background image

IM005 

www.scarlett.ru

   

 

SC-213 

4

ly zp

ů

sobit 

 

rostor pro baterie na spodní 

av

ř

ete 

 Váha je p

ř

ipravena na provoz.  

ř

ednastavena na UK váhový systém: 

 

p

ř

íru

č

ku. Nesprávné manipulace ba moh

poruchy výrobku. 

  Používejte pouze v domácnosti. Spot

ř

ebi

č

 není

ur

č

en pro pr

ů

myslové a obchodní ú

č

ely. 

 Neolejujte vnit

ř

ní mechanismus vah. 

 Netlu

č

te do vah. 

 Nep

ř

et

ě

žujte váhy. 

  Je-li plocha na vážení vlhká, je kluzká. 

VÁŽENÍ 

ZA

Č

ÁTEK 

 Otev

ř

ete speciální p

stran

ě

 váhy, odstra

ň

te ochrannou folii. Z

prostor.

  Váha je p

v stounech. Na zadní stran

ě

 váhy se nachází 

p

ř

epína

č

 (Obr. 1), jehož pomocí si m

ů

žete zvolit

jako jednotky m

ěř

ení „kg”. 

 

Obr. 1. 

  Postavte váhy na tvrdou vodorovnou plochu. 

Nestavte váhy na m

ě

kké koberce. 

  Pro zapnutí se dotkn

ě

te nohou t

ě

sa vah 

v pravém dolním roh

ítí 

ů

jte 

vážení se nehýbejte, aby se údaje ustálily. 

e z vah. 

b

ě

hem 4 vte

ř

in po zapnutí vah nic 

e váhy bez zát

ě

ží automaticky 

 

 na displeji nápis «Lo», je t

ř

eba vym

ě

nit 

m hadrem s mycím prost

ř

edkem 

organická rozpoušt

ě

dla, úto

č

né 

prost

ř

edky. 

ny 

č

ásti 

Č

IŠT

Ě

NÍ A ÚDRŽBA. 

 

 v suchém a chladném míst

ě

le

u. 

 Po

č

kejte n

ě

kolik vte

ř

in, až se na displeji rozsv

«0.0». 

VÁŽENÍ 

  Postavte se na váhy. O nic se neopírejte, st

rovn

ě

  B

ě

hem 

 Sestupt

AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ 

 Pokud se 

nebude dít, váhy se automaticky vypnou. 

 Po m

ěř

ení váhy s

vypnou za 6 vte

ř

in. 

P

Ř

ETÍŽENÍ 

  P

ř

i p

ř

etížení vah se na displeji objeví nápis

«EEEE». 

VÝM

Ě

NA BATERIÍ 

  Objeví-li se

baterie. 

Č

IŠT

Ě

NÍ A ÚDRŽBA 

 Ot

ř

ete váhy jemný

a osušte je. 

 Nepoužívejte 

chemikálie a brusné 

SKLADOVÁNÍ 

 Spln

ě

te poky

  Dbejte na to, aby b

ě

hem skladování na váhách

nebyly žádné p

ř

edm

ě

ty. 

  Skladujte váhy

 

BG

   

РЪКОВОДСТВО

 

ЗА

 

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

 

ПРАВИЛА

 

ЗА

 

БЕЗОПАСНОСТ

 

 

Преди

 

да

 

използвате

 

уреда

 

за

 

пръв

 

път

с

 

цел

 

лно

 

вото

 

за

 

експлоатация

делието

 

може

 

а

 

е

 

при

 

претегляне

състояние

 

повърхността

 

на

 

уреда

 

пециалният

 

резервоар

 

за

 

батерийки

 

ст

 

на

 

везната

извадете

 

 

резервоара

 

ира

 

 

който

 

предотвратяване

 

на

 

повреди

 

внимате

прочетете

 

Ръководст

Неправилна

 

експлоатация

 

на

 

из

да

 

доведе

 

до

 

неизправности

 

Изделието

 

е

 

предназначено

 

само

 

за

 

домашн

употреба

Уредът

 

не

 

е

 

за

 

промишлени

 

и

 

търговски

 

нужди

 

Не

 

намазвайте

 

с

 

нищо

 

вътрешните

 

части

 

на

 

изделието

 

Не

 

удряйте

 

везнит

 

Не

 

претоварвайте

 

везните

 

Във

 

влажно

 

се

 

плъзга

ПРЕТЕГЛЯНЕ

 

ЗАПОЧВАНЕ

 

НА

 

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

 

 

Отворете

 

с

на

 

долната

 

ча

предпазващото

 

фолио

Затворете

Везните

 

са

 

готови

 

за

 

употреба

 

Везните

 

по

 

умълчание

 

са

 

нагласени

 

на

«

стоуни

» 

като

 

измервателните

 

единици

На

 

задната

 

стена

 

на

 

везните

 

се

 

нам

превключвателят

 (

Рис

. 1), 

с

 

помощта

 

на

можете

 

да

 

изберете

 „

кг

” 

като

 

измервателни

 

единици

 

Рис

.1. 

 

Поставете

 

везните

 

върху

 

твърда

 

хоризонтална

 

повърхност

 

Не

 

ги

 

слагайте

 

вър

меки

 

килими

 

Ако

 

искате

 

да

 

вклю

ит

нете

 

с

 

етеглянето

 

стойте

 

в

 

ние

 

и

 

неподвижно

вижно

 

на

 

 

никакви

 

действия

везни

 

ея

 

ще

 

РИЯ

 

РЪЖКА

 

е

ни

 

препарати

ни

 

АНЕ

 

И

 

ПОДДРЪЖКА

ме

 

на

 

съхраняване

 

върху

 

охладно

 

ху

 

е

докос

чите

 

везн

крак

 

корпуса

 

в

 

долния

 

прав

 

ъгъл

 

Изчакайте

 

няколко

 

секунди

докато

 

върху

 

дисплея

 

се

 

изпише

 «0.0». 

ПРЕТЕГЛЯНЕ

 

 

Застанете

 

на

 

везните

Към

 

нищо

 

не

 

се

 

допирайте

по

 

време

 

на

 

пр

право

 

положе

 

По

 

време

 

на

 

претеглянето

 

стойте

 

непод

показания

 

на

 

скалата

 

да

 

се

 

стабилизират

 

Слезте

 

от

 

везни

.  

АВТОМАТИЧНО

 

ИЗКЛЮЧВАНЕ

 

 

Ако

 

в

 

течение

 

на

 4 

секунди

 

след

 

включване

везни

 

няма

 

да

 

има

автоматически

 

ще

 

се

 

изключат

 

След

 

претегляне

 

везни

 

без

 

натоварване

 

автоматически

 

се

 

изключват

 

след

 6 

секунди

ПРЕТОВАРВАНЕ

 

 

При

 

претоварване

 

на

 

везните

 

върху

 

диспл

се

 

изпише

 

надписът

 «EEEE». 

ЗАМЯНА

 

НА

 

БАТЕ

  A

ко

 

върху

 

дисплея

 

се

 

е

 

появил

 

надписът

 «Lo», 

трябва

 

да

 

смените

 

батерия

ПОЧИСТВАНЕ

 

И

 

ПОДД

 

Забършете

 

везните

 

с

 

влажно

 

парцалче

 

и

 

препарат

после

 

ги

 

подсушет

 

Не

 

използвайте

 

драскащи

 

миял

органични

 

разредители

 

и

 

агресивни

 

химич

течности

СЪХРАНЯВАНЕ

 

 

Изпълнявайте

 

всички

 

изисквания

 

от

 

раздела

 

ПОЧИСТВ

 

Следите

по

 

вре

везните

 

да

 

няма

 

никакви

 

странични

 

предмети

 

Съхранявайте

 

везните

 

на

 

сухо

 

пр

място

 

Summary of Contents for SC-213

Page 1: ...Scarlett SC 213...

Page 2: ...ROOM SCALE 3 RUS 3 CZ OSOBN V HY 3 BG 4 PL WAGA POD OGOWA 5 RO CANTAR DE BAIE PENTRU PERSOANE 5 UA 6 SCG 6 EST VANNITOAKAAL 7 LV GR DAS SVARI 7 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 7 H PADL M RLEG 8 KZ 8 D BODENW...

Page 3: ...1 2 3 4 CR2032 Lithium 1 2 3 4 j CR2032 Lithium EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Skaala 3 Skaala regulaator 4 Aku CR2032 Lithium 1 Korpuss 2 Skala 3 Skalas regulators 5 Akamulatory CR2032 Lithium...

Page 4: ...downright corner Wait a few seconds until the display will show 0 0 WEIGHING Put your feet evenly on the scale without leaning to all sides The display will be locked when you stably stand on the scal...

Page 5: ...e Pro zapnut se dotkn te nohou t sa vah v prav m doln m roh t jte v en se neh bejte aby se daje ust lily e z vah b hem 4 vte in po zapnut vah nic e v hy bez z t automaticky na displeji n pis Lo je t e...

Page 6: ...by w czasi nie by o adnych przedmiot w Przechowuj wag RO MANUAL DE UTILIZARE Cititi cu atentie instructiunile din Manualul de ntru a re incorecta poate duce surare tati cantarul mpartimentul rezervat...

Page 7: ...IM005 www scarlett ru SC 213 6 UA 1 1 0 0 4 6 EEEE Lo SCG 1 1 EEE 0 0 4 6 E Lo...

Page 8: ...O BAS NOTEIKUMI zlasiet doto instrukciju pirms ier ces s eto ana var rad t t s boj jumus to i ta ru veriet vi darbam rvien bas ir varu aizmugur j s sienas atrodas ar kura pal dz bu J s varat Uzman gi...

Page 9: ...iaus reikalavimus Saugojimo metu ned kite ant svarstykli joki daikt Laikykite svarst H HASZNALATI UTAS T S l k haszn lata el tt a k sz l k olvassa el a Haszn lati utas t st A helytelen kezel s a k sz...

Page 10: ...ge nicht auf weiche Teppiche Ber hren Sie das Geh use mit dem Fu im rechten hinteren Winkel um die Waage einzuschalten Warten Sie ein paar Sekunden ab bis auf dem Display 0 0 aufleuch echt nerhalb von...

Page 11: ...povr inu Ne stavite vage na meki tepih Kako biste uklju ili vage dodirnite nogom desni donji kut vaga Pri ekajte nekoliko sekundi dok se na pokaziva u pojavi 0 0 MJERENJE Stanite na vage Nem as jati...

Page 12: ......

Reviews: