background image

IM005 

www.scarlett.ru

   

 

SC-213 

6

 

UA

   

ІНСТРУКЦІЯ

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

 

Уважно

 

прочитайте

 

Інструкцію

 

перед

 

час

 

 

використання

 

приладу

 

рей

 

на

 

гів

витягніть

 

захисну

 

плівку

и

 

готові

 

до

 

роботи

омогою

МІРИ

 

БЕЗПЕКИ

 

експлуатацією

щоб

 

запобігти

 

поломки

 

під

 

користування

Невірне

може

 

призвести

 

до

 

його

 

поломки

 

Використовувати

 

тільки

 

у

 

побутових

 

цілях

Прилад

 

не

 

призначений

 

для

 

виробничого

 

та

 

торгівельного

 

використання

 

Не

 

змащуйте

 

внутрішнього

 

механізму

 

ваг

 

Не

 

завдавайте

 

вагам

 

ударних

 

навантажень

 

Не

 

перевантажуйте

 

ваги

 

Волога

 

поверхня

 

ваг

 

стає

 

слизькою

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

 

ПОЧАТОК

 

РОБОТИ

 

 

Відкрийте

 

спеціальний

 

відсік

 

для

 

бата

нижній

 

панелі

 

ва

Закрийте

 

відсік

Ваг

 

Ваги

 

за

 

умовчанням

 

настроєні

 

на

 

одиниці

 

вимірювання

 «

стоуни

». 

На

 

задній

 

стінці

 

вагів

 

знаходиться

 

перемикач

 (

Мал

. 1), 

за

 

доп

 

якого

 

Ви

 

можете

 

обрати

 

у

 

якості

 

одиниці

 

вимірювання

 „

кг

”. 

 

Мал

.1. 

 

Установіть

 

ваги

 

на

 

тверду

 

горизонтальну

 

поверхню

Не

 

розташовуйте

 

ва

на

 

м

яких

 

килимах

усу

 

у

 

 

декілька

 

секунд

поки

 

дисплей

 

не

 

ання

 

стійте

 

нерухомо

щоб

 

я

 

увімкнення

 

вагів

 

их

 

дій

ваги

 

автоматично

 

 

ться

 

йку

ЯД

 

агресивних

 

 

Стежте

 

за

 

тим

щоб

 

під

 

час

 

збереження

 

на

 

вагах

 

не

 

було

 

ніяких

 

предметів

и

 

у

 

сухому

 

прохолодному

 

місці

ги

 

 

Щоб

 

ввімкнути

 

ваги

торкніться

 

ногою

 

корп

правому

 

нижньому

 

куті

 

Почекайте
покаже

 «0.0». 

ЗВАЖУВАННЯ

 

 

Станьте

 

на

 

ваги

Ні

 

до

 

чого

 

не

 

притуляйтеся

стійте

 

прямо

 

Під

 

час

 

зважув

показання

 

стабілізувалися

 

Зійдіть

 

з

 

вагів

.  

АВТОМАТИЧНЕ

 

ВИМИКАННЯ

 

 

Якщо

 

протягом

 4 

секунд

 

післ

не

 

послідує

 

ніяк

вимкнуться

 

Після

 

зважування

 

ваги

 

без

 

навантаження

 

автоматично

 

вимкнуться

 

через

 6 

секунд

ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ

 

При

 

перевантаженні

 

ваг

 

на

 

дисплеї

 

з

являє

напис

 «EEEE». 

ЗАМІНА

 

БАТАРЕЙКИ

 

 

Якщо

 

на

 

дисплеї

 

з

явився

 

напис

 «Lo», 

слід

 

замінити

 

батаре

ОЧИЩЕННЯ

 

ТА

 

ДОГЛ

 

Протріть

 

ваги

 

м

якою

 

тканиною

 

з

 

миючим

 

засобом

 

і

 

просушіть

 

Не

 

вживайте

 

органічних

 

розчинників

хімічних

 

речовин

 

та

 

абразивних

 

засобів

ЗБЕРЕЖЕННЯ

 

 

Виконайте

 

усі

 

вимоги

 

розділу

 

ОЧИЩЕННЯ

 

ТА

 

ДОГЛЯД

 

Зберігайте

 

ваг

 

 

SCG

   

УПУТСТВО

 

ЗА

 

РУКОВАЊЕ

 

путство

 

за

 

употребу

 

кварење

 

апарата

 

у

 

процесу

 

његовог

 

аћинству

Уређај

 

није

 

е

 

вагу

ње

 

за

 

батерије

 

које

 

се

 

налази

 

дите

 

заштитну

 

траку

користити

 

јединице

 

мере

 

ваге

 

су

 

стене

“ 

СИГУРНОСНЕ

 

МЕРЕ

 

 

Пажљиво

 

прочитајте

 

ово

 

У

пре

 

експлоатације

 

уређаја

 

да

 

се

 

избегни

 

искориштавања

 

Користити

 

само

 

у

 

дом

намењен

 

за

 

производњу

 

или

 

трговину

 

Не

 

премазујте

 

унутрашње

 

механизме

 

ваге

 

Не

 

лупајте

 

вагу

 

Не

 

преоптерећујт

 

Влажна

 

површина

 

ваге

 

је

 

клизава

МЕРЕЊЕ

 

ПОЧЕТАК

 

МЕРЕЊА

 

 

Отворите

 

одеље

на

 

доњој

 

плочи

 

ваге

изва

Затворите

 

одељење

Сада

 

можете

 

вагу

 

Унапред

 

одређене

 

На

 

задњој

 

страни

 

ваге

 

налази

 

се

 

прекидач

 

(

Слика

 1), 

помоћу

 

којег

 

можете

 

да

 

изаберите

 „

кг

као

 

јединице

 

мере

 

Слика

.1. 

 

Наместите

 

вагу

 

на

 

тврду

 

хоризонталну

 

површину

Не

 

ставите

 

вагу

 

на

 

мекане

 

тепихе

 

Да

 

се

 

вага

 

укључи

дотакните

 

ногом

 

десни

 

доњи

 

угао

 

кутије

 

Сачекајте

 

неколик

 

на

 

дисплеју

 

о

ге

 

се

 

с

 

вага

.  

унди

 

након

 

укључења

 

вага

 

з

 

оптерећења

 

се

 

секунди

EEE». 

РИЈА

 

ба

 

да

 

И

 

ОДРЖАВАЊЕ

 

дства

 

и

 

абразиона

 

средства

Е

е

 

 

Чувајте

 

вагу

 

на

 

сувом

 

хладном

 

месту

 

о

 

минута

 

да се

 

појави

 «0.0». 

МЕРЕЊЕ

 

 

Станите

 

на

 

вагу

Не

 

наслањајте

 

се

 

ни

 

на

 

шта

стојите

 

равн

 

Током

 

мерења

 

не

 

мрдајте

 

се

 

да

 

се

 

фиксирају

 

показивања

 

ва

 

Спустите

АУТОМАТСКО

 

ИСКЉУЧЕЊЕ

 

 

Ако

 

у

 

току

 4 

сек

ништа

 

се

 

не

 

деси

ваге

 

ће

 

се

 

аутоматски

 

искључити

 

Након

 

мерења

 

ваге

 

бе

аутоматски

 

искључују

 

после

 6 

ПРЕТОВАР

 

 

У

 

случају

 

претовара

 

на

 

дисплеју

 

пише

 «E

ЗАМЕНА

 

БАТЕ

 

Ако

 

на

 

дисплеју

 

пише

 «Lo», 

батерије

 

тре

се

 

замене

ЧИШЋЕЊЕ

 

 

Обришите

 

вагу

 

меканом

 

крпом

 

са

 

детерџентом

 

и

 

осушите

 

Не

 

користите

 

органске

 

раствараче

агресивна

 

хемијска

 

сре

ЧУВАЊЕ

 

 

Испуните

 

захтеве

 

одељка

 

ЧИШЋЕЊЕ

 

И

 

ОДРЖАВАЊ

 

Пазите

 

да

 

за

 

време

 

чувања

 

на

 

ваги

 

се

 

ништа

 

н

налази

Summary of Contents for SC-213

Page 1: ...Scarlett SC 213...

Page 2: ...ROOM SCALE 3 RUS 3 CZ OSOBN V HY 3 BG 4 PL WAGA POD OGOWA 5 RO CANTAR DE BAIE PENTRU PERSOANE 5 UA 6 SCG 6 EST VANNITOAKAAL 7 LV GR DAS SVARI 7 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 7 H PADL M RLEG 8 KZ 8 D BODENW...

Page 3: ...1 2 3 4 CR2032 Lithium 1 2 3 4 j CR2032 Lithium EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Skaala 3 Skaala regulaator 4 Aku CR2032 Lithium 1 Korpuss 2 Skala 3 Skalas regulators 5 Akamulatory CR2032 Lithium...

Page 4: ...downright corner Wait a few seconds until the display will show 0 0 WEIGHING Put your feet evenly on the scale without leaning to all sides The display will be locked when you stably stand on the scal...

Page 5: ...e Pro zapnut se dotkn te nohou t sa vah v prav m doln m roh t jte v en se neh bejte aby se daje ust lily e z vah b hem 4 vte in po zapnut vah nic e v hy bez z t automaticky na displeji n pis Lo je t e...

Page 6: ...by w czasi nie by o adnych przedmiot w Przechowuj wag RO MANUAL DE UTILIZARE Cititi cu atentie instructiunile din Manualul de ntru a re incorecta poate duce surare tati cantarul mpartimentul rezervat...

Page 7: ...IM005 www scarlett ru SC 213 6 UA 1 1 0 0 4 6 EEEE Lo SCG 1 1 EEE 0 0 4 6 E Lo...

Page 8: ...O BAS NOTEIKUMI zlasiet doto instrukciju pirms ier ces s eto ana var rad t t s boj jumus to i ta ru veriet vi darbam rvien bas ir varu aizmugur j s sienas atrodas ar kura pal dz bu J s varat Uzman gi...

Page 9: ...iaus reikalavimus Saugojimo metu ned kite ant svarstykli joki daikt Laikykite svarst H HASZNALATI UTAS T S l k haszn lata el tt a k sz l k olvassa el a Haszn lati utas t st A helytelen kezel s a k sz...

Page 10: ...ge nicht auf weiche Teppiche Ber hren Sie das Geh use mit dem Fu im rechten hinteren Winkel um die Waage einzuschalten Warten Sie ein paar Sekunden ab bis auf dem Display 0 0 aufleuch echt nerhalb von...

Page 11: ...povr inu Ne stavite vage na meki tepih Kako biste uklju ili vage dodirnite nogom desni donji kut vaga Pri ekajte nekoliko sekundi dok se na pokaziva u pojavi 0 0 MJERENJE Stanite na vage Nem as jati...

Page 12: ......

Reviews: