background image

IM005 

www.scarlett.ru

   

 

SC-213 

5

PL

   INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI 

Ś

RODKI BEZPIECZE

Ń

STWA 

kcj

ę

 obs

ł

ugi 

 unikni

ę

cia 

. Nieprawid

ł

owe 

 i 

 

gi na obci

ąż

enia udarowe. 

ie wilgotnym powierzchnia staje si

ę

 

ś

lisk

ą

gi, wyci

ą

gnij foli

ę

 ochronn

ą

. Zamknij 

otowa do pracy. 

dnostek 

 Uwa

ż

nie przeczytaj niniejsz

ą

 instru

przed u

ż

ytkowaniem urz

ą

dzenia w celu

z

ł

ama

ń

 w czasie u

ż

ytkowania

u

ż

ytkowanie mo

ż

e spowodowa

ć

 z

ł

amanie wyrobu. 

  Tylko do u

ż

ytku domowego. Urz

ą

dzenie nie jest 

przeznaczone do zastosowania przemys

ł

owego

handlowego. 

 Nie wolno smarowa

ć

 mechanizmu wewn

ę

trznego

wagi. 

 Nie nara

ż

aj wa

 Nie przeci

ąż

aj wagi. 

  W stan

WA

Ż

ENIE 

POCZ

Ą

TEK PRACY 

 Otwórz specjaln

ą

 komor

ę

 na bateri

ę

 na dolnym 

panelu wa
komor

ę

. Waga jest g

  Waga ma fabryczne ustawienia jednostek miary 

stowne. Na tylnej 

ś

ciance wagi jest prze

łą

cznik 

(Rys.1) umo

ż

liwiaj

ą

cy wybranie jako je

miary „kg”. 

 

Rys.1. 

 Ustaw wag

ę

 na twardej powierzchni poziomej. Nie 

ustawiaj wagi na mi

ę

kkich dywan h. 

 

Ż

eby w

łą

czy

ć

 wag

ę

g

ą

udowy w 

tlaczu nie 

 wa

ż

enia nie poruszaj si

ę

ż

eby 

.  

łą

czeniu wagi nie 

nych czynno

ś

ci, waga wy

łą

czy si

ę

cz

ERII 

UGA 

pnie wysusz j

ą

zalników 

ZENIE I 

e przechowywania na wadze 

ę

 w suchym ch

ł

odnym miejscu. 

ac

 ob

dotknij no

prawym dolnym k

ą

cie. 

  Zaczekaj kilka sekund, póki na wy

ś

wie

wy

ś

wieci si

ę

 «0.0». 

WA

Ż

ENIE 

 Sta

ń

 na wadze. Nie opieraj si

ę

 o 

ż

adne przedmioty, 

stój prosto. 

  W czasie

wskazania wagi si

ę

 ustali

ł

y. 

 Zejd

ź

 z wagi

WY

ŁĄ

CZENIE AUTOMAZYCZNE 

 Je

ś

li w ci

ą

gu 4 sekund po wy

podejmie si

ę

 

ż

ad

 

automatycznie. 

  Po wykonaniu pomiaru nieobci

ąż

ona waga wy

łą

si

ę

 automatycznie po up

ł

ywie 6 sekund. 

PRZECI

ĄŻ

ENIE 

 W przypadku przeci

ąż

enia wagi na wy

ś

wietlaczu 

wy

ś

wieca si

ę

 komunikat «EEEE». 

  WYMIANA BAT

 Je

ś

li na wy

ś

wietlaczu wy

ś

wieci si

ę

 komunikat „Lo”

nale

ż

y wymieni

ć

 bateri

ę

CZYSZCZENIE I OBS

Ł

 Przetrzyj wag

ę

 mi

ę

kk

ą

 szmatk

ą

 z dodatkiem 

ś

rodku myj

ą

cego, a nast

ę

 Nie wolno stosowa

ć

 rozpuszc

organicznych, agresywnych substancji 
chemicznych lub 

ś

rodków 

ś

ciernych. 

PRZECHOWYWANIE 

  Wykonaj wymagania rozdzia

ł

u CZYSZC

OBS

Ł

UGA. 

 Uwa

ż

aj, 

ż

eby w czasi

nie by

ł

ż

adnych przedmiotów. 

 Przechowuj wag

 

RO

   MANUAL DE UTILIZARE 

Cititi cu atentie instructiunile din Manualul de 

ntru a 

re incorecta poate duce 

surare. 

tati cantarul. 

mpartimentul rezervat pentru baterii 

r al cântarului 

ş

i scoate

ţ

e

ţ

i compartimentul. 

 

ă

ruia dvs. 

MASURI DE SIGURANTA 

 

utilizare inainte de folosirea aparatului pe
evita defectiuniile. O utiliza
la defectarea aparatului. 

  Folositi aparatul numai pentru scopuri 

obisnuite/casnice. Aparatul nu este destinat pentru 
uz industrial. 

  Nu lubrefiati mecanismul interior de ma

  Nu supuneti cantarul la greutati mari. 

  Nu suprasolici

  In conditii de umiditate suprafata devine 

alunecoasa. 

CANTARIREA 

INCEPEREA OPERATIUNII 

 Deschide

ţ

i co

de pe panoul inferio
pelicula de protec

ţ

ie. Închid

Cântarul este preg

ă

tit pentru lucru. 

  Cântarul este setat în mod implicit s

ă

 utilizeze

unit

ăţ

ile de m

ă

sur

ă

 „stone”. În spatele cântarulu

este un comutator (Fig. 1), cu ajutorul c
pute

ţ

i alege în calitate de unit

ăţ

i de m

ă

sur

ă

 „kg”

 

Fig.1. 

  Asezati cantarul pe o suprafata orizontala dura. Nu 

asezati cantarul pe covor moale. 

  Pentru a deschide ca

t c

iciorul corpului 

nd pe display se 

stati nemiscati pentru ca sa se 

ţ

i de pe cântar.  

ecunde dup

ă

 pornirea 

 ac

ţ

iune, atunci cântarul 

re scris «Lo», bateria trebuie 

RE 

, chimic agresive sau 

i Intretinere. 

strarii sa urmariti ca pe cantar san u 

 loc racoros si uscat. 

ntarul fixa u p

in unghiul inferior dreapta. 

  Asteptati cateva secunde pana ca

afiseaza, «0.0». 

CANTARIREA 

  Stati pe cantar. Nu stati in pozitie aplecata ci stati 

drepti. 

  In timpul cantaririi 

stabilizeze afisajul. 

 Coborâ

INCHIDEREA AUTOMATA 

 Dac

ă

 timp de 4 de s

cântarului nu face

ţ

i nici o

se va opri automat. 

 Dup

ă

 cânt

ă

rire, cântarul f

ă

r

ă

 nici o sarcin

ă

 se v

opri automat dup

ă

 6 secunde. 

SUPRAINCARCARE 

  La supraincarcare pe display apare scris «EEEE»

SCHIMBAREA BATERIEI 

  Daca pe display apa

schimbata. 

CURATIRE SI INTRETINE

  Stergeti cantarul cu o carpa moale cu detergent si 

uscati. 

  Nu folositi substante organice

abrazive. 

PASTRARE 

  Indepliniti toate operatiunile indicate la punctul 

‘Curatire s

  In timpul pa

existe nici un obiect depus. 

  Pastrati aparatul intr-un

Summary of Contents for SC-213

Page 1: ...Scarlett SC 213...

Page 2: ...ROOM SCALE 3 RUS 3 CZ OSOBN V HY 3 BG 4 PL WAGA POD OGOWA 5 RO CANTAR DE BAIE PENTRU PERSOANE 5 UA 6 SCG 6 EST VANNITOAKAAL 7 LV GR DAS SVARI 7 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 7 H PADL M RLEG 8 KZ 8 D BODENW...

Page 3: ...1 2 3 4 CR2032 Lithium 1 2 3 4 j CR2032 Lithium EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Skaala 3 Skaala regulaator 4 Aku CR2032 Lithium 1 Korpuss 2 Skala 3 Skalas regulators 5 Akamulatory CR2032 Lithium...

Page 4: ...downright corner Wait a few seconds until the display will show 0 0 WEIGHING Put your feet evenly on the scale without leaning to all sides The display will be locked when you stably stand on the scal...

Page 5: ...e Pro zapnut se dotkn te nohou t sa vah v prav m doln m roh t jte v en se neh bejte aby se daje ust lily e z vah b hem 4 vte in po zapnut vah nic e v hy bez z t automaticky na displeji n pis Lo je t e...

Page 6: ...by w czasi nie by o adnych przedmiot w Przechowuj wag RO MANUAL DE UTILIZARE Cititi cu atentie instructiunile din Manualul de ntru a re incorecta poate duce surare tati cantarul mpartimentul rezervat...

Page 7: ...IM005 www scarlett ru SC 213 6 UA 1 1 0 0 4 6 EEEE Lo SCG 1 1 EEE 0 0 4 6 E Lo...

Page 8: ...O BAS NOTEIKUMI zlasiet doto instrukciju pirms ier ces s eto ana var rad t t s boj jumus to i ta ru veriet vi darbam rvien bas ir varu aizmugur j s sienas atrodas ar kura pal dz bu J s varat Uzman gi...

Page 9: ...iaus reikalavimus Saugojimo metu ned kite ant svarstykli joki daikt Laikykite svarst H HASZNALATI UTAS T S l k haszn lata el tt a k sz l k olvassa el a Haszn lati utas t st A helytelen kezel s a k sz...

Page 10: ...ge nicht auf weiche Teppiche Ber hren Sie das Geh use mit dem Fu im rechten hinteren Winkel um die Waage einzuschalten Warten Sie ein paar Sekunden ab bis auf dem Display 0 0 aufleuch echt nerhalb von...

Page 11: ...povr inu Ne stavite vage na meki tepih Kako biste uklju ili vage dodirnite nogom desni donji kut vaga Pri ekajte nekoliko sekundi dok se na pokaziva u pojavi 0 0 MJERENJE Stanite na vage Nem as jati...

Page 12: ......

Reviews: