background image

IM005 

www.scarlett.ru

   

 

SC-213 

9

йламаңыз

 

ұшыратпаңыз

тареяларға

 

 

 

жабыңыз

осқыш

 

тұрады

 (1-

ші

 

ктері

 

ретінде

 

Таразының

 

ішкі

 

механизмін

 

ма

еге

 

Таразыны

 

соққылы

 

жүктем

 

Таразыны

 

асыра

 

тиемеңіз

 

Дымқыл

 

күйде

 

үсті

 

тайғақ

 

болады

ӨЛШЕУ

 

ЖҰМЫСТЫ

 

БАСТАУ

 

 

Таразының

 

астыңғы

 

панеліндегі

 

ба

арналған

 

арнайы

 

ұяшаны

 

ашып

қорғаныс

таспасын

 

алып

 

шығыңыз

Ұяшаны

 

Таразы

 

əдепкі

 

бойынша

 «

стоун

» 

өлшем

 

бірліктеріне

 

бапталған

Таразының

 

артқы

 

қабырғасында

 

ауыстырып

-

қ

сурет

), 

оның

 

көмегімен

 

өлшем

 

бірлі

ауыңызға

 

болады

 

кг

” 

таңд

 

1-

ш

сурет

 

 

Таразыны

 

қатты

 

горизонтальды

 

үстіге

 

орнатыңыз

Таразыны

 

жұмсақ

 

кілемге

 

орналастырмаңыз

 

Таразыны

 

қосу

 

үшін

тұлғаны

 

аяқты

 

құқықпен

 

төменгі

 

бұрышына

 

тиіңіз

 

Дисплейде

 «0.0». 

жанғанша

 

бірнеше

 

секунд

 

кідіріңіз

ӨЛШЕУ

 

 

Таразыға

 

тұрыңы

йенбеңіз

түзу

 

 

үшін

 

з

қандай

 

əрекет

 

жасалмаса

таразы

 

н

 

ажыратылады

 

кейін

 

өздігінен

 

ажыратылады

 

тиегенде

 

дисплейде

 " 

ді

РУ

 

 

іткіштер

агрессиялық

 

химиялық

 

ің

 

талабтарын

 

ттардың

 

з

з

Еш

 

нəрсеге

 

сү

тұрыңыз

 

Өлшеу

 

уақытында

 

көрсеткіш

 

тұрақтану

қимылдамай

 

тұрыңы

 

Таразыдан

 

түсіңіз

.  

АВТОМАТТЫ

 

СӨНДІРУ

 

 

Егер

 

таразыны

 

іске

 

қосқаннан

 

кейін

 4 

секунд

 

ішінде

 

еш

өздігіне

 

Өлшенгеннен

 

кейін

 

жүктемесі

 

жоқ

 

таразы

 6 

секундтан

АРТЫҚ

 

САЛМАҚ

 

 

Таразыға

 

артық

 

салмақ

EEEE " 

жазуы

 

көріне

БАТАРЕЙКАНЫ

 

АУЫСТЫ

 

Егер

 

дисплейде

 " Lo " 

жазуы

 

көрінсе

батарейканы

 

ауыстыруды

 

қажет

 

етеді

ТАЗАЛАУ

 

ЖƏНЕ

 

КҮТІМ

 

 

Таразыны

 

жуғыш

 

құралмен

 

жұмсақ

 

матамен

сүртіңіз

 

жəне

 

кептіріңіз

 

Органикалық

 

ер

заттар

 

жəне

 

қайрақты

 

құралдарды

 

қолданбаңы

САҚТАУ

 

з

 

ТАЗАЛАУ

 

жəне

 

КҮТУ

 

бөлімін

орындаңыз

 

Сақтау

 

уақытына

 

таразыда

 

ешқандай

 

за

болмағанын

 

қадағалаңы

 

Таразыны

 

құрғақ

 

салқын

 

орында

 

сақтаңыз

 

D

   BEDIENUNGSANLEITUNG 

SICHERHEITSHINWEISE 

  Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sehr 

ird, um Beschädigungen beim 

Das Gerät darf nur für Haushaltsgebrauch 

ustrie- und 

s Fach für Batterien an der Unterplatte der 

Fach 

gestellt. An der Hinterwand der 

efindet sich der Umschalter (Abb. 1), mit 

esseinheiten „kg“ ausgewählt 

aufmerksam durch, bevor das Gerät in Betrieb 
genommen w
Gebrauch weitgehend auszuschließen. 

 

verwendet werden. Es ist nicht für Ind

 

Handelszwecke geeignet.

  Der innere Waagenmechanismus darf nicht geölt 

werden. 

  Die Waage darf nicht geschlagen werden. 

  Die Waage darf nicht überlastet werden. 

  Wenn die Oberfläche naß ist, besteht die 

Rutschgefahr.

 

WIEGEN 

ARBEITSBEGINN 

  Spezielle

Waage öffnen, Schutzfolie ausziehen. Das 
zumachen. Die Waage ist betriebsbereit. 

  Die Waage ist auf Messeinheiten „Stone“ 

vorgegeben ein
Waage b
dessen Hilfe als M
werden. 

 

Abb.1. 

  Stellen Sie die Waage auf eine feste horizontale 

Oberfläche auf. Plazieren Sie die Waage nicht auf 
weiche Teppiche. 

  Berühren Sie das Gehäuse mit dem Fuß im rechten 

hinteren Winkel, um die Waage einzuschalten. 

  Warten Sie ein paar Sekunden ab, bis auf dem 

Display 0.0 aufleuch

echt. 

nerhalb von 4 Sekunden nach dem 

atisch aus. 

ch aus. 

EEE» 

tterie ersetzt 

 Waage mit einem weichen Tuch 

nische Lösemittel, 

smittel. 

 auf der Waage während 

kenen und 

 

 

tet. 

WIEGEN 

  Betreten Sie die Waage. Lehnen Sie sich an nichts 

an, stehen Sie aufr

  Stehen Sie während des Wiegens bewegungslos, 

damit sich die Anzeige stabilisiert. 

  Treten Sie von der Waage. 

AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN 

  Wenn in

Einschalten der Waage nichts vorgenommen wird, 
schaltet die Waage autom

  Nach dem Wägen schaltet die Waage ohne 

Belastung in 6 Sekunden automatis

ÜBERLASTUNG 

  Bei Überlastung der Waage wird «E

angezeigt. 

ERSETZEN DER BATTERIE 

  Wenn «Lo» angezeigt wird, soll die Ba

werden. 

REINIGUNG UND PFLEGE 

  Wischen Sie die

mit Reinigungsmittel ab und reiben sie 
anschließend trocken. 

  Verzichten Sie sich auf orga

ätzende Chemikalien und scheuernde 
Reinigung

AUFBEWAHRUNG 

  Erfüllen Sie die Forderungen des Teils 

"REINIGUNG UND PFLEGE". 

  Achten Sie darauf, dass

der Aufbewahrung keine Gegenstände liegt. 

  Bewahren Sie die Waage an einem troc

kühlen Ort auf. 

Summary of Contents for SC-213

Page 1: ...Scarlett SC 213...

Page 2: ...ROOM SCALE 3 RUS 3 CZ OSOBN V HY 3 BG 4 PL WAGA POD OGOWA 5 RO CANTAR DE BAIE PENTRU PERSOANE 5 UA 6 SCG 6 EST VANNITOAKAAL 7 LV GR DAS SVARI 7 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 7 H PADL M RLEG 8 KZ 8 D BODENW...

Page 3: ...1 2 3 4 CR2032 Lithium 1 2 3 4 j CR2032 Lithium EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Skaala 3 Skaala regulaator 4 Aku CR2032 Lithium 1 Korpuss 2 Skala 3 Skalas regulators 5 Akamulatory CR2032 Lithium...

Page 4: ...downright corner Wait a few seconds until the display will show 0 0 WEIGHING Put your feet evenly on the scale without leaning to all sides The display will be locked when you stably stand on the scal...

Page 5: ...e Pro zapnut se dotkn te nohou t sa vah v prav m doln m roh t jte v en se neh bejte aby se daje ust lily e z vah b hem 4 vte in po zapnut vah nic e v hy bez z t automaticky na displeji n pis Lo je t e...

Page 6: ...by w czasi nie by o adnych przedmiot w Przechowuj wag RO MANUAL DE UTILIZARE Cititi cu atentie instructiunile din Manualul de ntru a re incorecta poate duce surare tati cantarul mpartimentul rezervat...

Page 7: ...IM005 www scarlett ru SC 213 6 UA 1 1 0 0 4 6 EEEE Lo SCG 1 1 EEE 0 0 4 6 E Lo...

Page 8: ...O BAS NOTEIKUMI zlasiet doto instrukciju pirms ier ces s eto ana var rad t t s boj jumus to i ta ru veriet vi darbam rvien bas ir varu aizmugur j s sienas atrodas ar kura pal dz bu J s varat Uzman gi...

Page 9: ...iaus reikalavimus Saugojimo metu ned kite ant svarstykli joki daikt Laikykite svarst H HASZNALATI UTAS T S l k haszn lata el tt a k sz l k olvassa el a Haszn lati utas t st A helytelen kezel s a k sz...

Page 10: ...ge nicht auf weiche Teppiche Ber hren Sie das Geh use mit dem Fu im rechten hinteren Winkel um die Waage einzuschalten Warten Sie ein paar Sekunden ab bis auf dem Display 0 0 aufleuch echt nerhalb von...

Page 11: ...povr inu Ne stavite vage na meki tepih Kako biste uklju ili vage dodirnite nogom desni donji kut vaga Pri ekajte nekoliko sekundi dok se na pokaziva u pojavi 0 0 MJERENJE Stanite na vage Nem as jati...

Page 12: ......

Reviews: