Scarlett SC-181, Instruction Manual

Page: 3 / 19

www.scarlett-europe.com SC-181 3
GB
DESCRIPTION
RUS CZ
POPIS
1. Basket handle
2. Basket
3. Control panel
4. Removable oil tank
5. Lid open button
6. Housing
7. Viewing window
8. Indicator light
9. Temperature pilot lamp
10. Timer
11. On/Off Switch (ON/Reset)
12. Temperature control knob 130 190 ºC 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
(ON/Reset)
12. 130 190 ºC
1. Rukoje ko e
2. Fritovací ko
3. Ovládací panel
4. Snímatelná nádoba na olej
5. Otevírací tla ítko
6. T leso spot ebi e
7. Pr zor
8. Sv telný ukazatel provozu
9. Sv telný ukazatel nah ívání
10. asova
11. Vypína (ON/Reset)
12. Nastavitelný termostat 130 190 ºC
BG PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
(ON/Reset)
12. 130 190 ºC
1. Uchwyt kosza
2. kosz na frytur
3. Panel
steruj cy
4. Zdejmowany pojemnik na olej
5. Przycisk otwarcia pokrywy
6. Obudowa
7. Wziernik
8. Wska nik wietlny pracy
9. Wska nik wietlny nagrzania
10. Zegar
11. Wy cznik (ON/Reset)
12. Regulowany termostat 130 190 ºC
1. Manerul cosului
2. Cos pentru friptura
3. Panou de comand
4. Vas detasabil pentru ulei
5.
Buton de deschidere al capacului
6. Corp
7. Vizor
8. Indicator luminos de functionare
9. Indicator luminos de incalzire
10. emporizator
11. Intrerupator (ON/Reset)
12. Termostat reglabil 130 190 ºC
UA SCG EST
KIRJELDUS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
(ON/Reset)
12. 130 190 ºC
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
(ON/Reset)
12. 130 190 ºC
1. Korvikäepide
2. Fritüüri
korv
3. Juhtimispaneel
4. Eemaldatav anum õli jaoks
5. Kaane
avamisnupp
6. Korpus
7. Vaateaken
8. Töötamise
märgutuli
9. Kuumenduse märgutuli
10. Taimer
11. Lüliti (ON/Reset)
12. Reguleeritav termostaat 130 190 ºC
LV
APRAKSTS
LT
APRA YMAS
H
LEÍRÁS
1. Groza rokturis
2. Taukv res grozs
3. Vad bas panelis
4. No emama tilpne e ai
5. V ci a atv
anas poga
6. Korpuss
7. Skatlodzi
8. Darba gaismas indikators
9. Uzsil anas gaismas indikators
10. Taimeris
11. Sl dzis (ON/Reset)
12. Regul jamais termostats 130 190 ºC
1. Krep elis rankena
2. Krep elis friti rui
3. Valdymo skydas
4. Nuimama talpa aliejui
5. Mygtukas dang io atidarymui
6. Korpusas
7. Steb jimo
langelis
8. viesos darbo indikatorius
9. viesos kaitimo indikatorius
10. Taimeris
11. Jungiklis (ON/Reset)
12. Reguliuojamas termostatas130 190 ºC
1. A kosár fogantyúja
2. Kosár
3. Vezérl asztal
4. Levehet
olajtartály
5. A fedél nyitó gombja
6. Készülékház
7. Figyel ablak
8. M ködési
jelz lámpa
9. Melegedési jelz lámpa
10. Id mér
11. F kapcsoló (ON/Reset)
12. 130 190 ºC szabályozható h szabályzó
KZ CR
OPIS
D
GERÄTEBESCHREIBUNG
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
(ON/Reset)
12. 130 190º C-
1. Dr ka ko arice
2. Posuda za ulje
3. Upravlja ka
plo a
4. Posuda za ulje s mogu no u skidanja
5. Tipka otvaranja poklopca
6. Tijelo
7. Nadzorni
otvor
8. Svjetlosni indikator rada
9. Svjetlosni indikator grijanja
10. Vremenski prekida
11. Prekida (ON/Reset)
12. Podesivi termostat 130 190 ºC
1. Korbgriff
2. Fritierkorb
3. Bedienungsfeld
4. Abnehmbares
Ölgefäß
5. Deckelknopf
6. Gehäuse
7. Sichtfenster
8. Betriebskontrolleuchte
9. Heizkontrolleuchte
10. Zeitschaltuhr
11. Ein-/Ausschalter (ON/Reset)
12. Regulierbares Thermostat 130 190 ºC
220-240 V / ~ 50 Hz 2000 W 3.3 / 3.45 kg
mm
240
289
342