background image

www.scarlett-europe.com

SC-181

7

CZ

   NÁVOD K POU ITÍ

VAROVÁNÍ!

SPADNUTÍ SPOT EBI E M

E ZP SOBIT ZÁVA NÉ

ÚRAZY A POPÁLENINY A PROTO DBEJTE NA TO, ABY NAPÁJECÍ
KABEL NEVISEL NA OKRAJI PRACOVNÍ PLOCHY A BYL
NEDOSA ITELNÝ PRO D TI.

Nezapínejte spot ebi  s prodlu ovacím kabelem!
BEZPE NOSTNÍ POKYNY

·

  Pro zamezení poruch si tento Návod k pou ití pe liv  p

te.

Nesprávné manipulace se spot ebi em mohou vést k jeho poruchám
anebo zp sobit  kodu na majetku nebo zran ní u ivatele.

·

  P ed prvním pou itím spot ebi e zkontrolujte, zda technické údaje

uvedené na nálepce odpovídají parametr m elektrické sít .

·

  Pou ívejte pouze v domácnosti. Spot ebi  není ur en pro pr myslové

ely.

·

  Pou ívejte p ístroj pouze ve vnit ních prostorách  a chra te jej p ed

vlhkem.

·

  Nepono ujte p ístroj ani napájecí kabel do vody nebo do jiných tekutin.

·

  P i vytahování sí ového kabelu jej uchopte za zástr ku a netahejte za

kabel.

·

  Dávejte pozor a chra te sí ový kabel p ed ostrými hranami a horkem.

·

  V dy vytáhn te zástr ku ze zásuvky v p ípad ,  e elektrický p ístroj

nepou íváte.

·

  Nepou ívejte p ístroj s po kozeným sí ovým kabelem nebo zástr kou,

a také po tom, co spadl nebo byl po kozen jakýmkoliv jiným
zp sobem. Pro zamezení úrazu elektrickým proudem nesmíte sami
provád t jakékoliv opravy p ístroje. Pokud je to nutno, obra te se na
nejbli í  servisní  st edisko.

·

Bu te opatrní, kdy  pou íváte p ístroj v blízkosti d tí!

·

  Nenechávejte zapnutý spot ebi  bez dozoru.

VAROVÁNÍ:

·

  Pro zamezení p etí ení napájecí sít  nezapojujte fritovací ventilátor

sou asn  s jinými výkonnými elektrickými p ístroji do té  elektrické
sít .

·

  Ni ím nep ikrývejte spot ebi  za provozu.

·

  Olej ve fritovacím hrnci je

 dlouho po vypnutí z stává horký.

Nep ená ejte fritovací hrnec, ne  úpln  nevychladne.

·

ed za átkem provozu p ekontrolujte,  e je nádoba na olej

nainstalována správn : nápisy MIN/MAX musí být vzadu.

 Jinak se

spustí ochranné blokování a p istroj se zapne.

·

  Tvrdý tuk pro sma ení tavte na zvlá tní panvi (a nalévejte do

fritovacího hrnce p ed jeho zapnutím), nikoli v nádob  na fritování,
abyste nepo kodili její povrch.

·

  Dbejte na to, aby hladina oleje v nádob  na fritování nebyla ni í, ne

minimální, anebo vy í, ne  maximální ryska.

·

  Bu te opatrní a nesáhejte na oh áté  ásti fritovacího hrnce, nap íklad

na spojení krytu a t lesa spot ebi e.

·

  Nikdy nevylévejte olej, pokud je je

 horký, nechte ho, aby vychladl.

·

  Po ukon ení fritování, ne  otev ete kryt a vytáhn te ko , po kejte

kolik vte in, aby vy la pára.

·

  Pokud je to mo né, dávejte do fritovacího hrnce suché potraviny,

proto e i men í mno ství vody v horkém oleji zp sobí tvo ení horkých
pr ek!

·

  Za ne-li olej ho et, okam it  vypn te spot ebi  a odpojte jej od

elektrické sít , po  em  jej zakryjte silnou (pokud je to mo né,
neho lavou)  látkou.

·

V  ÁDNÉM P ÍPAD  NEZALÉVEJTE OHE  VODOU!

POU ITÍ FRITOVACÍHO HRNCE

·

  P ed prvním pou itím spot ebi e dob e vymyjte ko  a vnit ní nádobu

fritovacího hrnce roztokem mycího prost edku, opláchn te je a ut ete
do sucha.

FRITOVACÍ KO

·

  Praktická rukoje  fritovacího ko e dovoluje zvedat a spou

t ko , kdy

kryt je zav ený.

OTEVÍRACÍ TLA ÍTKO

·

  Stiskn te/oto te tla ítko, kryt fritovacího hrnce se otev e a zvedne.

SNÍMATELNÝ KRYT

·

  Pro snadné 

ní se dá sejmout kryt. Otev ete a dejte ho do vertikální

polohy, po  em  ho popotáhn te p esn  nahoru. Pro nastavení krytu
postupujte  opa

.

SV TELNÝ UKAZATEL NAH ÍVÁNÍ

·

  Automaticky se rozsvítí p i nah ívání a zhasne, a  dosáhne nastavené

teploty.

SV TELNÝ UKAZATEL NAPÁJENÍ.

·

  Rozsvítí se p i zypnutí spot ebí e.

PROVOZ

·

  Nalijte do nádoby na fritování ~2,5 litru oleje dobré kvality, aby jeho

hladina byla mezi minimální a maximální ryskami uvnit  nádoby.

·

  Doporu ujeme pou ívat pouze vysoce kvalitní rostlinný (slune nicový

nebo kuku ný) olej. Nepou ívejte pro fritování margarín nebo máslo a

ivo

ný tuk, proto e se p ipalují a za ínají  adit p i nízké teplot .

·

  Zapojte p ístroj do elektrické sít  a pomocí nastavitelného termostatu

nastavte po adovanou teplotu.

·

  P i tom se rozsvítí sv telný ukazatel provozu, které ukazuje,  e se olej

nah ívá. A  zvolená teplota bude dosa ena ukazatel nah ívání zhasne.

·

  Do zvednutého ko e dejte potraviny (pokud je to mo né, suché), pak a

sou asn  pomalu pono te ko  do oleje.

·

  Po ukon ení fritování zvedn te ko , a ne  zvednete pokli ku, trochu

vy kejte, aby se sní il parní tlak a stekly olej a kondensát.

·

  Stiskn te otevírací tla ítko a vytáhn te ko  s hotovými pokrmy.

·

  Nastavte regulátor teploty do minimální polohy.

·

  Odpojte fritovací hrnec od elektrické sít .

ASOVA

·

  Díky této funkci lze zapnout fritézu na dobu 1-99 minut. V re imu

ekání stiskn te tla ítko  Set" n kolikrát podle pot eby. Po nastavení

doby p ípravy pokrmu se p ístroj za 2 vte iny automaticky zapne.

·

  Pro stornování nastavené doby p ípravy stiskn te tla ítko  On/reset .

·

  Pokud je nastavená doba p ípravy del í ne  1 minuta, displej ukazuje

dobu zbývající do ukon ení p ípravy v minutách.

·

  Pokud je nastavená doba p ípravy krat í ne  1 minuta, displej ukazuje

dobu zbývající do ukon ení p ípravy ve vte inách.

·

  Po uplynutí nastavené doby se topné t leso vypne, displej za ne blikat

a t ikrát zazní akustický signál (b hem 20 vte in po 10 vte inách
ka dý). Pro vypnutí akustického signálu stiskn te libovolné tla ítko.

PRAKTICKÉ RADY

·

  Aby se potraviny rovnom rn  upekly, nakrajte je na stejné kousky.

·

  P edem upe ené potraviny je t eba fritovat p i v

í teplot , av ak

hem krat í doby.

NÍ A ÚDR BA

·

  P ed 

ním odpojte fritovací hrnec od elektrické sít .

·

  P ekontrolujte, zda fritovací hrnec a olej úpln  vychladly.

VAROVÁNÍ:

·

  Olej a tuk dlouho z stávají horké!

·

  Filtrujte olej po ka dém fritování.

·

  Odstra te víko, umyjte a vysu te jej.

·

  Po vylévání oleje vyt ete vnit ní povrch nejd íve sacím papírem, potom

vlhkým hadrem s mycím prost edkem, po  em  ot ete do sucha.

·

  Vyndejte nádobu na olej, umyjte a vysu te ji.

·

  Ze vn

í strany fritovací hrnec ot ete nejd íve vlhkou a pak suchou

látkou.

·

  Nepou ívejte brusné  isticí prost edky, organická rozpou

dla a

úto né chemikálie.

·

  Umyjte ko  v teplé vod  s mycími prost edky, opláchn te a ot ete do

sucha.

·

  P ibli

 po ka dých 60 fritováních vym

ujte filtr proti nep íjemným

zápach m na krytu fritovacího hrnce.

Na zadním panelu je za ízení pro navíjení napájecího kabelu. Po pou ití
fritovacího hrnce pe liv  smotejte kabel.

SKLADOVÁNÍ

·

  P ed 

ním p ekontrolujte, zda je spot ebi  odpojen od elektrické

sít  a úpln  vychladl.

·

  Spln te pokyny  ásti 

NÍ A ÚDR BA.

·

  Skladujte spot ebi  v suchém a chladném míst .

Summary of Contents for SC-181

Page 1: ...DEEP FRYER 5 RUS 6 CZ FRIT ZA 7 BG 8 PL FRYTKOWNICA 9 RO FRIPTEUZ 10 UA 11 SCG 12 EST FRIT R 13 LV TAUKV RES KATLS 14 LT FRITI RIN 15 H BURGONYAS T FRITTEL S 16 KZ 17 CR FRITEZA 18 D FRITTEUSE 19 SC 1...

Page 2: ...www scarlett europe com SC 181 2...

Page 3: ...upp 6 Korpus 7 Vaateaken 8 T tamise m rgutuli 9 Kuumenduse m rgutuli 10 Taimer 11 L liti ON Reset 12 Reguleeritav termostaat 130 190 C LV APRAKSTS LT APRA YMAS H LE R S 1 Groza rokturis 2 Taukv res gr...

Page 4: ...www scarlett europe com SC 181 4...

Page 5: ...the vertical position and remove from the housing with a straight upward pull ERATURE PILOT LIGHT It will light automatically while the temperature keeps rising and go out when the set temperature is...

Page 6: ...www scarlett europe com SC 181 6 RUS MIN MAX 2 5 1 99 Set 2 On reset 1 1 3 20 10 60...

Page 7: ...kn te oto te tla tko kryt fritovac ho hrnce se otev e a zvedne SN MATELN KRYT Pro snadn n se d sejmout kryt Otev ete a dejte ho do vertik ln polohy po em ho popot hn te p esn nahoru Pro nastaven krytu...

Page 8: ...www scarlett europe com SC 181 8 BG MIN MAX 2 5 1 99 Set 2 On reset 1 1 3 20 10 60...

Page 9: ...ci nij obr przycisk pokrywa frytkownicy otworzy si i podniesie POKRYWA ZDEJMOWANA W celu bardziej wygodnego czyszczenia mo na zdj pokryw Otw rz pokryw i ustaw j w pozycji pionowej nast pnie poci gnij...

Page 10: ...e pentru a ridica sau lasa cosul prin inchiderea capacului BUTONUL DE DESCHIDERE AL CAPACULUI Apasati rasuciti butonul capacul fripteuzei se deschide si se ridica CAPAC DETASABIL Pentru o curatire cor...

Page 11: ...www scarlett europe com SC 181 11 UA i i MIN MAX 2 5 i 1 99 Set 2 On reset 1 1 3 20 10 i 60...

Page 12: ...www scarlett europe com SC 181 12 SCG MIN MAX 2 5 1 99 Set 2 On reset 1 1 3 20 10 60...

Page 13: ...EEMALDATAV KAAS Puhastamise h lbustamiseks v ib kaane eemaldada Avage kaas ja asetage see vertikaalsesse asendisse mille p rast t mmake lespoole Kaane tagasipaigaldamiseks toimige vastupidises j rjeko...

Page 14: ...piediet pagrieziet pogu taukv res katla v ci atveras un pace as NO EMAMAIS V CI T anas rt m v ci u var no emt Atveriet un uzst diet to vertik li c tam stingri pavelciet uz aug u Lai v ci u uzst tu vei...

Page 15: ...j vertikaliai po to patemkite vir Kad nustatyti dangt darykite atvirk iai VIESOS KAITIMO INDIKATORIUS Jis automati kai u sidega kaitant ir u sta kai u duota temperat ra pasekta VIESOS MAITINIMOSI IND...

Page 16: ...k ben a fedelet le lehet venni Nyissa ki a fedelet s ll tsa f gg leges helyzetbe miut n h zza felfel Hogy visszahelyezhesse a fed t cselekedjen ford tva MELEGED SI JELZ L MPA Meleged s eset n automati...

Page 17: ...www scarlett europe com SC 181 17 KZ MIN MAX 2 5 1 99 Set 2 On reset 1 1 20 10 3 60...

Page 18: ...POKLOPAC S MOGU NO U SKIDANJA Radi jednostavnijeg enja poklopac se mo e skinuti Otvorite ga i namjestite uspravno nakon ega povucite ravno prema gore Kad elite vratiti poklopac na njegovo mjesto obavi...

Page 19: ...ich ABNEHMBARER DECKEL F r eine bequemere Reinigung kann der Deckel abgenommen werden ffnen Sie ihn und stellen ihn vertikal auf dann ziehen Sie ihn direkt nach oben Um den Deckel aufzustellen gehen S...

Reviews: