background image

www.scarlett-europe.com

SC-181

10

RO

   MANUAL DE UTILIZARE

PERICOL!

PRIN CADEREA APARATULUI PUTETI FI EXPUSI LA

ACCIDENTE SI ARSURI GRAVE, PENTRU A PREINTAMPINA ACEST
LUCRU VERIFICATI CABLUL DE ALIMENTARE SA NU FIE LA
MARGINEA SUPRAFETEI DE LUCRU SI SA NU FIE LA INDEMANA
COPIILOR.

Nu folositi prelungitor pentru cablul de alimentare!

ASURI DE SIGURANTA

·

  Inainte de a pune aparatul in functiune pentru prima data, verificati

daca datele tehnice ale aparatului mentionate pe eticheta corespund
cu parametrii sursei de curent electric. O utilizare incorecta poate duce
la defectarea aparatului, la pagube materiale si poate cauza
accidentarea  utilizatorului.

·

  Inainte de a pune aparatul in functiune pentru prima data,verificati daca

datele tehnice ale aparatului mentionate pe eticheta corespund cu
parametrii sursei de curent electric.

·

  Folositi-l numai in scopuri casnice in conformitate cu indicatiile din

Manualul de utilizare. Aparatul nu este destinat pentru uzul industrial.

·

  Nu folositi aparatul in exterior sau in conditii de umiditate ridicata.

·

  Nu  introduceti aparatul in apa sau in alte lichide.

·

  Cand deconectati aparatul de la sursa de curent electric tineti cu mana

de stecher si nu trageti de cablul de alimentare.

·

  Verificati daca cablul de alimentare nu intra in contact cu margini

ascutite si suprafete fierbinti.

·

  Deconectati intotdeauna aparatul de la sursa de alimentare atunci

cand nu-l mai folositi.

·

  Nu folositi aparatul cu cablul de alimentare sau cu stecherul defect,

sau daca acesta intra in contact cu lichide prin cadere sau in cazul
cand aparatul este defect. Pentru a nu fi electrocutati nu incercati sa
reparati singuri aparatul, in cazul aparitiei unor defectiuni, mergeti la
cel mai apropiat Centru de service.

·

Fiti foarte atenti atunci cand aparatul in functiune se gaseste in
apropierea copiilor!

·

  Nu porniti  aparatul  fara o verificare prealabila.

ATENTIE:

·

  Pentru a nu supra solicita sursa de alimentare nu conectati fripteuza

impreuna cu alte aparate electrice la aceiasi sursa de alimentare cu
curent.

·

  Nu deschideti aparatul in timpul functionarii.

·

  Uleiul din fripteuza ramane fierbinte dupa inchiderea aparatului. Nu

deplasati fripteuza decat in momentul cand ea s-a racit complet.

·

Înainte de folosire convinge i-v  dac  vasul pentru ulei este fixat
bine: grada iile MIN/MAX trebuie sa fie în spate.

În caz contrar va

intra în func iune blocajul de protec ie  i aparatul nu va func iona.

·

  Se interzice conectarea aparatului la sursa de electricitate fara ulei in

interior.

·

  Grasimea vegetala folosita la preparare, topiti-o intr-o tigaie separata

(si turnati-o in fripteuza inainte de a o pune in functiune), si nu in
spatial pentru friptura pentru a nu-i deteriora invelisul .

·

  Urmariti ca nivelul uleiului din vasul pentru friptura sa fie nu mai mic

decat cel minim si nu mai mare decat cel maxim mentionat.

·

  Fiti atenti sa nu atingeti partile fierbinti ale fripteuzei, spre exemplu

imbinarea dintre capac si corp.

·

  Niciodata sa nu scurgeti uleiul cat timp este fierbinte, lasati-l sa se

raceasca in prealabil.

·

  Cand friptura este gata,inainte de a deschide capacul si a scoate

cosul, asteptati cateva secunde pana cand iese aburul.

·

  Folositi pe cat este posibil produse uscate deoarece caderea chiar a

unei cantitati mici de apa in uleiul incins duce la o improscarea cu ulei
fierbinte!

·

  In cazul cand s-a aprins uleiul deconectati aparatul  de la sursa si

inchideti-l dupa care acoperiti complet cu o carpa  (daca nu este
aprins).

·

SUB NICI O FORMA NU TURNATI APA PESTE FOC!

FOLOSIREA  FRIPTEUZEI

·

  Inainte de prima utilizare a aparatului spalati bine cosul si partea

interioara a fripteuzei cu un detergent de vase ,clatiti si apoi stergeti
bine pentru uscare.

COSUL PENTRU FRIPTURA

·

  Manerul cosului pentru friptura este pentru a ridica sau lasa cosul prin

inchiderea capacului.

BUTONUL DE DESCHIDERE AL CAPACULUI

·

  Apasati/rasuciti butonul capacul fripteuzei se deschide si se ridica.

CAPAC DETASABIL

·

  Pentru o curatire corecta se poate scoate capacul. Deschideti si lasati-l

in pozitie verticala, dupa care trageti de el cu putere in sus. Pentru a
monta capacul  actionati in ordinea inversa a operatiunii.

INDICATORUL LUMINOS DE INCALZIRE

·

  El se aprinde automat la incalzire si se stinge atunci cand se obtine

temperatura stabilita.

INDICATORUL LUMINOS DE ALIMENTARE.

·

  Se aprinde in momentul conectarii aparatului.

FUNCTIONARE

·

  Turnati in cavitatea pentru friptura ~2.5 litrii de ulei de calitate

superioara astfel incat nivelul sa fie intre semnele maxim si minim din
interiorul cavitatii.

·

  Se recomanda sa folositi ulei de calitate superioara (de floarea soarelui

sau de porumb) Feriti-va sa gatiti cu margarina, ulei de masline,
grasime de porc, sau grasimi animale, pe masura ce ard incep sa
emane  fum la temperatura joasa.

·

  Conecta i aparatul la re eaua de curent electric  i seta i temperatura

necesar   cu  ajutorul termostatelor.

·

  Astfel se aprinde indicatorul luminos de functionare indicand incalzirea

uleiului. In momentul atingerii temperaturii stabilite indicatorul de
incalzire se stinge.

·

  Umple i co ul ridicat cu produse (dup  posibilitate - uscate)  i, l sa i

co ul în ulei. Închide i cu capacul.

·

  Dup  ce a i terminat g titul, ridica i co ul,  i înainte de a ridica  capacul,

tepta i pu in, pentru ca s  scad  presiunea aburului, s  se scurg

uleiul  i condensul.

·

  Apasati butonul de deschidere a capacului si scoateti cosul cu

produsele preparate.

·

  Pune i reglajul de temperatur  la pozi ia minim .

·

  Deconectati-l de la sursa de curent.

TEMPORIZATOR

·

  Aceast  func ie permite conectarea friteuzei pentru 1-99 minute.

Pentru aceasta, în regimul de a teptare ap sa i butonul  Set" de un
num r corespunz tor de ori. Dup  stabilirea timpului de g tit, aparatul
se va conecta automat în 2 secunde.

·

  Pentru anularea timpului setat, ap sa i butonul  On/reset .

·

  În cazul stabilirii timpului de g tit mai mare de un minut, pe afi aj va

ap rea, în minute, timpul r mas pân  la încheierea g titului.

·

  În cazul stabilirii timpului de g tit mai mic de un minut, pe afi aj va

ap rea, în secunde, timpul r mas pân  la încheierea g titului.

·

  Dup  încheierea timpului setat, se va conecta func ia de men inere a

temperaturii, afi ajul va clipi  i se va auzi de 3 ori un semnal sonor timp
de 20 de secunde la intervale de 10 secunde. Pentru a opri semnalul
sonor, ap sa i orice buton.

INDICATII DE PREPARARE

·

  Pentru ca produsele sa se prajeasca uniform taiati-le in bucati.

·

  Chiar daca produsele gata preparate trebuiesc prajite la temperaturi

mai mari,  timpul de preparare este mai mic..

CURATIRE SI INTRETINERE

·

  Inainte de a curati aparatul, deconectati-l de la sursa de curent.

·

  Asigurati-va ca fripteuza si uleiul sunt complet racite.

ATENTIE:

·

  Uleiul si grasimea raman mult timp fierbinti!

·

  Filtrati uleiul inainte de fiecare prajire.

·

  Scoateti capacul spalati-l si uscati-l.

·

  Dupa scurgerea uleiului stergeti suprafata interioara la inceput cu o

hartie absorbanta iar apoi cu o carpa cu detergent dupa care uscati
bine.

·

  Scoateti vasul pentru ulei si spalati-l iar apoi uscati-l

·

  Partea exterioara a fripteuzei o stergeti cu o carpa umeda dupa care

folositi o carpa uscata.

·

  Nu folositi substante de curatire abrasive, organice sau agresiv

chimice.

·

  Spalati cosul cu apa calda si detergent si apoi uscati-l bine.

·

 De exemplu dupa 60 de intrebuintari schimbati filtrul pentru

indepartarea mirosurilor neplacute ce se afla montat in capac.

·

  In partea din spate se gaseste un locas pentru cablul de alimentare.

Dupa folosirea fripteuzei se recomanda sa fie strans cablul in mod
corespunzator.

PASTRARE

·

  Inainte de pastrare verificati ca aparatul sa fie deconectat de la sursa

electrica, sa fie inchis si complet racit.

·

  Indepliniti toate operatiunile indicate la punctul  Curatire si Inretinere

·

  Pastrati aparatul intr-un loc racoros si uscat.

Summary of Contents for SC-181

Page 1: ...DEEP FRYER 5 RUS 6 CZ FRIT ZA 7 BG 8 PL FRYTKOWNICA 9 RO FRIPTEUZ 10 UA 11 SCG 12 EST FRIT R 13 LV TAUKV RES KATLS 14 LT FRITI RIN 15 H BURGONYAS T FRITTEL S 16 KZ 17 CR FRITEZA 18 D FRITTEUSE 19 SC 1...

Page 2: ...www scarlett europe com SC 181 2...

Page 3: ...upp 6 Korpus 7 Vaateaken 8 T tamise m rgutuli 9 Kuumenduse m rgutuli 10 Taimer 11 L liti ON Reset 12 Reguleeritav termostaat 130 190 C LV APRAKSTS LT APRA YMAS H LE R S 1 Groza rokturis 2 Taukv res gr...

Page 4: ...www scarlett europe com SC 181 4...

Page 5: ...the vertical position and remove from the housing with a straight upward pull ERATURE PILOT LIGHT It will light automatically while the temperature keeps rising and go out when the set temperature is...

Page 6: ...www scarlett europe com SC 181 6 RUS MIN MAX 2 5 1 99 Set 2 On reset 1 1 3 20 10 60...

Page 7: ...kn te oto te tla tko kryt fritovac ho hrnce se otev e a zvedne SN MATELN KRYT Pro snadn n se d sejmout kryt Otev ete a dejte ho do vertik ln polohy po em ho popot hn te p esn nahoru Pro nastaven krytu...

Page 8: ...www scarlett europe com SC 181 8 BG MIN MAX 2 5 1 99 Set 2 On reset 1 1 3 20 10 60...

Page 9: ...ci nij obr przycisk pokrywa frytkownicy otworzy si i podniesie POKRYWA ZDEJMOWANA W celu bardziej wygodnego czyszczenia mo na zdj pokryw Otw rz pokryw i ustaw j w pozycji pionowej nast pnie poci gnij...

Page 10: ...e pentru a ridica sau lasa cosul prin inchiderea capacului BUTONUL DE DESCHIDERE AL CAPACULUI Apasati rasuciti butonul capacul fripteuzei se deschide si se ridica CAPAC DETASABIL Pentru o curatire cor...

Page 11: ...www scarlett europe com SC 181 11 UA i i MIN MAX 2 5 i 1 99 Set 2 On reset 1 1 3 20 10 i 60...

Page 12: ...www scarlett europe com SC 181 12 SCG MIN MAX 2 5 1 99 Set 2 On reset 1 1 3 20 10 60...

Page 13: ...EEMALDATAV KAAS Puhastamise h lbustamiseks v ib kaane eemaldada Avage kaas ja asetage see vertikaalsesse asendisse mille p rast t mmake lespoole Kaane tagasipaigaldamiseks toimige vastupidises j rjeko...

Page 14: ...piediet pagrieziet pogu taukv res katla v ci atveras un pace as NO EMAMAIS V CI T anas rt m v ci u var no emt Atveriet un uzst diet to vertik li c tam stingri pavelciet uz aug u Lai v ci u uzst tu vei...

Page 15: ...j vertikaliai po to patemkite vir Kad nustatyti dangt darykite atvirk iai VIESOS KAITIMO INDIKATORIUS Jis automati kai u sidega kaitant ir u sta kai u duota temperat ra pasekta VIESOS MAITINIMOSI IND...

Page 16: ...k ben a fedelet le lehet venni Nyissa ki a fedelet s ll tsa f gg leges helyzetbe miut n h zza felfel Hogy visszahelyezhesse a fed t cselekedjen ford tva MELEGED SI JELZ L MPA Meleged s eset n automati...

Page 17: ...www scarlett europe com SC 181 17 KZ MIN MAX 2 5 1 99 Set 2 On reset 1 1 20 10 3 60...

Page 18: ...POKLOPAC S MOGU NO U SKIDANJA Radi jednostavnijeg enja poklopac se mo e skinuti Otvorite ga i namjestite uspravno nakon ega povucite ravno prema gore Kad elite vratiti poklopac na njegovo mjesto obavi...

Page 19: ...ich ABNEHMBARER DECKEL F r eine bequemere Reinigung kann der Deckel abgenommen werden ffnen Sie ihn und stellen ihn vertikal auf dann ziehen Sie ihn direkt nach oben Um den Deckel aufzustellen gehen S...

Reviews: