background image

IM005 

www.scarlett.ru

   

 

SC-213 

7

EST

   KASUTAMISJUHEND 

sutuselevõttu tutvuge 

e vigu ja ohte seadme kasutamisel. Väär 

  Antud seade on mõeldud ainult koduseks 

eks. 

i kaalude sisemist 

e kaas. Kaal on 

 on stounid. Kaalu 

is 1), mille abil 

lik valida mõõtühikuks kg. 

OHUTUSNÕUANDED 

  Enne seadme ka

tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite 
võimalikk
kasutus võib põhjustada seadme riket. 

kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamis

  Ärge määrige millegag

mehhanismi. 

  Ärge andke kaalule järske lööke. 

  Ärge koormake kaalusid üle. 

  Kaalu niiske pind muutub libedaks. 

KAALUMINE 

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS 

  Avage patareide karbi kaas kaalude alumisel küljel, 

tõmmake kaitselint välja. Sulgeg
tööks valmis. 

  Kaalu vaikimisi mõõtühikuteks

tagaküljel on ümberlülitusnupp (joon
on Teil võima

 

Joonis.1. 

  Asetage kaal kindlale horisontaalsele pinnale. Ärge 

asetage seda pehmele vaibale. 

  Kaalu sisselülitamiseks puudutage jalaga korpuse 

paremat alumist nurka. 

  Oodake mõni sekund, kuni displeile ilmub «0.0». 

KAALUMINE 

  Astuge kaalule. Ärg

ll i peale, seiske 

, et näit 

 

i jooksul pärast kaalude sisselülitamis

udel pärast kaalumist ei ole raskust peal, 

di 

ub displeile tekst 

A HOOLDUS 

 puhastusvahendis niisutatud lapig

tage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid 

ed PUHASTUS JA HOOLDUS. 

semeid. 

e toetuge mi eg

sirgelt. 

  Kaalumise ajal seiske liikumatult

stabiliseeruks. 

  Astuge kaaludelt maha. 

AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS 

  Kui 4 sekund

midagi ei toimu, kaalud lülituvad automaatselt välja

  Kui kaal

lülituvad need automaatselt välja 6 sekun
möödudes. 

ÜLEKOORMUS 

  Kaalude ülekoormuse puhul ilm

«EEEE». 

PATAREI VAHETAMINE 

  Kui displeile on ilmunud tekst «Lo», tuleb patarei 

ära vahetada. 

PUHASTUS J

  Pühkige kaalud

ja kuivatage. 

  Ärge kasu

puhastusvahendeid. 

HOIDMINE 

  Täitke nõudmis

  Ärge pange kaalule hoiu ajal mingeid e

  Hoidke kaal kuivas jahedas kohas. 

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ

Ī

BAS NOTEIKUMI  

zlasiet doto instrukciju pirms ier

ī

ces 

etošana var 

rad

ī

t t

ā

s boj

ā

jumus. 

toši 

ē

ta 

ru 

veriet 

vi darbam. 

rvien

ī

bas ir 

varu aizmugur

ē

j

ā

s sienas atrodas 

 ar kura pal

ī

dz

ī

bu J

ū

s varat 

 Uzman

ī

gi i

ekspluat

ā

cijas, lai izvair

ī

tos no boj

ā

jumu rašan

ā

lietošanas laik

ā

. Nepareiza ier

ī

ces li

  Izmantot tikai sadz

ī

ves  vajadz

ī

b

ā

m, atbils

r

ī

ce nav paredz

Lietošanas instrukcijai.  Ie
r

ū

pnieciskai un tirdznieciskai izmantošanai. 

 Nee

ļļ

ojiet iekš

ē

jos svaru meh

ā

nismus. 

 Ne pak

ļ

aujiet svarus triecienslodzei. 

 Nep

ā

rslogojiet svarus

  Ja virsma ir mitra, t

ā

 b

ū

s slidena. 

SV

Ē

RŠANA 

DARBA S

Ā

KUMS 

 Atveriet speci

ā

lo bateriju nodal

ī

jumu sva

apakš

ē

j

ā

 panel

ī

, iz

ņ

emiet aizsargpl

ē

vi. Aiz

nodal

ī

jumu. Svari ir gata

 Svariem noklus

ē

jum

ā

 iestat

ī

t

ā

s m

ē

stouni. Uz s
p

ā

rsl

ē

gs (1. att.),

izv

ē

l

ē

ties kg m

ē

rvien

ī

bas. 

 

t. 

 Uzst

ā

diet svarus uz  cietas, horizont

ā

las virsmas. 

Nenovietojiet svarus uz m

ī

kstiem pakl

ā

jiem. 

  Lai svarus iesl

ē

gtu, pieskarieties ar k

ā

ju pie 

korpusa labaj

ā

, apakš

ē

j

ā

 st

ū

r

ī

  Uzgaidiet dažas sekundes, kam

ē

z displeja 

iedegsies «0.0». 

Ā

 ATSL

Ē

GŠAN

Ā

otiks 

s. 

ē

m. 

ispleja par

ā

d

ī

sies 

iskus š

ķī

din

ā

t

ā

jus, agres

ī

vas 

NA UN APKOPE 

1. at

r u

SV

Ē

RŠANA 

 Nost

ā

jieties uz svariem. St

ā

viet taisni, nekur 

neatbalstoties. 

 Sv

ē

ršanas laik

ā

 st

ā

viet nekust

ī

gi, lai r

ā

d

ī

jums 

stabiliz

ē

tos. 

 Nok

ā

piet no svariem.  

AUTOM

Ā

TISK

  Ja 4 sekunžu laik

ā

 p

ē

c svaru iesl

ē

gšanas nen

nek

ā

das darb

ī

bas, svari autom

ā

tiski izsl

ē

gsie

  P

ē

c nosv

ē

ršan

ā

s svari bez slodzes autom

ā

tisk

izsl

ē

dzas p

ē

c 6 sekund

P

Ā

RSLODZE 

 Svaru p

ā

rslodzes gad

ī

jum

ā

 uz d

«EEEE». 

BATERIJAS MAI

Ņ

  Ja uz displeja par

ā

d

ī

sies zi

ņ

ojums «Lo», 

j

ā

nomaina baterija. 

PKOPE 

T

Ī

R

Ī

ŠANA UN A

  Noslaukiet svarus ar m

ī

kstu dr

ā

nu un t

ī

r

ī

šanas 

l

ī

dzek

ļ

i un nož

ā

v

ē

jiet. 

  Neizmantojiet organ

ķī

miskas vielas un abraz

ī

vus l

ī

dzek

ļ

us. 

GLAB

Ā

ŠANA 

 Izpildiet sada

ļ

as T

Ī

R

Ī

ŠA

nor

ā

d

ī

jumus. 

 Sekojiet l

ī

dzi, lai glab

ā

šanas laik

ā

 uz svariem 

neb

ū

tu nek

ā

du priekšmetu. 

 Glab

ā

jiet svarus saus

ā

, v

ē

s

ā

 viet

ā

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA

 

SAUGUMO PRIEMON

Ė

ite 

 prietaiso naudojim

ą

ali sugesti. 

  Prietaiso gedimams išvengti atidžiai perskaityk

šias instrukcijas prieš pirm

ą

j

į

Neteisingai naudojamas prietaisas g

Summary of Contents for SC-213

Page 1: ...Scarlett SC 213...

Page 2: ...ROOM SCALE 3 RUS 3 CZ OSOBN V HY 3 BG 4 PL WAGA POD OGOWA 5 RO CANTAR DE BAIE PENTRU PERSOANE 5 UA 6 SCG 6 EST VANNITOAKAAL 7 LV GR DAS SVARI 7 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 7 H PADL M RLEG 8 KZ 8 D BODENW...

Page 3: ...1 2 3 4 CR2032 Lithium 1 2 3 4 j CR2032 Lithium EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Skaala 3 Skaala regulaator 4 Aku CR2032 Lithium 1 Korpuss 2 Skala 3 Skalas regulators 5 Akamulatory CR2032 Lithium...

Page 4: ...downright corner Wait a few seconds until the display will show 0 0 WEIGHING Put your feet evenly on the scale without leaning to all sides The display will be locked when you stably stand on the scal...

Page 5: ...e Pro zapnut se dotkn te nohou t sa vah v prav m doln m roh t jte v en se neh bejte aby se daje ust lily e z vah b hem 4 vte in po zapnut vah nic e v hy bez z t automaticky na displeji n pis Lo je t e...

Page 6: ...by w czasi nie by o adnych przedmiot w Przechowuj wag RO MANUAL DE UTILIZARE Cititi cu atentie instructiunile din Manualul de ntru a re incorecta poate duce surare tati cantarul mpartimentul rezervat...

Page 7: ...IM005 www scarlett ru SC 213 6 UA 1 1 0 0 4 6 EEEE Lo SCG 1 1 EEE 0 0 4 6 E Lo...

Page 8: ...O BAS NOTEIKUMI zlasiet doto instrukciju pirms ier ces s eto ana var rad t t s boj jumus to i ta ru veriet vi darbam rvien bas ir varu aizmugur j s sienas atrodas ar kura pal dz bu J s varat Uzman gi...

Page 9: ...iaus reikalavimus Saugojimo metu ned kite ant svarstykli joki daikt Laikykite svarst H HASZNALATI UTAS T S l k haszn lata el tt a k sz l k olvassa el a Haszn lati utas t st A helytelen kezel s a k sz...

Page 10: ...ge nicht auf weiche Teppiche Ber hren Sie das Geh use mit dem Fu im rechten hinteren Winkel um die Waage einzuschalten Warten Sie ein paar Sekunden ab bis auf dem Display 0 0 aufleuch echt nerhalb von...

Page 11: ...povr inu Ne stavite vage na meki tepih Kako biste uklju ili vage dodirnite nogom desni donji kut vaga Pri ekajte nekoliko sekundi dok se na pokaziva u pojavi 0 0 MJERENJE Stanite na vage Nem as jati...

Page 12: ......

Reviews: