzemi 

ZÍTÉS 

 

ő

 borítást. Zárja be az 

 állítva. A mérleg 

lán található a váltókapcsoló, amely 

álaszthat „kg” között. (1. Ábra).  

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

  A készü

károsodása elkerülése érdekében figyelmesen 

  Csak otthoni használatra, ne haszn

célra. 

  Ne olajozza a mérleg bels

ő

 szerkezetét. 

  Ne érje üt

ő

dés a mérleget. 

  Ne terhelje túl a mérleget. 

  A felület nedves állapotban siklik. 

MÉRÉS 

EL

Ő

KÉS

  Nyissa ki a mérleg alsó panelján található

elemtartót és vegye ki a véd
elemtartót. A mérleg munkára kész. 

  Eredetileg a mérleg „stone”-ra van

hátsó fa
segítségével v

 

1. Ábra 

  Helyezze a mérleget kemény, vízszintes felületre. 

Ne állítsa a mérleget puha sz

ő

nyegre. 

  A mérleg bekapcsolása érdekében érjen a 

készülékház jobb alsó sarkához. 

  Várjon néhány másodpercig, amíg a képerny

ő

megjelenik a «0.0» j

lljon 

l, hogy a 

TIKUS KIKAPCSOLÁS 

ított 4 

 belül nem következik semmilyen 

l. 

 nélkül automatikusan 

úlva. 

ARBANTARTÁS 

 

g. 

n szerves oldószert, agresszív kémiai 

NTARTÁS rész 

en semmilyen 

en tárolja. 

elzés. 

MÉRÉS 

  Álljon a mérlegre. Semmihez ne érjen, á

egyenesen. 

  Mérés közben álljon mozdulatlanu

stabilizálódjon a kimutatás. 

  Lépjen le a mér

ő

r

ő

l.  

AUTOMA

  Amennyiben a mér

ő

 bekapcsolása után szám

másodpercen
cselekmény, a mér

ő

 automatikusan kikapcso

  Mérés után a mér

ő

 nehezék

kikapcsol 6 másodperc m

TÚLTERHELÉS 

  Túlterhelés esetén, a mérleg képerny

ő

jén 

megjelenik az «EEEE» írás. 

ELEMCSERE 

  Ha a képerny

ő

n megjelenik a «Lo» jelzés – elemet 

kell cserélni. 

TISZTÍTÁS ÉS K

  Törölje meg a mérleget puha, tisztítószeres

törl

ő

kend

ő

vel, és szárítsa me

  Ne használjo

szert, súrolószert. 

TÁROLÁS 

  Kövesse a TISZTITÁS ÉS KARBA

lépéseit. 

  Figyeljen arra, hogy tárolás közb

tárgy ne álljon a mérlegen. 

 Száraz, h

ű

vös hely

 

 

KZ

   

ЖАБДЫҚ

 

НҰСҚАУЫ

 

ҚАУІПСІЗДІК

 

ШАРАЛАРЫ

 

нұсқауды

 

ықыласпен

 

нбау

 

бұйымның

 

бұзылуына

 

соқтырады

 

Тек

 

қана

 

тұрмыстық

 

мақсаттарда

 

қолданылдады

Құрал

 

өнеркəсіптік

 

жəне

 

саудалық

 

қолдануға

 

арналмаған

 

Пайдалану

 

кезінде

 

бұзылмауы

 

үшін

 

құралды

 

қолданудың

 

алдында

 

осы

 

оқып

 

шығыңыз

Дұрыс

 

қолда

Summary of Contents for SC-213

Page 1: ...Scarlett SC 213...

Page 2: ...ROOM SCALE 3 RUS 3 CZ OSOBN V HY 3 BG 4 PL WAGA POD OGOWA 5 RO CANTAR DE BAIE PENTRU PERSOANE 5 UA 6 SCG 6 EST VANNITOAKAAL 7 LV GR DAS SVARI 7 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 7 H PADL M RLEG 8 KZ 8 D BODENW...

Page 3: ...1 2 3 4 CR2032 Lithium 1 2 3 4 j CR2032 Lithium EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Skaala 3 Skaala regulaator 4 Aku CR2032 Lithium 1 Korpuss 2 Skala 3 Skalas regulators 5 Akamulatory CR2032 Lithium...

Page 4: ...downright corner Wait a few seconds until the display will show 0 0 WEIGHING Put your feet evenly on the scale without leaning to all sides The display will be locked when you stably stand on the scal...

Page 5: ...e Pro zapnut se dotkn te nohou t sa vah v prav m doln m roh t jte v en se neh bejte aby se daje ust lily e z vah b hem 4 vte in po zapnut vah nic e v hy bez z t automaticky na displeji n pis Lo je t e...

Page 6: ...by w czasi nie by o adnych przedmiot w Przechowuj wag RO MANUAL DE UTILIZARE Cititi cu atentie instructiunile din Manualul de ntru a re incorecta poate duce surare tati cantarul mpartimentul rezervat...

Page 7: ...IM005 www scarlett ru SC 213 6 UA 1 1 0 0 4 6 EEEE Lo SCG 1 1 EEE 0 0 4 6 E Lo...

Page 8: ...O BAS NOTEIKUMI zlasiet doto instrukciju pirms ier ces s eto ana var rad t t s boj jumus to i ta ru veriet vi darbam rvien bas ir varu aizmugur j s sienas atrodas ar kura pal dz bu J s varat Uzman gi...

Page 9: ...iaus reikalavimus Saugojimo metu ned kite ant svarstykli joki daikt Laikykite svarst H HASZNALATI UTAS T S l k haszn lata el tt a k sz l k olvassa el a Haszn lati utas t st A helytelen kezel s a k sz...

Page 10: ...ge nicht auf weiche Teppiche Ber hren Sie das Geh use mit dem Fu im rechten hinteren Winkel um die Waage einzuschalten Warten Sie ein paar Sekunden ab bis auf dem Display 0 0 aufleuch echt nerhalb von...

Page 11: ...povr inu Ne stavite vage na meki tepih Kako biste uklju ili vage dodirnite nogom desni donji kut vaga Pri ekajte nekoliko sekundi dok se na pokaziva u pojavi 0 0 MJERENJE Stanite na vage Nem as jati...

Page 12: ......

Reviews: