background image

www.scarlett-europe.com

SC-181

9

PL

   INSTRUKCJA OBS UGI

NIEBEZPIECZNIE!

SPADANIE URZ DZENIA MO E SPOWODOWA

POWA NE URAZY, DLATEGO UWA AJ,  EBY KABEL ZASILAJ CY
NIE ZWISA  Z BRZEGU POWIERZCHNI ROBOCZEJ ORAZ
ZNAJDOWA  SI  W ODLEG

CI NIEOSI GALNEJ DLA DZIECI.

Nie w czaj urz dzenia z kablem przed

aj cym!

RODKI BEZPIECZE STWA

·

  Uwa nie przeczytaj niniejsz  instrukcj  obs ugi przed u ytkowaniem

urz dzenia w celu unikni cia z ama  w czasie u ytkowania.
Nieprawid owe u ytkowanie mo e spowodowa  z amanie wyrobu,
wyrz dzi  szkod  materialn  lub szkod  na zdrowiu u ytkownika.

·

 Przed pierwszym uruchomieniem sprawd , czy charakterystyki

techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj  parametrom
sieci elektrycznej.

·

  Tylko do u ytku domowego. Urz dzenie nie jest przeznaczone do

zastosowania  przemys owego.

·

 Nie u ytkowa  poza pomieszczeniami oraz w warunkach

podwy szonej  wilgotno ci.

·

  Nie zanurzaj urz dzenia oraz kabla w wodzie lub w innych p ynach.

·

  Od czaj c urz dzenie od sieci elektrycznej, trzymaj si  r

 za

wtyczk , nie ci gnij za kabel.

·

 Uwa aj,  eby kabel nie dotyka  ostrych kraw dzi i gor cych

powierzchni.

·

  Zawsze od czaj urz dzenie od sieci elektrycznej, je li nie korzystasz z

niego.

·

  Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem elektrycznym lub

wtyczk  oraz po oddzia ywaniu na niego cieczy, spadaniu lub innym
uszkodzeniu.  eby unikn  pora enia pr dem elektrycznym, nie próbuj
samodzielnie rozbiera  i naprawia  urz dzenie, w razie konieczno ci
zwracaj si  do serwisu.

·

Zachowuj szczególn  uwag , je li w pobli u dzia aj cego
urz dzenia przebywaj  dzieci!

·

  Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki.

UWAGA:

·

eby unikn  przeci enia sieci zasilaj cej, nie pod czaj urz dzenia

jednocze nie z innymi przyrz dami elektrycznymi o du ej mocy do tej
samej linii sieci  elektrycznej.

·

  Niczym nie przykrywaj dzia aj cego urz dzenia.

·

  Olej w frytkownicy przez d

szy czas po jej wy czeniu pozostaje

gor cy. Nie wolno przenosi  frytkownicy, póki ona ca kowicie si  nie
sch odzi.

·

Zanim przyst pisz do pracy, przekonaj si ,  e pojemnik na olej
jest ustawiony we w

ciwy sposób: znaki MIN/MAX powinny

znajdowa  si  z ty u.

 W przeciwnym przypadku zadzia a blokada

ochronna i urz dzenie si  nie w czy.

·

  Zabrania si  pod cza  urz dzenie do sieci elektrycznej w przypadku

braku w nim oleju.

·

  Twardy t uszcz do sma enia nale y roztapia  na oddzielnej patelni

(oraz wlewa  go do frytkownicy przed jej w czeniem), a nie w
pojemniku na frytur ,  eby nie spowodowa  uszkodzenia pow oki
frytkownicy.

·

  Uwa aj,  eby poziom oleju w pojemniku na frytur  nie przekracza

poziomu minimalnego, jak równie  i maksymalnego.

·

 Uwa aj, nie dotykaj gor cych cz ci frytkownicy, na przyk ad,

po czenia pokrywy z obudow .

·

  Nigdy nie spuszczaj gor cego oleju, zaczekaj, póki on si  sch odzi.

·

  Po sko czeniu sma enia, zanim otworzysz pokryw  i wyci gniesz

kosz, zaczekaj kilka sekund, póki wyjdzie para.

·

  Wk adaj w miar  mo liwo ci suche produkty, poniewa  przedostanie

si  nawet ma ej ilo ci wilgoci do gor cego oleju powoduje powstanie
gor cych  bryzgów!

·

  W przypadku zapalenia si  oleju, niezw ocznie wy cz urz dzenie i

od cz go od sieci elektrycznej, a nast pnie przykryj grub  szmatk  (w
miar   mo liwo ci, niepaln ).

·

W  ADNYM PRZYPADKU NIE ZALEWAJ OGNIA WOD !

YTKOWANIE  FRYTKOWNICY

·

  Przed pierwszym u ytkowaniem urz dzenia starannie wymyj kosz i

pojemnik wewn trzny frytkownicy roztworem  agodnego  rodku
myj cego, przep ukuj, a nast pnie wytrzyj do sucha.

KOSZ NA FRYTUR

·

 Wygodny uchwyt kosza na frytur  umo liwia podnoszenie lub

opuszczenie kosza, nie otwieraj c pokrywy.

PRZYCISK OTWARCIA POKRYWY

·

  Naci nij / obró  przycisk pokrywa frytkownicy otworzy si  i podniesie.

POKRYWA ZDEJMOWANA

·

  W celu bardziej wygodnego czyszczenia mo na zdj  pokryw . Otwórz

pokryw  i ustaw j  w pozycji pionowej, nast pnie poci gnij  ci le do
góry.  eby ustawi  pokryw  z powrotem, post puj w odwrotnej
kolejno ci.

WSKA NIK  WIETLNY NAGRZANIA

·

  Zapala si  automatycznie przy nagrzaniu i ga nie przy osi gni ciu

ustalonej  temperatury.

WSKA NIK  WIETLNY ZASILANIA

·

  Zapala si  przy pod czeniu urz dzenia.

PRACA

·

  Wlej do pojemnika na frytur  ~2.5 litry oleju dobrej jako ci,  eby go

poziom mie ci  si  w granicach pomi dzy maksymalnym a minimalnym
znakiem wewn trz pojemnika.

·

  Zaleca si  stosowa  tylko jako ciowy olej ro linny (s onecznikowy lub

kukurydziany). Unikaj gotowania na margarynie, oliwie lub ma le

mietankowym oraz t uszczach zwierz cych, poniewa  one si

przypalaj  i dymi  przy niskiej temperaturze.

·

 Pod cz urz dzenie do sieci elektrycznej i ustaw po dan

temperatur  za pomoc  regulowanego termostatu.

·

  Przy tym zapali si  wska nik  wietlny pracy sygnalizuj cy o nagrzaniu

oleju. Po osi gni ciu ustalonej temperatury wska nik nagrzania
zga nie.

·

  W

 do podniesionego kosza produkty (w miar  mo liwo ci suche) i

powoli zanurz kosz w oleju. Zamknij pokryw .

·

  Po zako czeniu przyrz dzania podnie  kosz, i troch  zaczekaj, a

obni y si  poziom oleju, sp yn  olej i skropliny, zanim otworzysz
pokryw .

·

  Naci nij przycisk otwarcia pokrywy i wyci gnij kosz z gotowymi

produktami.

·

  Ustaw regulator temperatury w minimaln  pozycj .

·

  Od cz frytkownic  od sieci elektrycznej.

ZEGAR

·

  Funkcja ta umo liwia w czenie frytkownicy na 1-99 minut. W tym celu

w trybie oczekuj cym przyci nij odpowiedni  ilo  razy przycisk  Set".
Po ustawieniu czasu przyrz dzania urz dzenie za 2 sekundy w czy
si   automatycznie.

·

 Aby skasowa  ustawiony czas przyrz dzania, naci nij przycisk

On/reset .

·

  Przy ustawieniu czasu przyrz dzania powy ej 1 minuty czas pozosta y

do ko ca przyrz dzania wy wietlany jest na wy wietlaczu w minutach.

·

  Przy ustawieniu czasu przyrz dzania poni ej 1 minuty czas pozosta y

do ko ca przyrz dzania wy wietlany jest na wy wietlaczu w
sekundach.

·

 Po up ywie ustawionego czasu element grzejny si  wy czy,

wy wietlacz zacznie migota  i w ci gu 20 sekund w 10 sekundowych
odst pach 3 razy w czy si  sygna  d wi kowy. Aby wy czy  sygna

wi kowy, naci nij dowolny przycisk.

ZALECENIA DOTYCZ CE PRZYRZ DZENIA POTRAW

·

eby produkty równomiernie si  usma

y, pokrój je na jednakowe

kawa ki.

·

  Gotowe produkty nale y sma

 w bardziej wysokiej temperaturze,

lecz w ci gu bardziej krótkiego czasu.

CZYSZCZENIE I OBS UGA

·

  Przed czyszczeniem od cz frytkownic  od sieci elektrycznej

·

  Przekonaj si ,  e frytkownica i olej ca kowicie si  sch odzi y.

UWAGA:

·

  Olej i t uszcz pozostaj  gor ce przez d

szy czas!

·

  Filtruj olej po ka dym sma eniu.

·

  Zdejmij pokryw , wymyj i wysusz j .

·

  Po spuszczeniu oleju przetrzyj powierzchni  wewn trzn  najpierw

bibu , a nast pnie wilgotn  szmatk  z dodatkiem  rodku myj cego,
pó niej wytrzyj do sucha.

·

  Wyci gnij pojemnik na olej, wymyj i wysusz go.

·

  Przecieraj frytkownic  od zewn trz najpierw wilgotn , a nast pnie

such   szmatk .

·

 

Nie  wolno  stosowa

ciernych  rodków  czyszcz cych,

rozpuszczalników organicznych oraz agresywnych substancji
chemicznych.

·

  Wymyj kosz ciep  wod  z dodatkiem  rodku myj cego, przep ukuj i

wytrzyj do sucha.

·

  Co 60 sma

 wymieniaj filtr poch aniaj cy nieprzyjemne zapachy,

zainstalowany w pokrywie.

·

  Na tylnej  ciance jest urz dzenie do nawijania kabla zasilaj cego. Po

sko czeniu u ytkowania frytkownicy zaleca si  starannie nawin
kabel.

PRZECHOWYWANIE

·

 Przed przechowywaniem przekonaj si ,  e urz dzenie zosta o

od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie si  sch odzi o.

·

  Wykonaj wszystkie wymagania rozdzia u CZYSZCZENIE I OBS UGA.

·

  Przechowuj urz dzenie w suchym ch odnym miejscu.

Summary of Contents for SC-181

Page 1: ...DEEP FRYER 5 RUS 6 CZ FRIT ZA 7 BG 8 PL FRYTKOWNICA 9 RO FRIPTEUZ 10 UA 11 SCG 12 EST FRIT R 13 LV TAUKV RES KATLS 14 LT FRITI RIN 15 H BURGONYAS T FRITTEL S 16 KZ 17 CR FRITEZA 18 D FRITTEUSE 19 SC 1...

Page 2: ...www scarlett europe com SC 181 2...

Page 3: ...upp 6 Korpus 7 Vaateaken 8 T tamise m rgutuli 9 Kuumenduse m rgutuli 10 Taimer 11 L liti ON Reset 12 Reguleeritav termostaat 130 190 C LV APRAKSTS LT APRA YMAS H LE R S 1 Groza rokturis 2 Taukv res gr...

Page 4: ...www scarlett europe com SC 181 4...

Page 5: ...the vertical position and remove from the housing with a straight upward pull ERATURE PILOT LIGHT It will light automatically while the temperature keeps rising and go out when the set temperature is...

Page 6: ...www scarlett europe com SC 181 6 RUS MIN MAX 2 5 1 99 Set 2 On reset 1 1 3 20 10 60...

Page 7: ...kn te oto te tla tko kryt fritovac ho hrnce se otev e a zvedne SN MATELN KRYT Pro snadn n se d sejmout kryt Otev ete a dejte ho do vertik ln polohy po em ho popot hn te p esn nahoru Pro nastaven krytu...

Page 8: ...www scarlett europe com SC 181 8 BG MIN MAX 2 5 1 99 Set 2 On reset 1 1 3 20 10 60...

Page 9: ...ci nij obr przycisk pokrywa frytkownicy otworzy si i podniesie POKRYWA ZDEJMOWANA W celu bardziej wygodnego czyszczenia mo na zdj pokryw Otw rz pokryw i ustaw j w pozycji pionowej nast pnie poci gnij...

Page 10: ...e pentru a ridica sau lasa cosul prin inchiderea capacului BUTONUL DE DESCHIDERE AL CAPACULUI Apasati rasuciti butonul capacul fripteuzei se deschide si se ridica CAPAC DETASABIL Pentru o curatire cor...

Page 11: ...www scarlett europe com SC 181 11 UA i i MIN MAX 2 5 i 1 99 Set 2 On reset 1 1 3 20 10 i 60...

Page 12: ...www scarlett europe com SC 181 12 SCG MIN MAX 2 5 1 99 Set 2 On reset 1 1 3 20 10 60...

Page 13: ...EEMALDATAV KAAS Puhastamise h lbustamiseks v ib kaane eemaldada Avage kaas ja asetage see vertikaalsesse asendisse mille p rast t mmake lespoole Kaane tagasipaigaldamiseks toimige vastupidises j rjeko...

Page 14: ...piediet pagrieziet pogu taukv res katla v ci atveras un pace as NO EMAMAIS V CI T anas rt m v ci u var no emt Atveriet un uzst diet to vertik li c tam stingri pavelciet uz aug u Lai v ci u uzst tu vei...

Page 15: ...j vertikaliai po to patemkite vir Kad nustatyti dangt darykite atvirk iai VIESOS KAITIMO INDIKATORIUS Jis automati kai u sidega kaitant ir u sta kai u duota temperat ra pasekta VIESOS MAITINIMOSI IND...

Page 16: ...k ben a fedelet le lehet venni Nyissa ki a fedelet s ll tsa f gg leges helyzetbe miut n h zza felfel Hogy visszahelyezhesse a fed t cselekedjen ford tva MELEGED SI JELZ L MPA Meleged s eset n automati...

Page 17: ...www scarlett europe com SC 181 17 KZ MIN MAX 2 5 1 99 Set 2 On reset 1 1 20 10 3 60...

Page 18: ...POKLOPAC S MOGU NO U SKIDANJA Radi jednostavnijeg enja poklopac se mo e skinuti Otvorite ga i namjestite uspravno nakon ega povucite ravno prema gore Kad elite vratiti poklopac na njegovo mjesto obavi...

Page 19: ...ich ABNEHMBARER DECKEL F r eine bequemere Reinigung kann der Deckel abgenommen werden ffnen Sie ihn und stellen ihn vertikal auf dann ziehen Sie ihn direkt nach oben Um den Deckel aufzustellen gehen S...

Reviews: