CVS Health BF 720 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 40

BF 720

ENGLISH

Body Analysis Scale

Instructions for use ................................................................................... 2

ESPAÑOL

Báscula de análisis corporal

Instrucciones de uso ............................................................................... 14

FRANÇAIS

Pèse-personne d’analyse corporelle

Mode d’emploi ......................................................................................... 26

READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT

Keep this manual in a safe location for future reference

LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO

Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro

LISEZ CE MODE D’EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT

D’UTILISER CE PRODUIT

Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement

Distributed by/ Distribuido por/ Distribué par :

CVS Health, Inc.

One CVS Drive, Woonsocket, Rl 02895

CVS.com® 1-800-SHOP CVS

Questions or comments? Call our US-based customer

service toll free at 1-800-536-0366.
¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro servicio al

cliente en Estados Unidos gratis al teléfono 1-800-536-0366.
Questions ou commentaires? Appelez gratuitement notre

service clientèle situé aux États-Unis au 1-800-536-0366.

Summary of Contents for BF 720

Page 1: ...nsultarlo en el futuro LISEZ CE MODE D EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER CE PRODUIT Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement Distributed by Distribuido por Distribué par CVS Health Inc One CVS Drive Woonsocket Rl 02895 2020 CVS pharmacy CVS com 1 800 SHOP CVS Questions or comments Call our US based customer service toll free at 1 800 536 0366 Pregun...

Page 2: ...designate a level of hazard or seriousness READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING THE SAFETY SECTION AND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS AND TO MAKE CORRECT USE OF THIS PRODUCT This is the safety alert symbol It alerts you to potential personal injury hazards Obey al...

Page 3: ... nearby sources of heat ovens heaters Do not press the buttons violently or with pointed objects Do not expose the scale to high temperatures or strong electromagnetic fields The scale s capacity is 400 lbs 180 kg 28 st The results for weight and bone mass are displayed in 100g 0 2 lb increments Measurements of body fat body water and muscle content are displayed in 0 1 increments Calorie requirem...

Page 4: ...nce is considered alongside other data age height gender and activity level body fat percentage and other variables in the body can be estimated Muscle tissue and water conduct electricity well and therefore have a lower resistance In contrast bones and fat tissue have low conductivity as fat cells and bones only minimally conduct current due to very high levels of resistance Calculated values onl...

Page 5: ...trols 1 Mode Button 2 Battery Compartment 3a Bluetooth Pairing Icon 3b Bluetooth Data Transmission Indicator 4 User Initials if recognized 5 Body weight 6 Other Measurement Data BMI Body Fat Percentage etc 5 Initial use Inserting the Batteries Remove the Battery Compartment Cover and insert three AAA size alkaline batteries included according to the indicated polarity If the scale does not functio...

Page 6: ...mplementing all settings Therefore only carry out this step if initial use is to be carried out entirely without the app If you have performed initial use with the app go directly to the Taking measurements chapter 1 After inserting the batteries USE APP will flash on the LCD display Press the SET button to set the year month day as well as hour minute To select a value touch the buttons and touch...

Page 7: ...both feet The scale will display your weight after a few seconds If a stored user is recognized their BMI BMR and AMR are also displayed along with their initials NOTE Other diagnostic values cannot be calculated if user is wearing shoes The scale will shut off by itself after a few moments of inactivity 7 Evaluating Results Body fat percentage The following body fat percentages are a guideline on...

Page 8: ...rapidly during childhood and reaches its peak between the ages of 30 and 40 As we age our bone mass begins to decrease You can combat this reduction to an extent with the help of a healthy diet particularly calcium and vitamin D and regular physical exercise The stability of the skeletal system may be increased through increased muscle mass Note that this scale does not measure calcium content of ...

Page 9: ...hand if your weight increases in the medium term and your body fat percentage drops or stays the same you may have increased your muscle mass If your weight and body fat percentage both fall at the same time then your diet is working you are losing fat mass Ideally you should support your diet with physical activity fitness or strength training This enables you to increase your muscle percentage i...

Page 10: ...ayed Display Cause Solution Unknown measurement the measurement is beyond the limit of the user assignment and or it is not possible to assign to a unique user Select a user with the Buttons BF The body fat percentage is outside the measurable range less than 3 or greater than 65 Please repeat the measurement barefoot or with the soles of the feet lightly dampened if necessary Maximum weight of 40...

Page 11: ...ccuracy The measuring tolerance for repeated measurements is 0 8 lb 0 4 kg several measurements in direct succession on the same scale with position of scale and person the same as far as possible Absolute precision In comparison with a calibrated weight the measured value is 1 0 22 lb 0 1kg E g at 88 lb 40 kg this corresponds to 1 1 lb 0 5 kg at 220 5 lb 100 kg this corresponds to 2 4 lb 1 kg Dat...

Page 12: ...any part or parts covered by these written warranties No refunds will be given Repair or replacement is our only responsibility and your only remedy under this written warranty If replacement parts for defective materials are not available CVS reserves the right to make product substitutions in lieu of repair or replacement For warranty service contact our customer service department at 1 800 536 ...

Page 13: ... or limitation of special incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you CVS does not authorize anyone including but not limited to retailers the subsequent consumer purchaser of the product from a retailer or remote purchaser to obligate CVS in any way beyond the terms set forth herein This warranty does not extend to the purchase of opened used repaired repackag...

Page 14: ... el nivel de gravedad del peligro ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO DEBE LEER CON ATENCIÓN Y ENTENDER TODO ESTE MANUAL INCLUYENDO LA SECCIÓN DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR SITUACIONES PELIGROSAS Y PARA USAR CORRECTAMENTE ESTE PRODUCTO Este es el símbolo de advertencia de seguridad Le pone alerta sobre posibles pe...

Page 15: ...or hornos estufas cercanas No presione los botones con violencia ni con objetos punzantes No exponga la báscula a temperaturas altas ni a campos electromagnéticos fuertes La báscula tiene capacidad de 180 kg 400 lb 28 st Los resultados de la masa corporal y la masa ósea se muestran en incrementos de 0 2 lb 100 g Las mediciones del porcentaje de grasa corporal agua corporal y músculo se muestran en...

Page 16: ... la resistencia eléctrica impedancia junto con otros datos edad estatura sexo y grado de actividad se pueden estimar el porcentaje de grasa corporal y otras variables del cuerpo El tejido muscular y el agua son buenos conductores de la electricidad y por lo tanto tienen menor resistencia Por el contrario los huesos y el tejido graso presentan baja conductividad Las células grasas y los huesos cond...

Page 17: ... baterías AAA de 1 5 V 1 manual de instrucciones 1 guía de inicio rápido Este dispositivo está destinado únicamente a determinar el peso de personas y registrar los datos de su estado físico El dispositivo está diseñado únicamente para uso particular y no debe usarse con fines médicos ni comerciales 4 Partes y controles 1 Botón de modo 2 Compartimiento de las baterías 3a Icono de vinculación Bluet...

Page 18: ...ciones de la aplicación Suba a la báscula descalzo y asegúrese de estar inmóvil con una distribución uniforme del peso y con ambos pies sobre los electrodos Uso inicial sin la aplicación alternativa Nota Recomendamos utilizar la aplicación para el uso inicial e implementar todos los ajustes Por lo tanto lleve a cabo este paso solo si el uso inicial debe llevarse a cabo sin la aplicación Si ha real...

Page 19: ...s pies Después de unos segundos la báscula mostrará su peso Si se reconoce un usuario previamente guardado también se mostrarán su IMC IMB e IMA junto con sus iniciales NOTA No se pueden calcular otros valores de diagnóstico si el usuario usa calzado La báscula se apagará sola después de unos momentos de inactividad 7 Evaluación de resultados Porcentaje de grasa corporal Los porcentajes de grasa c...

Page 20: ...ósea aumenta rápidamente durante la niñez y alcanza su máximo entre los 30 y 40 años A medida que envejecemos nuestra masa ósea comienza a disminuir Usted puede combatir esta reducción hasta cierto punto con la ayuda de una dieta saludable en particular calcio y vitamina D y ejercicio físico habitual La estabilidad del sistema esquelético puede aumentarse gracias al incremento de la masa muscular ...

Page 21: ...a dirigida solo a la pérdida de peso rápida Por otra parte si su peso aumenta a medio plazo y el porcentaje de grasa corporal disminuye o permanece igual puede ser que haya aumentado su masa muscular Si su peso y porcentaje de grasa corporal disminuyen al mismo tiempo significa que su dieta está funcionando usted está perdiendo masa grasa Idealmente debe acompañar su dieta con actividad física ent...

Page 22: ...cales para el desecho de materiales Deseche el dispositivo de acuerdo con las normas locales Si tiene alguna pregunta consulte a las autoridades locales responsables del desecho de residuos 10 Guía para la resolución de problemas Si la báscula encuentra un error durante la medición en la pantalla se muestra lo siguiente Pantalla Causa Solución Medición desconocida la medición está más allá del lím...

Page 23: ...cación El icono aparece en la pantalla LCD después de la medición Las memorias de usuario están llenas y no se pueden almacenar más mediciones Abra la aplicación móvil y transfiera los datos de medición guardados a su dispositivo móvil La transferencia de datos puede llegar a tardar hasta 1 minuto Lo Las baterías de la báscula están descargadas Reemplace las baterías 11 Especificaciones técnicas M...

Page 24: ...en particular Si este equipo efectivamente causa interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse al apagar y encender el equipo se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias mediante una o más de las siguientes medidas Reorientar o cambiar de lugar la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en...

Page 25: ... en cualquier otro país que no sea el país para el cual fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado así como la reparación de productos dañados debido a esas modificaciones no está cubierto por esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ PROPORCIONADA SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA CUALESQUIERA GARANTÍAS OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES IMPLÍCITAS INCLUIDAS ENTRE OTRAS LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIAB...

Page 26: ...e gravité LISEZ ATTENTIVEMENT LA TOTALITÉ DE CE MANUEL NOTAMMENT LA SECTION SÉCURITÉ AINSI QUE L ENSEMBLE DES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CE PRODUIT RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER LES SITUATIONS DANGEREUSES ET GARANTIR UNE UTILISATION APPROPRIÉE DE CE PRODUIT Ceci est le symbole d alerte sécurité Il vous signale des risq...

Page 27: ... personne dans l eau Ne le rincez jamais à l eau courante Ne placez pas d objets sur le pèse personne lorsque celui ci n est pas utilisé Protégez l appareil des impacts de l humidité de la poussière des produits chimiques des grandes fluctuations de température et des sources de chaleur avoisinantes fours appareils de chauffage N exercez pas de pression excessive sur les boutons ou avec des objets...

Page 28: ...atuite Beurer HealthCoach nécessite un appareil mobile compatible avec BluetoothMD version 4 0 ou supérieure fonctionnant sous iOS 12 0 ou supérieure ou Android 8 0 ou supérieure Pour obtenir une liste des appareils compatibles rendez vous sur le site connect beurer com ou scannez ce code QR Ce pèse personne applique le principe de fonctionnement d analyse d impédance bioélectrique A I B Cela impl...

Page 29: ...a fièvre étant sous dialyse présentant des symptômes d œdème et personnes souffrant d ostéoporose Personnes prenant des médicaments cardio vasculaires pour des affections cardiaques et du système vasculaire Personnes prenant des médicaments vasodilatateurs et vasoconstricteurs Personnes présentant des déviations anatomiques significatives au niveau de leurs jambes par comparaison à leur taille cor...

Page 30: ...prié consultez le tableau ci dessous Niveau d activité Activité physique 1 Aucune 2 Faible Peu et légère activité physique par exemple marche jardinage facile gymnastique simple 3 Modérée Activité physique au moins 2 à 4 fois par semaine d une durée de 30 minutes 4 Élevée Activité physique au moins 4 à 6 fois par semaine d une durée de 30 minutes 5 Très élevée Activité physique intensive entraînem...

Page 31: ...vent également être incorrectes si elles sont prises lorsque vous portez des chaussettes 1 Montez sur le pèse personne pieds nus et restez immobile en veillant à bien répartir votre poids sur les deux ensembles de capteurs 2 Le pèse personne affiche d abord le poids Si vous êtes pieds nus d autres diagnostics suivront 3 Si un utilisateur est attribué l identifiant de l utilisateur s affiche dans l...

Page 32: ...0 60 La graisse corporelle contient relativement peu d eau par conséquent le pourcentage d eau corporelle peut être inférieur aux valeurs standard chez les personnes présentant un pourcentage de graisse corporelle élevée D autre part certains athlètes peuvent dépasser les valeurs standard en raison de faibles niveaux de graisse et d un pourcentage musculaire élevé Le calcul de l eau corporelle eff...

Page 33: ...t inférieur à l énergie utilisée sur une longue période le corps puise la différence dans ses réserves de graisse et une perte de poids en résulte Cependant si l apport d énergie est supérieur au métabolisme actif AMR sur une longue période le corps ne peut pas brûler l excès d énergie Cet excès est stocké dans le corps sous forme de graisse ce qui entraîne une prise de poids Interprétation des ré...

Page 34: ...pèse personne est allumé et au moment de l affichage de l utilisateur souhaité il peut être nécessaire de le faire plusieurs fois pour rappeler les anciennes valeurs Les mesures qui ont déjà été transférées dans l application ne peuvent plus être visualisées sur le pèse personne Suppression de toutes les données du pèse personne Pour supprimer toutes les mesures et toutes les données utilisateur d...

Page 35: ...othMD La portée maximale sans obstruction est d environ 10 m 33 pieds Les murs et plafonds réduisent la portée Les ondes radioélectriques peuvent provoquer des interférences ne placez pas le pèse personne à proximité d appareils tels qu un routeur sans fil ou un micro ondes Pas de connexion sur l appareil mobile Fermez l application désactivez et réactivez le BluetoothMD Le pèse personne ne doit p...

Page 36: ...er com Configuration système requise pour l application Beurer HealthCoach iOS 12 0 Android 8 0 BluetoothMD 4 0 12 Renseignements relatifs à la conformité FCC Pèse personne d analyse corporelle BF 720 Entité responsable Coordonnées aux États Unis Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard Suite 255 Hollywood FL 33020 États Unis 1 800 536 0366 info beurer com Déclaration de conformité FCC Cet appa...

Page 37: ...r la garantie à vie limitée nous vous ferons parvenir un devis pour la réparation ou le remplacement et les frais de retour Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation ou une utilisation abusive un accident le raccordement d accessoires non autorisés la modification du produit une installation inappropriée une application inadaptée un entretien insuffisant du prod...

Page 38: ...es termes définis dans la présente garantie La présente garantie ne s étend pas à l achat de produits ouverts utilisés réparés réemballés et ou rescellés notamment sans s y limiter à la vente desdits produits sur des sites Internet d enchères et ou de produits par des revendeurs de surplus ou en gros Toutes les garanties doivent immédiatement prendre fin pour tous les produits ou toutes les pièces...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ... y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares Apple y su logotipo son marcas comerciales de Apple Inc registradas en Estados Unidos y en otros países App Store es una marca de servicio de Apple Inc registrada en Estados Unidos y en otros países Google Play y su logotipo son marcas comerciales de Google LLC Android es una marca comercial de Google LLC La marque et les logos Blue...

Search results

Summary of Contents for BF 720

Reviews:

Related manuals for BF 720

Brands by name

Popular brands

CVS Health BF 720, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for BF 720

Reviews:

Related manuals for BF 720

Brands by name

Popular brands